Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gusseisern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUSSEISERN EM ALEMÃO

gusseisern  gụsseisern [ˈɡʊs|a͜izɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSSEISERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
gusseisern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GUSSEISERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «gusseisern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gusseisern

ferro fundido

Gusseisen

O ferro fundido é uma liga de ferro-carbono de alto teor de carbono que distingue este material de aço e, assim, abre outros campos de aplicação. O termo "ferro fundido" é derivado da fundição como um método de moldagem; Partes de ferro fundido são produzidas em uma fundição. Gusseisen ist eine Eisen-Kohlenstoff-Legierung mit hohem Kohlenstoffgehalt, der diesen Werkstoff von Stahl unterscheidet und somit andere Anwendungsgebiete erschließt. Die Bezeichnung „Gusseisen“ leitet sich vom Gießen als Verfahren der Formgebung ab; Teile aus Gusseisen werden in einer Gießerei hergestellt.

definição de gusseisern no dicionário alemão

feito de ferro fundido. Bandejas de ferro fundido de aço, lâmpadas de ferro fundido de pote, fogão de ferro fundido. aus Gusseisen hergestelltBeispielegusseiserne Pfannen, Töpfegusseiserne Straßenlaternenein gusseiserner Herd.
Clique para ver a definição original de «gusseisern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GUSSEISERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
reisern
re̲i̲sern
schmiedeeisern
schmi̲e̲deeisern [ˈʃmiːdə|a͜izɐn]
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GUSSEISERN

güst
gustatorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GUSSEISERN

anteasern
auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
auswässern
einwässern
flächsern
gipsern
klamüsern
knausern
mausern
mörsern
notwassern
schlossern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
wächsern
zasern
zerfasern

Sinônimos e antônimos de gusseisern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GUSSEISERN»

gusseisern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Gusseisen eine Eisen Kohlenstoff Legierung hohem Kohlenstoffgehalt diesen Werkstoff Stahl unterscheidet somit andere Anwendungsgebiete erschließt Bezeichnung „Gusseisen leitet sich Gießen Verfahren Formgebung Teile werden einer Gießerei hergestellt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gusseisern wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Veraltete Schreibweisen gußeisern Worttrennung guss sern keine Steigerung Aussprache Dict für dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS gụss Gusseisen Straßenlaternen Herd Zementfußboden eingelassen Platte Lentz Muckefuck woxikon übersetzen Tools Seite drucken französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten York standard hantelscheiben amazon Standard Hantelscheiben Amazon

Tradutor on-line com a tradução de gusseisern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUSSEISERN

Conheça a tradução de gusseisern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gusseisern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gusseisern» em alemão.

Tradutor português - chinês

gusseisern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gusseisern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gusseisern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gusseisern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gusseisern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gusseisern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gusseisern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gusseisern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gusseisern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gusseisern
190 milhões de falantes

alemão

gusseisern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gusseisern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gusseisern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gusseisern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gusseisern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gusseisern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gusseisern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gusseisern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gusseisern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gusseisern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gusseisern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gusseisern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gusseisern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gusseisern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gusseisern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gusseisern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gusseisern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUSSEISERN»

O termo «gusseisern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gusseisern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gusseisern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gusseisern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUSSEISERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gusseisern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gusseisern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gusseisern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GUSSEISERN»

Descubra o uso de gusseisern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gusseisern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
B. von Mauer zu Mauer|; -verbindung; -verhüttung; -waren; -werk; -zeit Teil der Frühgeschichte, in der die Menschen Dinge aus E. herstellten ± Alteisen; Band-; Guss- (gusseisern |Adj.|); Roh-; Schmiede- (schmiedeeisern |Adj.|) eisern |Adj.| a.
Gerhard Augst, 2009
2
Deutsche Industrie-Zeitung: Organ d. Handelskammern zu ...
»n Lusseisen: «. wenn k'lsnscken 6c Klutle gusseisern ^ 5,5 ^ 6,8 ^ 7,5 ! 1 1 I I b, wenn ?I«nscKen gusseisern Sc Klulle von äspK»lt-Kobr 3,7 4,3 ^,8 7,2 9, 2. «n SoKrsuben 1,2 1,2 1,5 1,5 2, 3. «n «ummi.Kingen 0,08 0,11 0,15 0,18 0, " Die ...
3
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
... eisernen Spitze; aus der schmiedeisernen oder aus weichem Stahle erzeugt Shrapnelhülse mit vorgezeichneton Sprenglinien, welche Hülse die FOllkuge und die gusseisernen Lagerstücke aufnimmt; schließlich aus dem gusseisern Hoden ...
4
Praehistorische Zeitschrift
Charleroi 1918 S. 12 13 lässt die Möglichkeit offen, dass hier eine der häufigen Fälschungen oder Nachbildungen antiker Gegenstände in der Renaissance vorliegt Als gusseisern ist mir aber nur die Nachbildung einer Bachusstatue bekannt, ...
5
Mohrenkopf. Kriminalroman im Bremer Kunstmilieu
Sie blätterte erneut und tröstete sich wegen ihrer Unwissenheit damit, dass solche Begriffe im Alltagsgebrauch wohl nicht häufig vorkommen. „Gusseiserne Ringe an Füßen und Hals.“ Ob es tatsächlich gusseisern heißt im Zusammenhang mit ...
B„rbel R„disch, 2011
6
Die Thyssens: Tragödie der Stahlbarone
... groß und gusseisern mit ausgebreiteten wohlwollenden Armen wie eine Schutzmantelmadonna im Eingang dieses Spezialunternehmens seiner südamerikanischen Nachkommen, die auch im Bauwesen, in der Rohstoffförderung und der ...
Thomas Rother, 2003
7
VOX Kochen für jeden Tag
Pfannen (beschichtet und gusseisern) ▷ Schneidebretter ▷ Schüsseln (Metall/ Kunststoff) ▷ Kochlöffel, Schneebesen, Kartoffelstampfer, Pfannenwender ▷ Abtropfsieb, feines Sieb, Puderzuckersieb ▷ Digitalwaage ▷ Handrührgerät, ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010
8
Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung
Mein Magen ist gusseisern, Du bringst mich nicht zum Kotterbrechen. Du verdirbst mich zwar recht, was ja recht nett ist, schreib ́ aber nur noch schöne Sachen, weil ich Dich sowieso mag. Ihre Antwort aus Rom tat ihm gut, weil sie einfach, ...
Hubert Gössweiner, 2011
9
Sniper: Ein Jack-Reacher-Roman
... Männer professionelles Eigeninteresse an dem Fall. Auch Stolz und Sachzwänge spielten eine Rolle. Aber Reacher hatte Bellantonios Arbeit selbst gesehen und hatte gesagt:Der Fall ist gusseisern, ausmassivemGold, ein großer Schlemm.
Lee Child, 2009
10
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
Mätten ist sauber – jedenfalls diesmal, sein Alibi gusseisern. Gabys Vater hat recht. Zurzeit können wir nur Nägel kauen. Erst wenn der Kidnapper anruft... Das Telefon schrillte. Alle zuckten zusammen. Ernas Hand zitterte, als sie den Hörer ...
Stefan Wolf, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUSSEISERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gusseisern no contexto das seguintes notícias.
1
Jung von Matt: "Hier kriegt man nichts geschenkt"
Jung von Matt ist anpassungsfähig wie moderner Stahl, aber eben nicht gusseisern. Thomas Strerath: Die Marke Jung von Matt steht für den Anspruch auf ... «Horizont.net, jul 16»
2
Europäischer Keramikmarkt Höhr-Grenzhausen mit kreativem Angebot
Räder und Zahnräder, die gusseisern aussehen, aber keramischer Natur sind, verleihen seinen Skulpturen ebenfalls eine scheinbare Mobilität. Susanne Borner ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, jun 16»
3
Ausflug ins Land der Dichter und Henker
Dafür steht „Jedem das seine“ am Lagertor, gusseisern, nur von innen zu lesen. Sammy ist schockiert, fragt mich, wer verantwortlich war für diesen perfiden ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Blaue Bank ist jetzt rot
Nachdem Unbekannte die legendäre Blaue Bank, gusseisern und unkaputtbar, nach 15 standfesten Jahren im vergangenen August gestohlen hatten, war weit ... «sz-online, abr 16»
5
Bildung Warum Chinas Tigermamas deutsche Schulen und ...
Das gusseisern-solide Image der deutschen Wirtschaft spielt dabei eine Rolle, aber auch die Tradition chinesischer Eliten, die schon Ende des 19. Jahrhunderts ... «manager-magazin.de, mar 16»
6
Bialetti-Chef Renato Bialetti in Espresso-Kocher beerdigt
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Textes hieß es, die Bialetti-Kanne sei gusseisern. Sie wird aber aus Aluminium hergestellt. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Stoff für Geschichten
... Wein pinkelt, das ist so unglaublich gusseisern und vorhersehbar, dass man angesichts dieser vermufften Genitalfixierung nur noch sehr müde wird. «Übermedien, fev 16»
8
Ähndl-Wirt Thilo Bischoff in Backbuch vertreten
... mit heimeligen Erinnerungen, etwa an den Brotbackofen in Omas Küche, „gusseisern und sehr alt. In diesem Ofen wurden auch die Blechkuchen gebacken“. «Merkur.de, out 15»
9
TV-Debatte der Republikaner: Alle gegen Donald Trump
Fiorinas gusseisern mildes Lächeln ist schwer zu packen, die Multimillionärin mit großem Hang zum schönen Leben positioniert sich geschickt als die einzige ... «shz.de, set 15»
10
Christian Konrad: Ein gnadenloser Heiliger
Ausgerechnet der gusseisern heimatbewusste Michael Jeannée vermochte das Phänomen des Koordinators nur unter der Voraussetzung zu fassen, wär ich ... «derStandard.at, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gusseisern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gusseisern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z