Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auseinanderklamüsern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERKLAMÜSERN EM ALEMÃO

auseinanderklamüsern  [auseinạnderklamüsern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERKLAMÜSERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseinanderklamüsern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderklamüsern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERKLAMÜSERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auseinanderklamüsern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auseinanderklamüsern no dicionário alemão

desenrolando, organizando, explicando, detalhando. Desvendar com dificuldade organizar um exemplo foi difícil de desmontar. mit Mühe entwirren, ordnen erklären, im Einzelnen darlegen. mit Mühe entwirren, ordnenBeispieles war schwierig, die Sache auseinanderzuklamüsern.

Clique para ver a definição original de «auseinanderklamüsern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERKLAMÜSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserst auseinander
er/sie/es klamüsert auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du wirst auseinanderklamüsern
er/sie/es wird auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du hast auseinandergeklamüsert
er/sie/es hat auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habt auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeklamüsert
du hattest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hatte auseinandergeklamüsert
wir hatten auseinandergeklamüsert
ihr hattet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hatten auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du wirst auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es wird auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klamüsere auseinander
du klamüserest auseinander
er/sie/es klamüsere auseinander
wir klamüsern auseinander
ihr klamüsert auseinander
sie/Sie klamüsern auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderklamüsern
du werdest auseinanderklamüsern
er/sie/es werde auseinanderklamüsern
wir werden auseinanderklamüsern
ihr werdet auseinanderklamüsern
sie/Sie werden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeklamüsert
du habest auseinandergeklamüsert
er/sie/es habe auseinandergeklamüsert
wir haben auseinandergeklamüsert
ihr habet auseinandergeklamüsert
sie/Sie haben auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeklamüsert haben
du werdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es werde auseinandergeklamüsert haben
wir werden auseinandergeklamüsert haben
ihr werdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie werden auseinandergeklamüsert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klamüserte auseinander
du klamüsertest auseinander
er/sie/es klamüserte auseinander
wir klamüserten auseinander
ihr klamüsertet auseinander
sie/Sie klamüserten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderklamüsern
du würdest auseinanderklamüsern
er/sie/es würde auseinanderklamüsern
wir würden auseinanderklamüsern
ihr würdet auseinanderklamüsern
sie/Sie würden auseinanderklamüsern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeklamüsert
du hättest auseinandergeklamüsert
er/sie/es hätte auseinandergeklamüsert
wir hätten auseinandergeklamüsert
ihr hättet auseinandergeklamüsert
sie/Sie hätten auseinandergeklamüsert
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeklamüsert haben
du würdest auseinandergeklamüsert haben
er/sie/es würde auseinandergeklamüsert haben
wir würden auseinandergeklamüsert haben
ihr würdet auseinandergeklamüsert haben
sie/Sie würden auseinandergeklamüsert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderklamüsern
Infinitiv Perfekt
auseinandergeklamüsert haben
Partizip Präsens
auseinanderklamüsernd
Partizip Perfekt
auseinandergeklamüsert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEINANDERKLAMÜSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
ausbessern
a̲u̲sbessern 
ausklamüsern
a̲u̲sklamüsern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
fasern
fa̲sern [ˈfaːzɐn]
gläsern
glä̲sern 
herausklamüsern
hera̲u̲sklamüsern
klamüsern
klamü̲sern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
masern
ma̲sern
mosern
mo̲sern
nachbessern
na̲chbessern
sponsern
spọnsern [ʃp…]  , [sp…]
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEINANDERKLAMÜSERN

auseinanderfitzen
auseinanderfliegen
auseinanderfliehen
auseinanderfließen
auseinanderflitzen
auseinandergehen
auseinanderhalten
auseinanderjagen
auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklappbar
auseinanderklappen
auseinanderkommen
auseinanderlaufen
auseinanderleben
auseinanderlegen
auseinandermachen
auseinandernehmen
auseinanderplatzen
auseinanderposamentieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEINANDERKLAMÜSERN

anteasern
ausfasern
auswässern
einwässern
gipsern
gusseisern
knausern
mausern
mörsern
notwassern
reisern
schlossern
schmiedeeisern
teasern
verbösern
verschlimmbessern
verwässern
wächsern
zasern
zerfasern

Sinônimos e antônimos de auseinanderklamüsern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSEINANDERKLAMÜSERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auseinanderklamüsern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auseinanderklamüsern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

auseinanderklamüsern aufdröseln zergliedern wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer Auseinanderklamüsern wiktionary Diese Räume deren Nutzungsbedürfnissen Raumumwidmungsplan gern einen späteren Zeitpunkt verschoben wird für woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte hannoveraner neue presse schnappt sich Ordner ganzen Quittungen dann geht alles nochmal „auseinanderklamüsern also deutschen

Tradutor on-line com a tradução de auseinanderklamüsern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERKLAMÜSERN

Conheça a tradução de auseinanderklamüsern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auseinanderklamüsern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderklamüsern» em alemão.

Tradutor português - chinês

auseinanderklamüsern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auseinanderklamüsern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auseinanderklamüsern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auseinanderklamüsern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auseinanderklamüsern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auseinanderklamüsern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auseinanderklamüsern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auseinanderklamüsern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auseinanderklamüsern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auseinanderklamüsern
190 milhões de falantes

alemão

auseinanderklamüsern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auseinanderklamüsern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auseinanderklamüsern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auseinanderklamüsern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auseinanderklamüsern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auseinanderklamüsern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auseinanderklamüsern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auseinanderklamüsern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auseinanderklamüsern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auseinanderklamüsern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auseinanderklamüsern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auseinanderklamüsern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auseinanderklamüsern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auseinanderklamüsern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auseinanderklamüsern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auseinanderklamüsern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseinanderklamüsern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

O termo «auseinanderklamüsern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auseinanderklamüsern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseinanderklamüsern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseinanderklamüsern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSEINANDERKLAMÜSERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auseinanderklamüsern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auseinanderklamüsern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseinanderklamüsern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

Descubra o uso de auseinanderklamüsern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderklamüsern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... auseinanderklamüsern: jm. etw. auseinanderklamüsern t0 know the ins and outs gewiegt: (ganz schön/...) gewiegt sein insane t0 be insane umnachtet: geistig umnachtet sein insatiable t0 be insatiable Nimmersatt: ein (regelrechter/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Du, wenn ich dir das (alles) auseinanderklamüsern wollte, würden wir morgen früh noch hier stehen. Das ist eine hochkomplizierte Geschichte. auseinanderleben: sich auseinanderleben ... Wenn man ständig divergierende Interessen verfolgt ...
Hans Schemann, 2011
3
Brand New: Was starke Marken heute wirklich brauchen
Die wareneseines Tages leid,vor dem Feierabend immer erst ihreRinder auseinanderklamüsern zu müssen, bis siesich endlich ans Lagerfeuer setzenund in Ruhe eine rauchen konnten. Oftmals gab es Streit, weilein Rind eben aussiehtwie ...
Jon Christoph Berndt, Sven Henkel, 2014
4
Lords und Ladies: Ein Scheibenwelt-Roman
Auf der Kurzstrecke kann ein entschlossener Mensch ein Pferd durchaus abhängen –weil erweniger Beine auseinanderklamüsern muss. Oma griff nach Diamandas Arm. »Halte aufdie Lücke zwischendem Pfeifer unddem Trommler zu !
Terry Pratchett, 2013
5
Der Adler der Achtzehnten Legion
„Moment, Moment. Nicht so schnell. Kannst du mir das alles ein wenig auseinanderklamüsern? Irgendwie kann ich dir im Augenblick nicht ganz folgen.“ „Vor ungefähr eintausend Jahren, Albert, mußte mein Vorfahr, ein gewisser Pondurius, ...
Christian Allert, 2013
6
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
... würde“112, kommentierte Gelhaar den Sinn des für ihn unter Rückgriff auf einen Rechtsanwalt113 ziemlich kostspieligen „Auseinanderklamüsern[s] der Verträge“. Zudem war Gelhaar unsicher, ob er „die Doppelbelastung aushalten würde“.
Manfred Kittel, 2011
7
So wahr mir Geld helfe: Roman
Aber das hier können Sie ihm doch auseinanderklamüsern. Esist keine Angabe einer falschen Identität, wenn ichals Handlungsbevollmächtigter eines Dritten auftrete und dieser einverstanden ist.Die Kreditkarte gehört Kamin. Verstehen Sie?
Scott Turow, 2014
8
Teil 2
Dafür gab's ja Papas Flatterkarten im Poster Format, welche Mutti unterwegs mit viel Pam Pam auseinander auseinanderklamüsern musste, um dann Papa die falsche Ausfahrt zu nennen und er statt Autobahnkreuz Richtung Hamburg getrost ...
9
Latinum 3000
... eben eines Experten, aber neuerdings immer öfter auch ein Abstraktum für Erfahrung, Wissensschatz, Dossiers und Dateien. explizieren* EXPLICARE entfalten, abwickeln Darlegen, erläutern, erklären (‚auseinanderklamüsern'). Explizit ist ...
Georg Schipporeit, 2008
10
Vor den Augen der Eule
Ich versteh nicht einen Satz!“ „Ich tu mir das gar nicht an. Perschi kann das morgen mit uns auseinanderklamüsern, vielleicht peil ich dann was.“ „Kennt sich deine Freundin nicht damit aus?“ „Jacky und Goethe? Haha, lustige Vorstellung! Nee ...
Stefan Schaarschmidt, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERKLAMÜSERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderklamüsern no contexto das seguintes notícias.
1
Prozess: Jugendliche feiern heiße Party – Hütte brennt ab
Das Jugendschöffengericht musste nun vor allem auseinanderklamüsern, wer von den Angeklagten was gemacht hatte. Das Ergebnis: Die Axt hatte jeder von ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Von Einstein vermutete Gravitationswellen von Forschern ...
Sie lässt sich nicht weiter definieren oder auseinanderklamüsern. Masse/Existenz IST. Das ist die Welt in welcher wir leben, ob wir es wollen oder nicht. «bento, fev 16»
3
OKStupid / Tinder ist nicht schuld an eurem langweiligen Liebesleben
ist für das Individuum immer bequemer als reflektierte Beobachtung und das Auseinanderklamüsern eventuell schwieriger Zusammenhänge“, hat meine ... «WIRED, nov 15»
4
"Deutschland 83": Jubel um RTL-Serie und warum ein Eifeler daran ...
... da kann man Stress und Hochgefühl auch nicht auseinanderklamüsern." Und ja, er hoffe sehr, dass die Serie auch in Deutschland gut laufe - Anna und Jörg ... «Trierischer Volksfreund, nov 15»
5
Scharfzüngiger Jurist aus dem grossen Kanton
Sondern er wird im Verlauf der Soiree exakt auseinanderklamüsern, wann und wo sich die einzelnen Parteienvertreter so richtig schön rechts von der Mitte ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
6
Geschichtsroman - „Die Theorien bieten Schutz“
Nach dem Krieg muss er das wieder auseinanderklamüsern. Weil er sich der eigenen Geschichte nicht stellen kann, macht er das auf der abstrakten Ebene, ... «Frankfurter Rundschau, set 15»
7
Politikerkinder als Politiker: Wie der Vater
Sie überlegt. „Da greift so viel ineinander, dass man das schwer auseinanderklamüsern kann. Zum Namen gehört aber jedenfalls eine eigenständige Person.“. «Cicero Online, set 15»
8
Als der Leimener die Brühlerin traf …
Einen Satz wie "Die Kraichgauer haben gegen die Königsblauen keine Chance" müssen wir erst einmal auseinanderklamüsern, wie der Hamburger sagt. «Hamburger Abendblatt, ago 15»
9
Neuzulassungsstatistik BMW R 1200 GS nicht auf Platz eins
Wenn wir die Motorrad-Neuzulassungen in Deutschland für das erste Halbjahr 2015 in neue und alte Bundesländer auseinanderklamüsern, dann landet in der ... «Motorrad Online, ago 15»
10
Ich habe nie an Bundesjugendspielen teilgenommen. Aber beim ...
So kann ich mal auseinanderklamüsern, wie es mit meinen „Bundesjugendspielen“ an meinem Gymnasium war. Ich stand am Grill. Verdonnert von meinem ... «WirtschaftsWoche, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseinanderklamüsern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseinanderklamusern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z