Significado de "Luftbrücke" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUFTBRÜCKE

nach englisch airlift.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUFTBRÜCKE EM ALEMÃO

Luftbrücke  Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUFTBRÜCKE

Luftbrücke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUFTBRÜCKE EM ALEMÃO

transporte aéreo

Luftbrücke

O termo ponte aérea geralmente se refere a um corredor de ar temporariamente estabelecido para um certo ponto geográfico. Isso resulta em uma carga de ar em bens ou, mais raramente, também em pessoas. O dispositivo é, portanto, vinculado a uma aplicação específica, de modo que o termo só ocorre em conexão com a designação associada da operação militar ou civil. As aplicações freqüentes que levaram à criação de uma ponte aérea são: ▪ Corredor de provisão para tropas militares em uma guerra de caldeiras ▪ Corredor de abastecimento para grandes áreas de desastre após catástrofes naturais ▪ Escapamento rápido de grandes setores da população em áreas de crise ▪ Reclassificação rápida de unidades militares para uma área de crise ...

Der Ausdruck Luftbrücke bezeichnet allgemein einen vorübergehend eingerichteten Luftkorridor zu einem bestimmten geographischen Punkt. Dadurch erfolgt eine Luftverlastung von Gütern oder seltener auch Personen. Die Einrichtung wird dabei an einen speziellen Einsatzzweck gebunden, sodass der Begriff nur in Verbindung mit der zugehörigen Bezeichnung der militärischen oder zivilen Operation vorkommt. Häufige Einsatzzwecke, die zur Einrichtung einer Luftbrücke führen, sind: ▪ Versorgungskorridor für militärische Truppen in einer Kesselschlacht ▪ Versorgungskorridor für größere Katastrophengebiete nach Naturkatastrophen ▪ schnelles Ausfliegen großer Bevölkerungsteile aus Krisengebieten ▪ schnelle Verlegung militärischer Verbände in ein Krisengebiet...

definição de Luftbrücke no dicionário alemão

especialmente para fornecer uma área cortada do mundo exterior com aeronaves.

besonders zur Versorgung eines von der Außenwelt abgeschnittenen Gebietes errichtete Verbindung mit Luftfahrzeugen.

TRADUÇÃO DE LUFTBRÜCKE

Conheça a tradução de Luftbrücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Luftbrücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Luftbrücke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 空运
• Tradutor português - espanhol: puente aéreo
• Tradutor português - inglês: airlift
• Tradutor português - hindi: विमान सेवा
• Tradutor português - arabe: النقل الجوي
• Tradutor português - russo: воздушные перевозки
• Tradutor português - português: transporte aéreo
• Tradutor português - bengali: বিমানপোতে বহন
• Tradutor português - francês: pont aérien
• Tradutor português - malaio: pengangkutan udara
• alemão: Luftbrücke
• Tradutor português - japonês: 空輸
• Tradutor português - coreano: 공수
• Tradutor português - javanês: airlift
• Tradutor português - vietnamita: vận chuyển
• Tradutor português - tâmil: வானூர்தி
• Tradutor português - marata: विमानाने लोकांची किंवा मालाची ने-आण किंवा वाहतुक
• Tradutor português - turco: hava köprüsü
• Tradutor português - italiano: ponte aereo
• Tradutor português - polonês: most lotniczy
• Tradutor português - ucraniano: повітряні перевезення
• Tradutor português - romeno: transportul aerian
• Tradutor português - grego: αερογέφυρα
• Tradutor português - africâner: lugbrug
• Tradutor português - sueco: airlift
• Tradutor português - norueguês: lufttransport

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUFTBRÜCKE»

Citações e frases célebres com a palavra Luftbrücke.

1

Nico Hofmann

Berlin ist eben ein Mythos. Die Luftbrücke, die Mauer, der Kalte Krieg, die Maueröffnung, die Wiedervereinigung - diese Themen sind in aller Welt ein Begriff.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUFTBRÜCKE»

Descubra o uso de Luftbrücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Luftbrücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Berliner Luftbrücke - Ein Schlachtfeld?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Uebergreifende Betrachtungen, Note: 2,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Der historische Ort - Das Schlachtfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: An ...

David Kiefer, 2011

Die Verwendung von Archivbildern der Berliner Luftbrücke im ...

In dieser Arbeit geht es um die Frage, wie Archivbilder von der Berliner Luftbrücke in verschiedenen dokumentarischen Formaten, wie Dokumentarfilm, TV-Dokumentation oder Doku-Drama eingesetzt werden und wie sich durch neue ...

Maja Hetmank, 2009

Alliierte in Berlin 1945-1994

Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie. Berliner Luftbrücke Durch die Sperrung der Autobahnverbindungen von den Westzonen nach Berlin am 24.06. 1948 und in den folgenden Tagen auch durch die Sperrung der Schienen- und ...

Friedrich Jeschonnek, Dieter Riedel, William Durie, 2007

Berlin 1948 - Die Berliner Luftbrücke (Berlin Airlift): Vor ...

Der Kalte Krieg dominierte die internationalen Beziehungen für über 45 Jahre (1945-1991).

Martin Gschwandtner, 2013

Die Berliner Luftbrücke: Wie die Westmächte auf die ...

Die Berliner Luftbrücke - das wahrscheinlich großartigste und kühnste Transportunternehmen in der Geschichte der Luft-fahrt - hatte 462 Tage gedauert (vgl. Keiderling: 142).

Josef Schopf, 2013

Berliner Luftbrücke: Ernst Reuter, Freiheitsglocke in ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Das geteilte Berlin 1945 - 1990: der historische Reiseführer

Schon bald wurde die Organisation der Luftbrücke optimiert. Diese Rettungsmaßnahmen sicherten das Überleben derWest-Berliner, auch wenn Lebensmittel und Strom stark rationiert werden mussten. Bezeichnend für die Stimmung in der ...

Oliver Boyn, 2011

Rote Rüben auf dem Olivaer Platz: Quellen zur ...

163 Es ist hier nicht der Raum, um auf politische und technische Einzelheiten der Blockade und der Luftbrücke einzugehen. Vgl. hierzu die einschlägige Literatur, die sich angesichts des 50- jährigen Jubiläums der Luftbrücke erheblich ...

Jürgen Schmidt, 2008

Kaugummi und Schokolade: die Erinnerungen des Berliner Candy ...

Die Luftbrücke nimmt Gestalt an In den folgenden Tagen waren wir praktisch rund um die Uhr im Einsatz. Schlafen und fliegen, schlafen und fliegen, das war alles. Täglich kamen neue Gesichter und neue Flugzeuge hinzu, aus Alaska, Hawaii ...

Gail S. Halvorsen, 2005

Lonely Planet Reiseführer Berlin

LUFTBRÜCKENDENKMAL DENKMAL Karte S. 334 (Platz der Luftbrücke; @ Platz der Luftbrücke) Dieses Denkmal mit dem char— manten Spitznamen Hungerharke ragt gleich vorm Flughafen Tempelhof in den Himmel. Es wurde zu Ehren all ...

Andrea Schulte-Peevers, Anna Kaminski, Vesna Maric, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUFTBRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Luftbrücke no contexto das seguintes notícias.

Grüner Außenexperte fordert Luftbrücke nach Aleppo

Eine Luftbrücke sei zwingend nötig, sagte Nouripour. Die von Außenminister Steinmeier geforderte Flugverbotszone über Syrien hält er für "nicht realistisch". «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»

Luftbrücke in den Krieg - GRÜNE treiben das Schlachten in Syrien ...

Ein kleiner Junge blickt ins Nichts: Omran Daqneesh aus Aleppo. Das Nichts seiner Zukunft in einem Syrien des Krieges. Verloren sitzt er in der Ambulanz, einer ... «Sputnik Deutschland, ago 16»

Humanitäre Hilfe für Aleppo Das Problem mit der Luftbrücke

Und hier wird es problematisch: Luftbrücken für Städte, die von Regierungstruppen belagert werden, lässt das Regime in Damaskus nicht zu. Und Syriens ... «taz.de, ago 16»

IS lässt entführte Syrer frei - Steinmeier fordert Luftbrücke

Angesichts der dramatischen humanitären Lage in der Stadt regte Außenminister Frank-Walter Steinmeier die Errichtung einer Luftbrücke an. «t-online.de, ago 16»

Steinmeier-Forderung: Luftbrücke nach Aleppo

Außenminister Steinmeier hat eine Luftbrücke in das umkämpfte Aleppo angeregt. Die Geschehnisse in der syrischen Stadt hätten eine "neue Eskalationsstufe" ... «tagesschau.de, ago 16»

Grüne: Bundesregierung muss sich an Luftbrücke für Aleppo ...

Die Grünen haben die Bundesregierung aufgefordert, "endlich ihre Bereitschaft zur Beteiligung an einer Luftbrücke von humanitären Gütern nach Syrien zu ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jul 16»

Syrien: UN wollen Luftbrücke für belagerte Städte

Die Vereinten Nationen wollen um Erlaubnis bitten, belagerte Gebiete aus der Luft zu versorgen. Hilfskonvois am Boden hatte Syriens Regierung bereits ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Syrien: UN-Sicherheitsrat berät über Luftbrücke

Frankreich hat den Sicherheitsrat für eine Dringlichkeitssitzung zusammengerufen. Entschieden werden soll, ob wieder Hilfsmittel aus der Luft geliefert werden ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Syrien: Eine Luftbrücke der Uno wird unwahrscheinlich

Andernfalls soll die Uno eine Luftbrücke für die leidenden Menschen einrichten. ... Stattdessen Formulierungen wie diese: "Für eine Luftbrücke brauchen wir die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Wilderei in Südafrika: Luftbrücke für Nashörner

Immer mehr Organisationen planen, die bedrohten Dickhäuter in sichere Länder auszufliegen. Der Südafrikaner Ray Dearlove will jetzt 80 Tiere nach Australien ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»