Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Graffito" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFITO EM ALEMÃO

Graffito  [Graffi̲to ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graffito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAFFITO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Graffito» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Graffito

grafite

Graffiti

Graffiti, graffito singular italiano, é um termo coletivo para elementos visíveis temáticos e artisticamente diferentes, por exemplo, imagens, letras ou outros sinais, que foram criados por pessoas por meio de diferentes técnicas em superfícies ou alterando-as no espaço privado e público. Os graffiti geralmente são feitos sob pseudônimo e sem permissão. Os indivíduos ou grupos que fazem graffiti são freqüentemente chamados de pulverizadores em termos da variante freqüente de aspersão de superfícies de tinta pulverizadas. A aceitação e definição de graffiti é caracterizada de forma diferente. Graffiti na percepção pública, em particular os graffiti não autorizados, geralmente são considerados como uma forma de vandalismo, mas também são reconhecidos como uma forma de arte por outros. Por outro lado, as medidas tomadas pelos estados, municípios e outras instituições para evitar grafites ilegais, que vão desde terras limpas até penalidades legais rígidas, incluindo a proibição da posse de ferramentas adequadas, também são complexas. Graffiti, ital. Singular Graffito, steht als Sammelbegriff für thematisch und gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente, zum Beispiel Bilder, Schriftzüge oder sonstige Zeichen, die von Personen mittels verschiedener Techniken auf Oberflächen oder durch Veränderung dieser im privaten und öffentlichen Raum erstellt wurden. Die Graffiti werden zumeist unter Pseudonym und ohne Genehmigung gefertigt. Die Einzelpersonen oder Gruppen, welche Graffiti erstellen, werden in Bezug auf die häufige Variante des Besprühens von Flächen mit Farbe aus Sprühdosen oft Sprayer genannt. Die Akzeptanz und Definition von Graffiti ist unterschiedlich geprägt. Werden Graffiti in der öffentlichen Wahrnehmung, insbesondere die nicht genehmigten Graffiti, meist als Form des Vandalismus betrachtet, werden sie von anderer Seite auch als Form der Kunst anerkannt. Vielschichtig sind andererseits die von Staaten, Gemeinden und anderen Einrichtungen getroffenen Maßnahmen zur Verhinderung illegal angebrachter Graffiti, die von freigegebenen Flächen bis zur strengen gesetzlichen Ahndung einschließlich Besitzverbot entsprechender Werkzeuge reicht.

definição de Graffito no dicionário alemão

inscrição esculpida em uma parede esculpida em uma telha de mármore, decorações ornamentais ou figurativas multicoloridas, principalmente na pluralidade \u0026 gt; em paredes, paredes, fachadas, etc. principalmente em penteado pintado ou pintado em liberdade condicional ou figura. in eine Wand eingekratzte Inschrift in eine Marmorfliese eingeritzte, mehrfarbige ornamentale oder figurale Dekoration <meist im Plural> auf Wände, Mauern, Fassaden usw. meist mit Spray gesprühte oder gemalte Parole oder Figur.
Clique para ver a definição original de «Graffito» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAFFITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
con spirito
con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito] 
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAFFITO

Grafenkrone
Grafenstand
Grafentitel
Grafenwürde
Graffel
Graffelwerk
Graffiato
Graffiti
Graffitisprayer
Graffitisprayerin
Grafie
Grafik
Grafikchip
Grafikdesign
Grafiker
Grafikerin
Grafikkarte
Grafikprogramm
Grafikprozessor
Grafikspeicher

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAFFITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Sinônimos e antônimos de Graffito no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAFFITO»

Graffito graffito wörterbuch Grammatik Graffiti ital Singular steht Sammelbegriff für thematisch gestalterisch unterschiedliche sichtbare Elemente Beispiel Bilder Schriftzüge oder sonstige Zeichen Personen mittels verschiedener Techniken Oberflächen durch Veränderung dieser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary italienische Wort ‚Gekratztes stammt Verb graffiare ‚kratzen Diese Bedeutung entstand zweiten Hälfte Zitate heute Kopf Sand steckt knirscht morgen Zähnen mehr merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define Archaeology ancient drawing writing scratched wall other surface single example graffiti Origin Usage

Tradutor on-line com a tradução de Graffito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFITO

Conheça a tradução de Graffito a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Graffito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Graffito» em alemão.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grafiti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Graffiti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भित्तिचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتابة على الجدران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граффити
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grafite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graffiti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Graffiti
190 milhões de falantes

alemão

Graffito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Graffiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graffiti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராஃபிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राफिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar yazısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Graffiti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Graffiti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графіті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graffiti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκράφιτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graffiti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Graffiti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Graffiti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Graffito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFITO»

O termo «Graffito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.798 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Graffito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Graffito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Graffito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAFFITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Graffito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Graffito» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Graffito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRAFFITO»

Citações e frases célebres com a palavra Graffito.
1
Anonym
Ignorieren Sie dieses Graffito!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAFFITO»

Descubra o uso de Graffito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Graffito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LGG
140. 3st-7w-wcb: "Isis vom Abaton". Demotisch }st-Pr-iw-wcb [1] und ist-n-Pr-iw- wcb [2]. Datierung: gr.-röm. Zt. [1-2]. Funktionen: a) Der Name des NN ist dauerhaft vor ihr [1]. b) Ein Verwalter (rwd) [2]. Belegstellen: [1] Graffito Bigga 8 ( dem.) ...
Christian Leitz, 2002
2
Inschriften der Spätzeit
Graffito 128 des Jrt-nt-Hr-r.w im Wadi Hammamat 342 148. Graffito 102 des Wn- Jmn im Wadi Hammamat 342 1 49. Graffito 78/79 des Plj.w-hrj-sSe im Wadi Hammamat 343 150. Graffito 70 des Qrj.f-r-Jmn im Wadi Hammamat 343 151.
Karl Jansen-Winkeln, 2009
3
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Graffito auf der Schulter (?) : ^ T£ . Ton braun, grob, viel Glimmer. L 12,9 cm. Abhub in ZY VII. Taf. 28 Taf. 28 K282 GGK 283.594 Wandfrgt., wahrscheinlich von Schale Graffito auf der Außenseite:VXTTi- Ton braun. Firnis schwarz, schwach ...
Christof Boehringer, 1984
4
Die alt- und reichsaramäischen Inschriften: Texte und ...
HamGr: 10(9/8) Hamä-Graffito 10 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 284. - Lit.: FK 13 B.1.5 (HamGr.lO); LIPINSKI, Aramaeans 275f. ЗУ1 HamGr: 11(9/8) Hamä-Graffito 11 (Syrien) Edition: OTZEN, The Aramaic Inscriptions 285.
Dirk Schwiderski, 2004
5
Pepouza and Tymion: The Discovery and Archaeological ...
Peter Lampe Der bislang unveröffentlichte Graffito (Fig. 7.1 und Fig. 7.2) ist in situ bei der das Banaz-Canyon überspannenden Brücke von Cilandiras zu finden: Der nach Norden über die Brücke führende heutige Fußpfad biegt direkt hinter ...
William Tabbernee, Peter Lampe, 2008
6
Die Inschriften Des Tempels Von Edfu / Abteilung I: ...
Anhang P: „Ein arabisches Graffito' In der Szene E VII, 317, 6 - 318, 4, mit dem Titel „Myrrhe darbringen", befindet sich auf dem Thron des Gottes Horus ein arabisches Graffito.2 Die folgende Wiedergabe des Graffito orientiert sich am ...
Dieter Kurth, 2004
7
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
Der Graffito ist, wie der Fuß selbst, nur teilweise erhalten, muß aber wie Nr. 20 ausgesehen haben, wobei es sich kaum um ein Monogramm handeln kann. Vielleicht ist hier auch der Graffito von Nr. 21 einzureihen, der einen zusätzlichen  ...
J.-M. Spieser, 1996
8
KSB III
1561 Graffito. Aufschrift. А. а. O. (1537); S. 28, Nr. 32 (mit Übersetzung). Kein Photo (Faksimile bei Edgerton, pl. 96, Nr. 372). Medinet Habu, großer Tempel Ramses III. — Medinet Habu. ? Jh. Lit.: Edgerton, Medinet Habu Graffiti, pl. 96, Nr . 372 ...
Monika R. M. Hasitzka, 2006
9
Text und Sprache in der 3. Zwischenzeit: Vorarbeiten zu ...
TIP § 382, 15-23 A/2.4.16 Thebanisches Graffito 1358 Datiertes Felsgraffito des Bw-thj-Jmn aus D.21; er kommt mit mehreren Leuten, um zu "inspizieren" (sjpt) Schr.: Hieratisch (? kein Faksimile) Lit.: - Öerny, p.24 - TIP § 381, 11 A/2.4.17 ...
Karl Jansen-Winkeln, 1994
10
Programmieren mit Perl
Zum Beispiel: $graffito = "fee fie foe foo"; while ($graffito =- m/e/g) { print pos $ graffito, "\n"; } gibt 2,3,7 und 11 aus, die Offsets der Zeichen, die auf ein "e" folgen. Sie können der pos-Funktion auch einen Wert zuweisen, um festzulegen, wo die  ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAFFITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Graffito no contexto das seguintes notícias.
1
Linke gegen AfD in Montabaur Polizei entfernt "Nazi-Graffito"
Das Ordnungsamt in Montabaur genehmigte am Wochenende zwei Infostände von der Linken und der AfD - direkt nebeneinander. Kein Wunder, dass es zum ... «SWR Nachrichten, ago 16»
2
Neubrandenburg - Polizei: Politisch motivierte Graffito in Stralsund
Die Graffito hatten eine Größe von etwa 115 x 180 cm. Der Schaden beläuft sich auf etwa 500 EUR. Der polizeiliche Staatsschutz der Kriminalpolizeiinspektion ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Landart in der Schweiz: Schäferstündchen als Graffito
Dieser Hirte hat ein ruhiges Plätzchen gefunden - allerdings nur für kurze Zeit: Das 10.000 Quadratmeter große Graffiti eines Sprayers in der Schweiz ist ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
4
Street-Artist schafft riesiges Graffito in Rio
Es ist vielleicht das größte Graffito der Welt: Der brasilianische Street-Artist Eduardo Kobra hat in Rio de Janeiro ein 3000 Quadratmeter großes Wandbild ... «Deutsche Welle, ago 16»
5
Hillary Clinton im Monokini: Graffito sorgt für Ärger
Hillary Clinton in einem knappen Badeanzug in den Farben der USA. So hat Street-Art-Künstler Lushsux die US-Präsidentschaftskandidatin auf eine ... «Deutsche Welle, jul 16»
6
Das größte Graffito der Stadt
Der Förderverein der Goetheschule schaffte für den Pausenhof diese Vogelnestschaukel an. Die Schule ließ sich auf der Gebäudewand ein riesiges Graffito ... «Badische Zeitung, jul 16»
7
Neues Graffito von totem Flüchtlingsjungen an Frankfurter ...
Ist das ein angemessener Umgang mit dem Grauen der Flucht? Das Graffito des toten Flüchtlingsjungen Aylan Kurdi an der Frankfurter Osthafenmole wirft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Im Osthafen: Graffito zeigt den Flüchtlingsjungen Aylan jetzt lachend ...
Die Künstler hatten mit dem Graffito für legale Fluchtwege nach Europa werben wollen. Die Hafenmauer wurde von der Stadt Frankfurt zur Verfügung gestellt. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
9
Berlin-Tegel: Borondos Flüchtlings-Graffito ruft Wut hervor
Ein blutüberströmtes Flüchtlingsmädchen und ein von Pfeilen durchlöcherter Mann: Im Berliner Ortsteil Tegel prangt ein 42 Meter hohes Graffito an einer ... «DIE WELT, jun 16»
10
Staatschutz ermittelt: Neonazis zerstören Graffito des toten ...
Dieses Bild wurde ein Sinnbild für die Flüchtlingskrise im Mittelmeer: Künstler gestalteten im Frankfurter Hafen eine Wand mit dem Foto des ertrunkenen ... «Hamburger Morgenpost, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/graffito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z