Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "großmäulig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSSMÄULIG EM ALEMÃO

großmäulig  [gro̲ßmäulig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSSMÄULIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
großmäulig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSSMÄULIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «großmäulig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de großmäulig no dicionário alemão

exemplo jactancioso e jactancioso, o anúncio tinha sido muito alto. prahlerisch, angeberischBeispieldie Ankündigung war zu großmäulig gewesen.

Clique para ver a definição original de «großmäulig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GROSSMÄULIG


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
beulig
be̲u̲lig
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
faulig
fa̲u̲lig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
hartmäulig
hạrtmäulig
heilig
he̲i̲lig 
langweilig
lạngweilig 
schiefmäulig
schi̲e̲fmäulig
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
völlig
vọ̈llig 
weichmäulig
we̲i̲chmäulig
zufällig
zu̲fällig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GROSSMÄULIG

großmächtig
Großmachtpolitik
Großmachtstellung
Großmama
Großmannssucht
großmannssüchtig
Großmarkt
Großmarkthalle
großmaschig
Großmaschine
großmaßstäbig
großmaßstäblich
Großmast
Großmäster
Großmästerin
Großmaul
Großmäuligkeit
großmehrheitlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GROSSMÄULIG

feinfühlig
fummelig
hallig
jeweilig
kostspielig
kurzweilig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
nadelig
rechtwinklig
schwindelig
unfreiwillig
voreilig
wackelig
wellig
willig
wohlig
zweiteilig

Sinônimos e antônimos de großmäulig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROSSMÄULIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «großmäulig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de großmäulig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GROSSMÄULIG»

großmäulig angeberisch großspurig prahlerisch wichtigtuerisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Großmäulig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS großmäulige Ankündigungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation kostenlosen viele weitere mitleid heischender wahlkampf wolfgang kubicki focus Bild dass abgibt schleswig holsteinische Fraktionschef kritisierte seine Partei „großmäulig „jämmerlich openthesaurus Gefundene angeberhaft aufschneiderisch uuml nkelhaft szlig kotzig auml ulig schnauzig universal lexikon deacademic groß mäu 〈Adj abwertend〉 eines Großmauls plump anmaßend 〈derb〉 großschnauzig großschnäuzig anderes wort http aufgeplustert großtuerisch Heute feuilletons

Tradutor on-line com a tradução de großmäulig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSSMÄULIG

Conheça a tradução de großmäulig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de großmäulig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «großmäulig» em alemão.

Tradutor português - chinês

大声口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gritón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loud-mouthed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर से मुँह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتشدقون به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крикливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alto-boca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অট্ট প্রত্যাশী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapageuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuat melongo
190 milhões de falantes

alemão

großmäulig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウド広口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 입이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banter-mouthed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sang sảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரத்த-குழப்பமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठ्याने-तोंडाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sesle ağızlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forte a bocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzaskliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крикливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu gura mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωνακλάδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard-mond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högt mun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyt i kjeften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de großmäulig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSSMÄULIG»

O termo «großmäulig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.377 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «großmäulig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de großmäulig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «großmäulig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GROSSMÄULIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «großmäulig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «großmäulig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre großmäulig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GROSSMÄULIG»

Citações e frases célebres com a palavra großmäulig.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Lügen sind niedrig und großmäulig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GROSSMÄULIG»

Descubra o uso de großmäulig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com großmäulig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakspere's sämmtliche dramatische Werke
Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm ! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...
William Shakespeare, Adolf Böttger, Heinrich Döring, 1868
2
Meklenburgs altniedersächsische Literatur
21) Davon raisonnirt (prahlt) der Narr so großmäulig. Herr 0r, Nerger giebt an: „ Das Verb witern lebt noch jetzt im Bolksmunde und bedeutet raisonniren; sogar grot witern für großmäulig raisonniren möchte wohl noch vorkommen." 2L) Wegen ...
Carl Michael Wiechmann, 1864
3
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Herr, der Fähnrich Pistol ist unten und will mit euch sprechen. Dortch. An den Galgen mit dem großmäuligen Schelm! laß ihn nicht herein kommen : es ist das lügenhasteste Schandmaul in England. Wirth. Wenn er großmäulig ist, laß ihn nicht ...
William Shakespeare
4
Meine Lebens-Erinnerungen: ein Nachlaß
Eines Abends sagte Camma in dem muntern Tone, der ihr so gut stand, zu einem jungen norwegischen Maler Kalmeier: „Ich mag die Norweger sehr gern, wenn sie nur nicht so großmäulig wären; doch Halmeier macht eine Ausnahme".
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1850
5
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
»er »iel fpridjt unb prablti großmäulig , SS». , ein gropes SÄaul babenb 5 großmogenb , S3». , »lt. f. »iel »erm'ógenb , madjtig; bef. 5£itel bet tyoU3nbifd)en ©tanbe, (gropmögenbc □fetten) i bit ©roßmutfy, grope, eble, erbabene © efínnung ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
6
Ghost: Roman
>>Aber es muss sofort raus.<< >>Ich brauche eine Minute«, sagte ich. >>Es soll selbstbewusst klingen«, sagte Lang zu mir. >>Natürlich nicht defensiv, das wäre tödlich. Aber auch nicht großmäulig. Keine Bitterkeit. Kein Zorn. Und bloß kein ...
Robert Harris, 2013
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
II„l,»t-e<:, tce Großmaul; — F großmäulig, bauebakkig; 2, lautschrcierisch; 3. — 6 »iri vlce Bundschuhe; Halbstiefel (wie b. Jäger); — km, öli großmäulig »erden; — K» ffüllkanne; 2. die Schnauze (beim Ziniigicßer); svrin» n« ^Kv Schnauzen- ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Handwörterbuch der Mandschusprache
kûwasa 320 beim Mähen; 3) Geräusch über den Erdboden gezogener Kornsäcke und zerbrechender Stöcke. kûwasa großmäulig, Großmaul. kûwasa niy alma großmäuliger Mensch (D). kûwasadambi großmäulig sein, renommieren , ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
9
Borus - Das Land Meiner Mutter
Leons Familie und viele ostländische Borussen waren leider darunter und sie durften die Hauptfolgen und Hauptlasten des so großmäulig verlorenen zweiten Krieges auch zukünftig tragen, als sie in Westgebieten ankamen und dort ohne ...
Horst Hermann, 2008
10
Die schwarzen Ränder der Glut: Roman
Und zu großmäulig. Außerdem ist sie für einen Sekundenbruchteil irritiert. Irgendetwas hat, als sie zu Kuttler hochblickte, ihr Auge gestreift. Etwas, das aufgeblitzt war und sofort wieder verschwand. Sie lehnt sich im Wagen zurück, so dass ihr ...
Ulrich Ritzel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSSMÄULIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo großmäulig no contexto das seguintes notícias.
1
Politikum - Großmäulig und gschert
Die einen bewundern ja, dass Aiwanger lange Reden ohne Manuskript hält und zwar recht druckreif. Die anderen wundern sich, wie viel Schmarrn er dabei ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Familienkrach und Echsengeplapper
Großmäulig gibt sie neue Anekdoten aus ihrem bunten Leben zum Besten und lässt dabei auch nicht den entlegensten Winkel unmöglicher Gedankengänge ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
3
Donald Trump wird erstmals vom US-Geheimdienst gebrieft
Es wird daran erinnert, dass Trump zum Beispiel Zweifel an der aktuellen Zusammenarbeit im NATO-Bündnis geäußert, oder auch schon einmal großmäulig ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
Apokalyptische Zustände - Achtung: Ansteckungsgefahr
Da steigt ein schauerliches Tier aus dem Meer herauf, das großmäulig alles schlechtredet und beauftragt ist, Krieg zu führen. Alle bewundern es und laufen ... «ORF.at, jul 16»
5
Arte-Doku über Milli Vanilli: Aufstieg und Untergang des neuen Elvis
Großmäulig erklärte er im Interview, er sei talentierter als Bob Dylan, Paul McCartney und Mick Jagger zusammen: „Ich bin der neue Elvis.“ Hochmut kommt vor ... «Tagesspiegel, jul 16»
6
Alice Weidel: Skandalöse Rettung italienischer Banken
... einmal beweist, dass EU und EZB genau das Gegenteil von dem tun, was sie großmäulig ankündigten: Zuerst sollten Eigentümer und Gläubiger haften. «FinanzNachrichten.de, jul 16»
7
"Brexit ist deutliche Warnung an Politik"
Zuerst Brand stiften, dann großmäulig löschen, "da sind AfD, Front National, Wilders, Orban, Beppe Grillo, Ukip und leider auch unverständlicherweise Boris ... «Monopol - Magazin, jun 16»
8
Ein untypisches Mädchen - Die Autobiographie von Viv Albertine ...
Viv Albertine, die Gitarristin der britischen-Punk-Band The Slits, hat eine unterhaltsame Autobiographie geschrieben: großmäulig, smart und antinostalgisch. «Jungle World, jun 16»
9
Zlatan Ibrahimović: "Ohne meine Frau wäre ich eine Zumutung"
Unter den Weltfußballern ist Ibrahimović der mit dem klarsten, schärfsten Image: großmäulig, unberechenbar, ein Ego-Shooter. Er hat die Sorte raue Jugend ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
10
Neue Foodie-Hotspots in Berlin Wo Sie jetzt essen gehen müssen ...
Unsere Hauptstadt ist großmäulig und hungrig, verrückt und bunt. Das Magazin "Foodie" hat sich einen Tag lang durch die angesagten Läden gefuttert. «manager-magazin.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. großmäulig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grobmaulig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z