Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "graffiti" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAFFITI EM FRANCÊS

graffiti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAFFITI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Graffiti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAFFITI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «graffiti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

grafite

Graffiti

Graffiti são inscrições ou pinturas feitas em paredes, monumentos ou objetos localizados no espaço público. Graffiti tem existido desde a antiguidade, alguns exemplos que remontam à Grécia antiga e ao Império Romano, e podem variar desde arranhões simples até pinturas de parede elaboradas. Nos tempos modernos, a tinta e os marcadores de aerossóis tornaram-se as ferramentas mais utilizadas. Na maioria dos países, "desenhar" um ou mais graffiti em uma propriedade sem o consentimento de seu proprietário é considerado vandalismo, que é punível com a lei. Às vezes, graffiti é usado para comunicar uma mensagem política e social. Existem muitos personagens e estilos de graffiti, esta forma de arte evoluindo rapidamente. Artigo principal: Cronologia dos graffiti. Les graffitis sont des inscriptions ou des peintures réalisées sur des murs, des monuments ou des objets situés sur l'espace public. Les graffitis existent depuis des époques reculées, dont certains exemples remontent à la Grèce antique ainsi qu'à l'Empire romain et peut aller de simples marques de griffures à des peintures de murs élaborées. Dans les temps modernes, la peinture aérosol et les marqueurs sont devenus les outils les plus utilisés. Dans la plupart des pays, « dessiner » un ou plusieurs graffitis sur une propriété sans le consentement de son propriétaire est considéré comme du vandalisme, lequel est punissable par la loi. Parfois, le graffiti est employé pour communiquer un message politique et social. Il existe de nombreux caractères et styles de graffitis, cette forme d'art évoluant rapidement. Article détaillé : Chronologie du graffiti.

definição de graffiti no dicionário francês

A definição de graffiti no dicionário é inscrições, desenhos desenhados na antiguidade em paredes e monumentos.

La définition de graffiti dans le dictionnaire est inscriptions, dessins tracés dans l'antiquité sur des murs, des monuments.

Clique para ver a definição original de «graffiti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAFFITI


ouistiti
ouistiti
titi
titi
wapiti
wapiti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAFFITI

gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus
graffigner
grafigner
graillant
graille
graillement
grailler
graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAFFITI

abouti
amati
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
ti
cati
chianti
concetti
cristi
mufti
nanti
parti
sati
spaghetti
travesti
tutti
yeti

Sinônimos e antônimos de graffiti no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAFFITI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «graffiti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de graffiti

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAFFITI»

graffiti barbouillage dégradation dessin inscription prenom youtube video définition shop creator bathroom graffitis sont inscriptions peintures réalisées murs monuments objets situés espace public existent depuis époques graffiti write your name welcome allow design logotype style have nbsp fatcap street plateforme ultime parcourez milliers photos vidéos news interviews découvrez tout voyez site consacré tous création histoire dossiers urban radio yonnais associative locale proposant bons plans informations sessions urbaines jeux concours émissions thématiques internet agence communication implantée compiègne studio graphique implanté oise aide clients mettre place leur stratégie magazine

Tradutor on-line com a tradução de graffiti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAFFITI

Conheça a tradução de graffiti a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de graffiti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «graffiti» em francês.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grafiti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

graffiti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भित्तिचित्रों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتابة على الجدران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

граффити
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grafite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেত্তয়ালের ছবি
260 milhões de falantes

francês

graffiti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grafiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graffiti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

graffiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

graffiti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராஃபிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राफिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar yazısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graffiti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Graffiti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графіті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

graffiti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκράφιτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

graffiti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graffiti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graffiti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de graffiti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAFFITI»

O termo «graffiti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.651 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «graffiti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de graffiti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «graffiti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAFFITI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «graffiti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «graffiti» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre graffiti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRAFFITI»

Citações e frases célebres com a palavra graffiti.
1
Jean Dutourd
Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAFFITI»

Descubra o uso de graffiti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com graffiti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actualité graffiti: actes de colloque, Université de ...
Actualité graffiti montre l'ampleur du phénomène de cette expression urbaine tant au niveau de l'espace qu'au niveau de la temporalité.
Antigone Mouchtouris, Kheira Belhadj-Ziane, Université de Perpignan via Domitia, 2008
2
Auschwitz graffiti
" Pour essayer de comprendre, même l'incompréhensible, parce que l'homme est un animal qui se doit de comprendre et de parler. Merci à Adrien Le Bihan de nous l'avoir amèrement rappelé. " (Pierre Iridal-Naquet).
Adrien Le Bihan, 2000
3
Graffiti moon
Cath Crowley a un talent rare. » Kirkus Reviews « Cette histoire émouvante et contemporaine fait indéniablement penser au best-seller vous avez reçu un email . » Publishers Weekly
Cath Crowley, 2013
4
American Graffiti
près l'exposition « Post-Graffiti » à la galerie Sidney Janis, l'attention que les critiques portèrent à l'art du graffiti fut à son comble : les galeries présentèrent les artistes dans les expositions, qui leur gagnèrent des annonces dans les revues ...
Margo Thompson, 2012
5
Graffiti
Graffiti est la première oeuvre du genre qui présente le monde des arts urbains de l'intérieur, avec la participation de quelques-uns des plus grands artistes espagnols.
Aleix Gordo Hostau, Javi Ruiz Chaler, 2009
6
Classification and Categorization in Ancient Egypt / De ...
nds que Anthes traduit par " Biirger ", un terme impropre (Xe dynastie, graffiti 12, p.29, n°12; graffiti 22, p.48, n°8; graffiti 24, p.54, n°6). Accompagné de kn à propos duquel Anthes indique qu'il s'agit d'un titre fréquemment porté par les fils du ...
Arlette David, 2000
7
Les médecins dans le monde grec: sources épigraphiques sur ...
418 Thebes Graffiti d'Asclépiadès, médecin de la légion 419 Thèbes Acte d' adoration du médecin Amon 420 Thèbes Graffiti du médecin Apollônios 421 Thèbes Graffiti du médecin Ménippos d'Héracléopolis 422 Thèbes Graffiti du médecin ...
Evelyne Samama, 2003
8
Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique
Marc Derycke Graffiti bateliers : l'image à la lettre Les graffiti de bateliers témoignent de la polarité du grapheïn : ils usent historiquement de l'image pour recourir ensuite à la lettre. Mais ceux de la dernière période ne tirent-ils pas en fait leur ...
Bruno Duborgel, 2000
9
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Université de Saint-Etienne Des bateliers laissent des graffiti sur leur passage. Historiquement ceux-ci étaient iconiques et incisés sur le bâti à l'intérieur des terres, mais au début du XXe siècle, semble-t-il, une nouvelle forme apparaît ; 1°  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
10
Paris graffiti: les marques secrètes de l'histoire
Figures, patronymes, dessins et symboles, slogans... les graffiti s'épanouissent depuis longtemps sur les murs de Paris.
Christian Colas, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAFFITI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo graffiti no contexto das seguintes notícias.
1
Venez décorer le jardin de la médiathèque avec... du tricot !
Le « graffiti knitting », vous connaissez ? C'est ce nouvel art de rue qui consiste à recouvrir les arbres ou le mobilier urbain de tricot. La ville se ... «Le Parisien, jul 15»
2
La Toxic BD : mission Flower-Power ! - Le Parisien
Le graffiti est interdit dans notre monde comme dans celui de la Toxic Planet de David Ratte, surtout s'il s'agit de dessiner...des fleurs ! «Le Parisien, jul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Les chevaliers de la bombe en action
Comme chaque année, dans le cadre de la Fête du sport et de la culture, le magasin Dalbe à Audun-le-Tiche organise son Graffiti Jam. Cette . «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
Graffiti, fresques murales, lettres peintes, dessin, peinture mais aussi textile, édition, installations, photographie, vidéo… Depuis ses premiers ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
La fête du graffiti de retour
est une occasion pour les citoyens de Québec de rencontrer quelques-uns des plus talentueux artistes du graffiti. Cette année encore, sept ... «Québec Express, jul 15»
6
Perpignan: le festival international du graffiti
Dépassant le cadre du graffiti, le Festival se veut le rendez-vous de la street culture et propose un panel entier de pratiques artistiques et ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
A Laudun, un graffiti cavalier pour le candidat Patrice Prat
F acétieux ou critique, l'auteur du graffiti bien visible sur un panneau d'affichage installé à l'entrée de la mairie de Laudun-l'Ardoise. En tout ... «Midi Libre, jul 15»
8
Exposition Mauvilac " du graffiti dans les voiles "
Du graffiti dans les voiles a fédéré une dizaine de graffeurs internationalement reconnus pour partager durant trois semaines à Madagascar le ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
9
Marseille: Le cours Julien fait sa fête au graffiti
Le graffiti fait parti de l'identité de ce quartier depuis les années 80, témoigne Frédéric Lévy, patron du Waaw, un bar branché. Cet espace de ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Stage de graffiti aujourd'hui et demain
Avec six heures de stage (9 h-12 h et 14 h-17 h), approfondissez votre découverte de la pratique du graffiti à l'Hôtel Dieu, les 11 et 12 juillet. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Graffiti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/graffiti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z