Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Grundeigentümer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNDEIGENTÜMER EM ALEMÃO

Grundeigentümer  Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDEIGENTÜMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grundeigentümer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUNDEIGENTÜMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Grundeigentümer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propriedade

Grundbesitz

A propriedade da terra é a posse de terras, h. de terrenos ou propriedades urbanizadas. Na maioria dos casos, a "propriedade" é a propriedade, porque a linguagem de comunicação entre os dois termos raramente difere. Nesse sentido, a palavra "proprietário" significa o proprietário da terra. Em parte, a palavra "propriedade da terra" também é entendida como limitativa, isto é, apenas para propriedades não desenvolvidas. Grundbesitz ist der Besitz von Land, d. h. von Grundstücken oder bebauten Liegenschaften. Meistens ist jedoch mit „Besitz“ das Eigentum gemeint, weil die Umgangssprache zwischen den beiden Begriffen nur selten unterscheidet. In diesem Sinn bedeutet also das Wort Grundbesitzer Grundeigentümer. Teilweise wird das Wort Grundbesitz auch einschränkend verstanden, d.h. nur für unbebaute Liegenschaften.

definição de Grundeigentümer no dicionário alemão

Os proprietários de terras. Grundbesitzer.
Clique para ver a definição original de «Grundeigentümer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRUNDEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Hauseigentümer
Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRUNDEIGENTÜMER

Grundeigenschaft
Grundeigentum
Grundeigentümerin
Grundeinheit
Grundeinkommen
Grundeinstellung
Grundeis
Grundel
Gründel
Grundelement
gründeln
gründen
Gründer
Grunderfahrung
Gründerin
Gründerjahre
Gründermutter
grunderneuern
Gründerpark
Gründervater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRUNDEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinônimos e antônimos de Grundeigentümer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRUNDEIGENTÜMER»

Grundeigentümer grundeigentümer makler haftpflichtversicherung versicherung vvag erfahrung domo premium adresse wohngebäudeversicherung erfahrungen kontakt Grundbesitz Besitz Land Grundstücken oder bebauten Liegenschaften Meistens seit über Jahren bestehende bietet Versicherungen immer wieder Tests ausgezeichnet werden Grundeigentümerverband Verband Hamburg derzeit weit Mitgliedern Interessenorganisation privaten Haus Wohnungs direktkunden optimalen preiswerten Versicherungsschutz Direktkunden Hausrat Haftpflicht Wohngebäude hamburg lokales „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Person hier versicherungsverein Versicherungsverein Gegenseitigkeit Postfach Große Bäckerstraße HamburgGrundeigentümer verband immonet Hamburgs unabhängige Eigentümerschutz Gemeinschaft

Tradutor on-line com a tradução de Grundeigentümer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNDEIGENTÜMER

Conheça a tradução de Grundeigentümer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Grundeigentümer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Grundeigentümer» em alemão.

Tradutor português - chinês

地主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrateniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landowner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़मींदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

землевладелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário de terras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমির মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik tanah
190 milhões de falantes

alemão

Grundeigentümer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토지 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landowner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நில உரிமையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमीन मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprak sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario terriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel ziemski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

землевласник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietar de pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτηματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondeienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

markägaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunneier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Grundeigentümer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNDEIGENTÜMER»

O termo «Grundeigentümer» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Grundeigentümer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Grundeigentümer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Grundeigentümer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNDEIGENTÜMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Grundeigentümer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Grundeigentümer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Grundeigentümer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRUNDEIGENTÜMER»

Descubra o uso de Grundeigentümer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Grundeigentümer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ausgleich ökologischer Schäden und Duldungspflicht ...
Eingrenzungen Die vorliegend interessierende Fragestellung lautet: Ist für die behördliche Anordnung gegenüber einem Grundeigentümer, auf seinem Grundstück die Beseitigung fremdverursachter ökologischer Schäden zu dulden, eine ...
Hans Schulte
2
Privatautonomie, Eigentum und Verantwortung
Aber sogar diese Beweiserleichterung für den Grundeigentümer stößt bei Schulte und Börner auf Ablehnung70. Börner71 begründet seine Ablehnung der Bergschadensvermutung damit, daß der Regierungsentwurf auch insoweit an einem ...
Horst Ehmann, Adolf Laufs
3
Die Abschöpfung des Planungsgewinns in der Bauleitplanung
j) Planungsverträge in Bezug auf Geldleistungen und sonstige geldwerte Leistungen Ein Sonderfall sind die oben angesprochen Verträge, bei denen vertraglich eine Geldleistung vom Grundeigentümer im Zusammenhang mit der ...
Wolfgang M. Patzelt, 2010
4
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
rung der Jagdgenossenschaft, des Jagdpächters, angrenzender Grundeigentümer, des Jagdbeirats sowie der Träger öffentlicher Belange vorauszugehen. (2) Die Befriedung soll mit Wirkung zum Ende des Jagdpachtvertrages erfolgen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Die Baulanderschliessung und deren Finanzierung
Vorfinanzierung. durch. Grundeigentümer. Das Raumplanungsgesetz sieht für den Fall der nicht fristgerechten Erschliessung durch die Gemeinde einen Anspruch der Grundeigentümer auf Bevorschussung vor (Art. 19 Abs. 3 RPG).
‎2006
6
Handbuch Siedlungsökologie: praxisorientierter Beitrag zur ...
Stiftungen, kantonale und nationale Institutionen Diverse, u.a. Unterhaltsverantwortliche, Grundeigentümer ++ ++ Ausschreibung von Fotowettbewerben (Themen: Der schönste Baum, Stadtinsekten, Stadttiere etc.) mit Ausstellung und ...
Thomas Eigenmann, 2003
7
Bilanzierung und Bewertung des Baurechts unter besonderer ...
Grundeigentümer uU nicht überschießend befriedigen. Insoferne könnte ein Grundeigentümer die Rückübertragung des Bauwerks als „nur recht und billig" empfinden und eine bewusst knapp über 0,- gehaltene Entschädigungssumme ...
Georg Schilling, 2009
8
Ökonomisch-Philosophische Manuskripte Aus Dem Jahre 1844
500 Sehn wir nun, wie Grundeigentümer und Pächter zueinander stehn. »Der Grundeigentümer sucht bei der Stipulation der Pachtklauseln, möglicherweise dem Pächter nicht mehr zu lassen, als hinreicht, um das Kapital zu ersetzen, ...
Karl Marx, 2011
9
FS Hailbronner
Der EGMR zeigt erneut wenig Interesse, sich mit den Funktionsbedingungen der Materie auseinander zusetzen: – Muss der Grundeigentümer aus der Jagdgenossenschaft ausscheiden und müssen seine Grundflächen aus dem Jagdbezirk ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
10
Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Anteil, den der Grundeigentümer hier bezieht, hat andrerseits nicht die reine Form der Rente. Er mag tatsächlich Zins auf das von ihm vorgeschoßne Kapital und eine überschüssige Rente einschließen. Er mag auch tatsächlich die ganze  ...
Karl Marx, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNDEIGENTÜMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Grundeigentümer no contexto das seguintes notícias.
1
Budgetsanierung: Hilfe von Wohnungsfirmen und Grundeigentümern
Mit diesen Verträgen werden die Kosten für die Änderung von Flächenwidmungen oder Bebauungsplänen an jene Grundeigentümer und/oder Projektwerber ... «nachrichten.at, set 16»
2
3D-Seismik in Nördlich Lägern: Grundeigentümer werden informiert
August beginnt die Information der betroffenen Grundeigentümer und Pächter über die bevorstehenden Arbeiten. Kantone, Gemeinden, Regionalkonferenz und ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, ago 16»
3
Führungswechsel bei der Grundeigentümer-Versicherung
Zum Jahresende 2016 verabschieden sich die beiden langjährigen Vorstände der Grundeigentümer-Versicherung, Heinz Walter Berens und Rüdiger Buyten in ... «AssCompact, jul 16»
4
Hier bekommen Haus- und Grundeigentümer in Stormarn Hilfe
In der Organisation sind 2600 private Haus- und Grundeigentümer vertreten. Der Stormarner Verein ist Mitglied des Landesverbandes Schleswig-Holstein, der ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
5
Umfahrung Schützen: VwGH erklärt Enteignungen für rechtswidrig ...
Der österreichische Verwaltungsgerichtshof (VwGH) hat die Enteignungen der 29 Grundeigentümer für rechtswidrig erklärt, dies bestätigte Hans Peter Lehofer, ... «meinbezirk.at, mai 16»
6
Grundeigentümer verhindert Pläne
Dabei gibt es jedoch ein Problem: Gemeinde, die bisherigen Grundbesitzer und Interessenten für Bauplätze sind sich einig – ein Grundeigentümer verhindert ... «NÖN Online, mai 16»
7
Grundeigentümer verweigern Unterschrift für Freileitungen
Die Stromleitung im Wädenswiler Berg soll in den Boden verlegt werden. Darauf bestehen die Grundeigentümer. Die Axpo kommt ihnen aber nicht entgegen. «Zürichsee-Zeitung, abr 16»
8
Um eine Enteignung zu verhindern: Grundeigentümer sollen Boden ...
Die Gemeinde will verhindern, dass sie die Grundeigentümer enteignen muss. In den gut vierseitigen Verträgen, die sie Anfang März verschickt hat, schlägt sie ... «az Limmattaler Zeitung, abr 16»
9
Grundeigentümer und ÖBB streiten um Ausbau der Weststrecke
PASCHING. Viergleisiger Ausbau der Bahnstrecke zwischen Linz und Marchtrenk soll 2018 beginnen – Anrainer-Kritik an Flughafen-Anbindung. «nachrichten.at, mar 16»
10
Verwaltung spricht mit Grundeigentümern in Twist
Die hat Gemeinde mit einem Schreiben im Januar 177 Grundeigentümer angesprochen, um ihnen eine baurechtliche Beratung anzubieten und auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grundeigentümer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grundeigentumer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z