Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauseigentümer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSEIGENTÜMER EM ALEMÃO

Hauseigentümer  Ha̲u̲seigentümer [ˈha͜us|a͜iɡn̩tyːmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSEIGENTÜMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauseigentümer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSEIGENTÜMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauseigentümer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauseigentümer no dicionário alemão

Proprietário. Hausbesitzer.

Clique para ver a definição original de «Hauseigentümer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSEIGENTÜMER


Alleineigentümer
Alle̲i̲neigentümer [aˈla͜in|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Alteigentümer
Ạlteigentümer
Altertümer
Ạltertümer [ˈaltɐtyːmɐ]
Eigentümer
E̲i̲gentümer 
Grundeigentümer
Grụndeigentümer [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Grundstückseigentümer
Grụndstückseigentümer [ˈɡrʊntʃtʏks|a͜iɡn̩tyːmɐ]
Haupteigentümer
Ha̲u̲pteigentümer
Landeigentümer
Lạndeigentümer
Miteigentümer
Mịteigentümer
Schiffseigentümer
Schịffseigentümer
Wohnungseigentümer
Wo̲hnungseigentümer [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSEIGENTÜMER

Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümerin
Hauseinfahrt
Hauseingang
Häusel
hausen
Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSEIGENTÜMER

Alzheimer
Arbeitnehmer
Armer
Badezimmer
Disclaimer
Drummer
Farmer
Filmer
Former
Goldammer
Hammer
Handynummer
Homer
Nummer
Primer
Sommer
Summer
Telefonnummer
Timer
immer

Sinônimos e antônimos de Hauseigentümer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSEIGENTÜMER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauseigentümer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauseigentümer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSEIGENTÜMER»

Hauseigentümer Hausbesitzer Hausbesitzerin Hausherr Hausherrin Vermieter Vermieterin Wirt Wirtin hauseigentümer ermitteln forum wohngeld finden haftpflicht herausfinden versicherungen zürich rechtslexikon Weil Grundgesetz Recht Eigentum garantiert kann prinzipiell seinem Anwesen machen will Allerdings bestehen Neues für verband wohneigentum HauseigentümerWichtige finanzielle gesetzliche Änderungen Jedes Jahr bringt neue Regelungen gesetzlicher oder finanzieller themen focus hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS schweiz aktuell Bäume Sicherheit können Sicherheitsrisiko ihrer zumutbarem Aufwand minimieren vorhersehbare Schäden Abgaben welche steuern entrichten müssen Jeder Deutschland muss eine jährliche Grundsteuer direkt Stadt Gemeinde zahlen Höhe variiert Haus grund rheinland hauseigentum Infoblätter Grund informieren kurz knapp über verschiedene

Tradutor on-line com a tradução de Hauseigentümer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSEIGENTÜMER

Conheça a tradução de Hauseigentümer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauseigentümer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauseigentümer» em alemão.

Tradutor português - chinês

房主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dueño de casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

homeowner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहस्वामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домовладелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietário de casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসগৃহ মালিকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik rumah
190 milhões de falantes

alemão

Hauseigentümer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택 소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

homeowner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு உரிமையாளர்களின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराचा मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev sahibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proprietario di abitazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домовласник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

homeowner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτης σπιτιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiseienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

husägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauseigentümer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSEIGENTÜMER»

O termo «Hauseigentümer» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauseigentümer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauseigentümer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauseigentümer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSEIGENTÜMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauseigentümer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauseigentümer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauseigentümer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSEIGENTÜMER»

Descubra o uso de Hauseigentümer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauseigentümer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
verpflichten den Hauseigentümer, Investitionen zu tätigen. Auch kaputte Dächer und desolate Fenster in der Liegenschaft zwingen ihn, tätig zu werden. Reichen die angesparten Mittel der letzten zehn Jahre nicht aus, wird er wohl „um einen ...
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
2
Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik
b) Nehmen wir nun an, die Kosten sind C = € 18.000, jeder Hauseigentümer hätte somit einen Anteil von € 6.000 zu zahlen. Wenn die Hauseigentümer ihre wahren Bewertungen offen legen, ist die Summe der bekannt gegebenen ...
Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011
3
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
B. ein Hausverwalter namens und in Vollmacht des von ihm vertretenen Hauseigentümers einen Auftrag zur Reparatur einer defekten Zentralheizungsanlage, so gilt ausschließlich der Hauseigentümer als Auftraggeber, obwohl er persönlich ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
4
50-127a:
Hat die streitverkündende Erstpartei erfolglos die Mieter eines Hauses und einen Angestellten des Hauseigentümers als angebliche Vertragspartner auf Werklohn für erbrachte Leistungen verklagt, dabei dem Hauseigentümer als alternativem ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 1994
5
Verfügungsrechte im Stadtumbau: Handlungsmuster und ...
In Zeitz haben nicht nur die Hauseigentümer Probleme, sondern auch viele Mieter sorgen sich um ihre Wohnsituation. Die Äußerungen der Hauseigentümer und Makler zeigen, dass der Wohnungsmarkt in Altbauquartieren weder homogen ...
Bertram Schiffers, 2009
6
Die DDR-Ziviljustiz im Gespräch: 26 Zeitzeugeninterviews
Wie wurden Eigentümer von Privatbetrieben oder Hauseigentümer im Zivil- prozess behandelt? Ja, bei Privatbetrieben, würde ich sagen, wurden sie in der Regel wie Bürger behandelt. Wobei bei kleinen Privatbetrieben die Verurteilung zu ...
Rainer Schröder, 2008
7
Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou
D. Besondere Bestimmungen für die Registrierung der Hauseigentümer. s 11. jeder Hauseigentümer, einerlei ob Chinese oder Nicht-Chinese, ist verpflichtet, binnen 14 Tagen von dem Zeitpunkte des Erwerbs an, die folgenden Angaben dem ...
F.W. Mohr
8
Die Dorotheenstadt im 19. Jahrhundert: vom vorstädtischen ...
TABELLE 1 1 Quantitative Entwicklung der natürlichen und juristischen Hauseigentümer in der Dorotheenstadt und ihr prozentualer Anteil an den verschiedenen Gebäudebzw. Grundstückskategorien in den Jahren 1868 und 1914 **•' Die ...
Volker Wagner, 1998
9
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Die Hauseigentümer oder deren Stellvertreter sind verpflichtet, eine Liste der im Hause wohnenden Wohnungsinhaber, nach183 der Zahlenfolge der Türnummern geordnet, anzulegen, die Wähleranlageblätter, in welche die für die  ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
10
§§ 110-145d
Der Vermieter muss dann im Wege des Zivilprozesses sein Recht verfolgen. Grundsätzlich hat auch der Hauseigentümer kein Recht, Besuchern des Mieters den Zutritt zu verwehren. Sie begehen also kei— nen Hausfriedensbruch, wenn sie ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSEIGENTÜMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauseigentümer no contexto das seguintes notícias.
1
Rat Naumburg : Hauseigentümer werden zur Kasse gebeten
Ausgleichsbeträge: Hauseigentümer der Naumburger Innenstadt haben in den vergangenen 25 Jahren davon profitiert, dass die Straßen und Plätze um ihre ... «Naumburger Tageblatt, set 16»
2
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer ...
Sanieren lohnt sich / Infotainmentabend für Hauseigentümer Modernisierungsoffensive macht am 27. September Station in Schwetzigen bei pro clima (FOTO). «Finanzen.net, set 16»
3
Verbesserung für Hauseigentümer
Die Kosten hierfür trägt der Hauseigentümer („Anschlussnehmer“), wobei der im öffentlichen Bereich liegende Anschlusskanal nach Herstellung allerdings an ... «Schaumburger Zeitung, ago 16»
4
Zuschüsse für Hauseigentümer: Stadt zahlt 4,4 Millionen Euro für ...
Die Hamburger Umweltbehörde vergibt bis 2018 an Hauseigentümer 4,4 Millionen Euro für Lärmschutzmaßnahmen an besonders verkehrsreichen Straßen. «Hamburger Morgenpost, ago 16»
5
Hauseigentümer haben nicht immer Recht auf Parkplatz vor Tür
Auch Hauseigentümer müssen sich mitunter einen weiter entfernten Parkplatz suchen. Bequemlichkeit rechtfertigt keine eigene Haltebucht. Karlsruhe. «Berliner Morgenpost, ago 16»
6
Florida: Jugendliche werden bei Pokémon-Jagd beschossen von ...
Völlig in ihre Handy-App vertieft, bemerkten sie nicht, wie der Hauseigentümer eine Handfeuerwaffe auf sie richtete, da er die unbekannten Jugendlichen für ... «rosenheim24.de, jul 16»
7
Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Zarrentin. Bei seiner Rückkehr nach Hause hat ein Mann am Sonntagmorgen in Zarrentin am Schaalsee (Landkreis Ludwigslust-Parchim) zwei Einbrecher ... «Ostsee Zeitung, jun 16»
8
POL-MK: Hauseigentümer überrascht Einbrecher
Neunerade (ots) - Hauseigentümer überrascht Einbrecher Ein 63-jähriger Hauseigentümer überraschte am heutigen Morgen gegen 02:20 Uhr in seinem Haus ... «Presseportal.de, abr 16»
9
Brände: Hauseigentümer stirbt bei Brand in Bad Lauchstädt
Bei dem am Sonntagmittag ausgebrochen Feuer sei der 78-jährige Hauseigentümer ums Leben gekommen. Unmittelbar nach dem Löschen der Flammen war ... «FOCUS Online, abr 16»
10
Bis zur Brust eingegraben: Hauseigentümer in Wachtberg bei ...
Bei privaten Ausschachtungsarbeiten ist ein 56-jähriger Hauseigentümer am Samstag in Wachtberg im Kreis Rein-Sieg-Kreis bis zur Brust verschüttet worden. «FOCUS Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauseigentümer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauseigentumer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z