Baixe o aplicativo
educalingo
Grasmücke

Significado de "Grasmücke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRASMÜCKE

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grasmuc, eigentlich = Grasschlüpferin, 2. Bestandteil verwandt mit ↑schmiegen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GRASMÜCKE EM ALEMÃO

Gra̲smücke


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASMÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grasmücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRASMÜCKE EM ALEMÃO

toutinegras

Os Grasmücken são um gênero de aves canoras, que pertence à família dos grunhantes. O nome Grasmücke vem do Old High German de Gra-smucka = Grauschlüpfer. A coloração das graxas é mais ou menos cinza-marrom. Eles vivem em florestas e arbustos densos, e são devidamente enviados através de mata baixa. Algumas espécies gostam de entrar em jardins. Seu canto é freqüentemente alto e característico, para que eles possam ser reconhecidos e distinguidos.

definição de Grasmücke no dicionário alemão

pequeno pássaro canino pequeno, geralmente imperceptível, com um bico fino e pontiagudo e uma plumagem discreta.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRASMÜCKE

Autobahnbrücke · Brücke · Eisenbahnbrücke · Fiebermücke · Fußgängerbrücke · Gallmücke · Gelbfiebermücke · Holzbrücke · Hängebrücke · Kalmücke · Kriebelmücke · Krücke · Lücke · Malariamücke · Mönchsgrasmücke · Mücke · Perücke · Stechmücke · Wintermücke · Zuckmücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRASMÜCKE

Grashalm · Grashecht · Grashirsch · Grashüpfer · grasig · Grasland · Gräslein · Graslilie · Grasmähmaschine · Grasnarbe · Grasnelke · Graspfad · Graspflanze · Grasplatz · Grass · Grassame · Grassamen · Grassboard · Grassboarding

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRASMÜCKE

Baulücke · Bogenbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Gesetzeslücke · Heimtücke · Hubbrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Luftbrücke · Marktlücke · Parklücke · Pflücke · Schiffbrücke · Sicherheitslücke · Talbrücke · Tücke · Versorgungslücke · Zahnlücke · Zugbrücke

Sinônimos e antônimos de Grasmücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRASMÜCKE»

Grasmücke · grasmücke · vogel · pitbulls · gesang · insekt · grasmücken · stiche · brutzeit · jungvogel · Grasmücken · sind · eine · Gattung · Singvögeln · Familie · Grasmückenartigen · gehört · Name · kommt · Althochdeutschen · smucka · Grauschlüpfer · Färbung · mehr · oder · fotos · bilder · fotocommunity · Suchergebnisse · Fotos · Suchbegriff · „Grasmücke · Tipp · Sollte · Deine · Suche · nach · nicht · gewünschen · geliefert · haben · wiktionary · Wiktionary · freien · Nominativ · Genitiv · Dativ · steckbriefe · größe · alter · nahrung · feinde · lebensraum · Nachfrage · für · einen · Steckbrief · über · bestimmte · Rohrsänger · Laubsänger · Schwirl · Spötter · groß · hier · kleinen · stock · fotografien · Bilder · Laden · Stock · herunter · Fotosearch · ganze · Welt · Fotografie · einer · Website · jadu · Wort · althochdeutschen · Grau · Schlüpfer · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · Heinz · werner · hübners · vogelalmanach · grau · Hinter · Himbeerhecke · rankt · einem · Maschendrahtzaun · Knöterich · wieder · dahinter · bilden · Weißdorn · Eberesche · Felsenbirne · Hainbuche · dichtes · Woher · workherkunft · http · Singvogel · gras · smücke · Gras · Schlüpferin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Samtkopf · natur ·

Tradutor on-line com a tradução de Grasmücke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRASMÜCKE

Conheça a tradução de Grasmücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Grasmücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grasmücke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curruca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

warbler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाने वाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

певчая птица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouxinol
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fauvette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

warbler
190 milhões de falantes
de

alemão

Grasmücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウグイス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Warbler
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng róc rách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாடும்பறவை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalı bülbülü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uccello canoro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gajówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співочий птах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

warbler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωδικό πτηνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sångare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sangfugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grasmücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRASMÜCKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grasmücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grasmücke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grasmücke

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GRASMÜCKE»

Citações e frases célebres com a palavra Grasmücke.
1
Voltaire
Das große, schöne, sich ewig wiederholende Wunder besteht darin, daß ein Bursch und ein Mädel ein Wesen ihresgleichen erzeugen, daß das Nachtigallenmännchen wieder mit einem Nachtigallenweibchen und nicht etwa mit einer Grasmücke ein Nachtigallenkleines erzeugt. Man sollte die eine Hälfte des Lebens damit verbringen, sie nachzuahmen, und die andere den Erfinder dieser Methode zu preisen.
2
William Shakespeare
Grasmücke so lange den Kuckuck speist, bis sein Junges ihr endlich den Kopf abreißt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRASMÜCKE»

Descubra o uso de Grasmücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grasmücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... bis die flüchtige Beute vorüberzieht. Nie verläßt der Specht den Stamm der Bäume, aus dem herumzuklettern ihm besohlen ist; die Leimschnepse muß in ihren Sümpsen bleiben, die Lerche in ihren Furchen, die Grasmücke in ihren Hainen; ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
7) Schwarze Grasmücke mit dunkeln Flügeln, vsx^eZata nic^o a/öa Kopf schwarz ; das Männchen hat am Schnabel einen weißen Fleck; Unterleib bis an den Schnabel weiß; Flügel und Schwanz schwarz, braun und weißbunt. 8) Gelbbraune ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
3
Fauna Boica, oder, Gemeinnützige Naturgeschichte der Thiere ...
Nachtigall» Grasmücke c. I>u,eini». Taf.84. Fi«.«. ,. ,. Splvsser» Grasmücke. C? nilom,I,. Las. ^9. Fi«, b. b. Grasmücke, cu'iul,». 2«,«. Alt 3. Gesperter« Grasmücke, c. ni,oii». Las. «/,. Fi«, l». „ 4. Glaue Grasmücke. C l»onten»»». Taf. 85, Fig. b. „ i.
Jakob Ernst von Reider, K. W. Hahn, 1835
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Diese Grasmücke ist nicht häusig. Eie lebt von Insecten , wie die übrigen, und frißt auch gerne Kirschen und Holunderbeeren. Die Jungen lassen sich leicht aufziehen. 3) Die gemeine Grasmücke (bl. »?!vi« ). Sie ist über s Zoll lang, hat einen ...
5
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
V?it dem deutschen Namen Grasmücke bezeichnet man 7 bis 8 Gattungen von Motazillen, die oft mit einander verwechselt werden. Hier sind einige der bekanntesten : Die geschwätzige Grasmücke tMot. curru«). Sie sieht oben grauröthlich ...
Carl Philipp Funke, 1805
6
Reise nach den Inseln Tereriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Hat dunklere Farben wie das in Frankreich. Der Zaunkönig. Sx^is re^ulus. Die Grasmücke. mit schwarzem Kopfe. ^«tscills stri» cspills. LuK.ori ööo. Die Grasmücke mit schwarzem Kopfe und rothem Rand um die Augen. Morscills 1encoASst,rs.
André Pierre Ledru, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Taschenbuch der deutschen Vögelkunde, oder Kurze ...
Sylvia. 7. Klapper -Grasmücke. Sylvia Garrula 226 8- Gesperberte Grasmücke. S. nisoria . , B27 Zwei te Familie. Rohrvögel, g. Flufssänger. S. fluviatilis 22g 10. Heuschreckensänger. Sylvia Locustella 2З0 ir. Binsensänger. S. salicaria 2З2 12 .
Bernhard Meyer, Johann Wolf, 1810
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
545. n. 141. Sylvia (Longicauda) oliváceo- virefcens, vértice ru- fefcente, remigibus fufcis, cauda cuneiformi elongata. Sonnerat, Reif. n. Ortind. u. Chin. II. p. 161. dit kleine langgefchwänzte Grasmücke aus China, 6. Curruca. Die Grasmücke.
Johann August Donndorff, 1795
9
Reise nach Tenriffa, Trinidad, St. Thomas, St. Crux und ...
Morscills sestivs V. 58, 1. die gefleckte Sommers Grasmücke von Louisiana. Hlorscills aesüvs, iK. Vsr. L. , Varietät der Sommer, Grasmücke. Hlotscills rlmdria Lnlkon 709 , 1, , düstere Grasmücke. * MotsOills Iinäovicisns «jLuikon idlä. 7Z1.
Andree Pierre Le-Dru, 1811
10
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
359. die Grasmücke; Graßmücke; Grafetnunke , etc. Pennant, ard. Zuol. II. p. 395. U. die Grat. mücke. Neuer Schaupl. d. Nat. III. p. 507. Grasmücke. Onomat. hiít. nat. III. p. 532. die Grasmvck. Onomat. hiit. nat. IV. p. §92. die BaumnachtigaUi ...
Johann August Donndorf, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRASMÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grasmücke no contexto das seguintes notícias.
1
Vogelkolumne: Dorngrasmücke nach Dürre in Afrika zurück
Für Insektenfresser wie die Grasmücken ist die herbstliche Beerenkost überlebenswichtig. Sie ermöglicht die Anlage einer Fettschicht als Reserve, um den bei ... «HNA.de, set 16»
2
„Kunst & Krempel“ Flohmarkt zu Gunsten der Deutschen ...
Für ausgelassene Stimmung werden während des Flohmarkts die "Grasmücken" aus Kleinsassen sorgen. Die dreiköpfige Band verbindet in ihrer originellen ... «Osthessen News, jun 16»
3
Wanderlibelle fliegt 7.000 Kilometer weit
Einige Tiere entwickeln beim Fliegen eine nahezu unglaubliches Durchhaltevermögen: Eine Grasmücke fliegt auf ihrem Weg ins Winterquartier drei Tage ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 16»
4
Lähmung heilen: Laufen mit Gedankenkraft
Eine Querschnittslähmung könne man mit HAL zwar nicht heilen, sagt Dennis Grasmücke, Chirurg für Rückenmarkverletzungen am Bergmannsheil: "Aber wir ... «Apotheken Umschau, dez 15»
5
Mit Hilfe des Hightech-Roboteranzugs haben schon mehr als 100 ...
Bei einem Reitunfall im Februar 2014 brach sie sich den zweiten Lendenwirbel. Dr. Dennis Grasmücke (29): „Sie hat eine inkomplette Lähmung. Das heißt, dass ... «BILD, out 15»
6
Tiere beobachten in Brandenburg: Alle Vögel sind noch da
... Kehlchen, Rotschwänze und Steinschmätzer. Außerdem Rohrsänger, Laubsänger, Schnäpper und Würger, Grasmücken … ADVERTISING. ADVERTISING. «Tagesspiegel, set 15»
7
Wie sich der Vogelzug verändert: Alle Vögel bleiben da?
"Insektenfresser wie Rohr- und Laubsänger, Grasmücken und Schwalben finden nur im Frühjahr und Sommer genug Futter", sagt der Vogelkundler Peer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
8
Grasmücken“ und Dramen des Alltags
Neukirchen. Der Heimat- und Verkehrsverein Haunetal lädt zu einem Sommerkonzert am Samstag, 15. August, auf dem Konrad-Zuse-Platz vor dem Rathaus in ... «Hessischer Bote, ago 15»
9
Vogelwanderung: Es zwitschert und trillert
Die Grasmücken, Grünspecht, Goldammer, Nachtigall, Fasan, Raben und immer wieder am Waldrand. Rauch- und Mehlschwalben sowie Mauersegler sind, ... «Aachener Zeitung, mai 15»
10
Ornithologie Warum dieser Vogel "Kohlmeise" heißt
Als typisches Beispiel eines heute rätselhaften oder irreführenden Vogelnamens nannte Wember die Grasmücke: "Der Name passt hervorragend. «Deutschlandradio Kultur, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grasmücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grasmucke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT