Baixe o aplicativo
educalingo
Haarspalterei

Significado de "Haarspalterei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAARSPALTEREI EM ALEMÃO

Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARSPALTEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarspalterei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARSPALTEREI EM ALEMÃO

quibbling

No uso da língua alemã, o conceito de astúcia das palavras é, em geral, um termo depreciativo para um comportamento das pessoas, o que permite apenas a interpretação literal de termos ou textos falados ou escritos, textos ou palavras.

definição de Haarspalterei no dicionário alemão

Sofisticação, exemplo de discussão, estas são todas quibbles.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARSPALTEREI

Autobahnmeisterei · Bahnmeisterei · Bürgermeisterei · Försterei · Härterei · Juristerei · Kaffeerösterei · Kelterei · Kletterei · Meuterei · Mosterei · Osterei · Posthalterei · Reiterei · Rösterei · Schlachterei · Straßenmeisterei · Streiterei · Warterei · Zuhälterei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARSPALTEREI

Haarschleife · Haarschmuck · Haarschnecke · Haarschneidemaschine · Haarschneider · Haarschneiderin · Haarschnitt · Haarschopf · Haarsieb · Haarspalter · Haarspalterin · haarspalterisch · Haarspange · Haarspitze · Haarspitzenkatarrh · Haarspray · Haarspülung · Haarstern · Haarstoppel · Haarsträhne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARSPALTEREI

Abgötterei · Fischbraterei · Flickschusterei · Kleinstaaterei · Küsterei · Lästerei · Plätterei · Scheckreiterei · Schlächterei · Schufterei · Schusterei · Spötterei · Statthalterei · Stotterei · Treterei · Verräterei · Vielgötterei · Wurstbraterei · Wursterei · Zurichterei

Sinônimos e antônimos de Haarspalterei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAARSPALTEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haarspalterei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARSPALTEREI»

Haarspalterei · Kasuistik · Kleinkunst · Klügelei · Logomachie · Rabulistik · Scholastizismus · Silbenklauberei · Silbenstecherei · Sophisterei · Sophistik · Spitzfindigkeit · Trichotomie · Wortfuchserei · Wortklauberei · Wortspalterei · haarspalterei · hundersingen · bedeutung · sevelen · kelly · barmstedt · gießen · Begriff · deutschen · Sprachgebrauch · allgemeinen · eine · abwertende · wiktionary · Nominativ · Haarspaltereien · Artikel · „ Haarspalterei · Digitales · Wörterbuch · Sprache · „Haarspalterei · Duden · Grammatik · nachschlagen · redensarten · index · Suchergebnis · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Differences · gibt · einen · unterschied · zwischen · Juni · Erbsenzählerei · einschliessen · aber · nicht · umgekehrt · Jede · kann · bezeichnen · Herzlich · Willkommen · Stammkunden · Erstkunden · behandeln · unser · Leitbild · Sich · einfach · wohlfühlen · betreiben · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · wörterbuch · dict · startseite · Startseite · Über · mich · Galerie · Kontakt · Öffnungszeiten · Lageplan · Impressum · Fusszeile · Webdesign · horvath · design · Login · Benutzername · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Haarspalterei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAARSPALTEREI

Conheça a tradução de Haarspalterei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Haarspalterei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarspalterei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

理发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

corte de pelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haircut
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाल काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة شعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стрижка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corte de cabelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেশকর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coupe de cheveux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

potong rambut
190 milhões de falantes
de

alemão

Haarspalterei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

散髪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤어 스타일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cukuran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹேர்கட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Haarschnitt
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saç kesimi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taglio di capelli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ścięcie włosów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрижка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tunsoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούρεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarsny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårklipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarspalterei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARSPALTEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarspalterei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarspalterei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarspalterei

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAARSPALTEREI»

Citações e frases célebres com a palavra Haarspalterei.
1
Wolfgang J. Reus
Über wem das Damoklesschwert schwebt, der sollte keine Haarspalterei betreiben.
2
Konfuzius
Haarspalterei zersetzt den Charakter eines Menschen. Ein Mensch, der in kleinen Dingen nicht großzügig sein kann, dem kann man keine wichtigen Aufgaben anvertrauen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARSPALTEREI»

Descubra o uso de Haarspalterei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarspalterei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
China: Dies ist eine Forschungsarbeit des Instituts für ...
(Anfang einer Novelle Wang Mengs mit dem Titel «Die Auflösung der Abteilung für Haarspalterei» aus dem Jahr 1981). ren», wodurch subversive Ersatzkreisläufe entstehen, die die offizielle Planung unterminieren: 1 40 Politik.
Oskar Weggel, 2002
2
Streitfragen der deutschen und schwedischen Heilgymnastik: ...
Muskelfaser gleichgültige Dinge seien ; ferner dass es ,, Haarspalterei" heisse, wenn man diesen Organtheilen besondere Wirkungen (d. h. also auch besondere Einwirkungen auf die Muskelfaser) zuschreibe ; ja dass dieses nur ...
Daniel Gottlob Moritz Schreber, A. C. Neumann, 1858
3
Wir Im All - Das All in Uns. Ken Wilbers Vision Eines ...
Haarspalterei" Wir befinden uns hiermit an einem - vielleicht an dem - entscheidenden Punkt zum Verständnis des interdisziplinären wissenschaftlichen Ansatzes von Wilber. Die Angelegenheit ist begrifflich etwas verzwickt - oder vielleicht ...
Detlef Georg Siebert, 2001
4
Re-imagine!: Spitzenleistungen in chaotischen Zeiten
Nennen Sie es eine se- mantische Haarspalterei. (Wenn Sie nicht anders können.) Ja, nennen Sie es eine semantische Haarspalterei. (Wenn Sie sich trauen.) Immerhin verbuchte Teerlink mit der Persönlichkeitsveränderung der Harley am ...
Thomas J. Peters, 2012
5
Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der ...
Bezeichnend ist, dass in Lexika als Synonym für beide Methoden die Haarspalterei angeführt wird.451 Trotz der ambigen Bewertung der Methoden Pilpul und Scholastik enthalten sie die Möglichkeit des egalitären Austauschs, wenn die ...
Esther Braunwarth, 2011
6
CSI-Forensik für Dummies
Haarspalterei: Wie. man. Verbrechen. mit. Frisuren. in. Verbindung. bringt. Ermittler entdecken an Tatorten sehr häufig Haare, die von Menschen und von Tieren stammen. Der Gerichtsmediziner muss dann entscheiden, ob die Haare vom ...
Douglas P. Lyle, 2008
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Trainer Mülhaupt rauft sich die Haare. Sollte das Spiel verloren gehen, ist der Abstieg der Gastgeber kaum noch zu vermeiden ... (mal wieder/...) Haare spalten ugs – (eher:) (mal wieder/...) Haarspalterei treiben/betreiben (1, a. 2) Haar(e) wie  ...
Hans Schemann, 2011
8
Evolution fur Dummies
Haarspalterei: Antibiotika-Definitionen. Mikroben (ein landläufig für Mikroorganismen im Allgemeinen verwendeter Begriff) stellen ein Sammelsurium von Kleinstlebewesen dar, die praktisch nichts außer ihrer Größe gemeinsam haben.
Greg Krukonis, Tracy Barr, 2013
9
Gegen Könige ist jede Sache ungerecht: Straßenplanungsrecht, ...
Dies ist Haarspalterei, die vor allem zeigt, daß das Gericht zugeben muß, daß die gemeinschaftsrechtliche Problematik sehr wohl auch für andere Gebiete als die Wakenitzniederung vorgetragen wurde. Diese Haarspalterei verstößt gegen ...
Wilhelm Mecklenburg, 2001
10
Die zweite Erschaffung der Welt: wie die moderne ...
Vor allem dieser Zeitspanne verdankt die unter dem Begriff »Scholastik« bekannte Denkweise ihren Ruf, nichts anderes als sinnlose Haarspalterei zu sein. So öde, wie in den spätmittelalterlichen Abhandlungen in aristotelischer Manier wird ...
Hendrik Floris Cohen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARSPALTEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarspalterei no contexto das seguintes notícias.
1
Schlammschlacht zwischen Franz Beckenbauer und dem DFB
... angezählten Mandanten bemühten sich Beckenbauers Rechtsbeistände auch um juristische Haarspalterei: Der WM-Chef Beckenbauer habe unentgeltlich ... «RP ONLINE, set 16»
2
Frankreichs Präsident Hollande: Im Namen der Wiederwahl
Juli nicht gewettert, die Staatsführung solle mit „juristischer Haarspalterei“ aufhören und endlich durchgreifen, um die Franzosen vor den islamistischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
No Man's Sky: Sind die Planeten wirklich so groß? Ein Spaziergang ...
Sicher klingt das wohl wie Haarspalterei, doch es ist ein weiteres Indiz, dass Spieler nicht eingehaltene Versprechen monieren und in hoher Zahl das investierte ... «Spieletipps.de, set 16»
4
«Eine professionelle Distanz ist in meinem Beruf ein Muss»
Dicke Wälzer, staubige Luft, Berge von Akten, Paragrafen-Haarspalterei. Wer das Innenleben eines Gerichts nicht selber gesehen hat, dürfte ungefähr solche ... «Zürcher Unterländer, ago 16»
5
Haarspalterei: Zu dieser Tageszeit solltest du deine Haare waschen
Ob wir unserer Haare lieber morgens oder abends waschen, hat zumeist eher praktische als ästhetische Gründe. Welcher Zeitpunkt sorgt bei der Haarwäsche ... «miss.at, ago 16»
6
US Indizes - Außer Rohölkaufpanik und Haftanstaltverkaufspanik ...
Der Report verliert auf den zweiten Blick jedoch viel an Glanz, wenn man der Haarspalterei frönt: Der Subindex für neue Aufträge fällt von 11,8 auf -7,2 Zähler, ... «Finanztreff, ago 16»
7
Haarspalterei Splissschnitt: So lässt sich Spliss abschneiden
Schuld an dieser Haarspalterei ist, wie so oft, die genetische Veranlagung. Deshalb darf man sich auch nicht grämen, wenn sich die Haarenden anfangen zu ... «Erdbeerlounge, ago 16»
8
Spießer Alfons Ist gut, wer gegen Honorar empfiehlt?
Haarspalterei: 2 x haariges Volumen durch Spliss? (Bild: HORIZONT). Was bedeutet „2 x Volumen“? Auf dem Haarspray von Nivea steht: „Doppeltes Volumen“, ... «Horizont.net, ago 16»
9
239 Terroropfer in anderthalb Jahren: Hardliner wollen ...
Rechtliche Bedenken tat er nach der Kirchen-Attacke als "Haarspalterei" ab. Im kubanischen Guantanamo halten die USA seit den Anschlägen vom 11. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
10
Gefährdete Grundrechte Frankreich unter Beschuss
... Nicolas Sarkozy etwa nannte die Debatte über den Schutz bürgerlicher Grundrechte „juristische Haarspalterei“, die sich Frankreich nicht mehr leisten könne. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarspalterei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarspalterei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT