Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haarsträhne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAARSTRÄHNE EM ALEMÃO

Haarsträhne  Ha̲a̲rsträhne [ˈhaːɐ̯ʃtrɛːne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARSTRÄHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarsträhne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARSTRÄHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haarsträhne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haarsträhne no dicionário alemão

Streak. Strähne.

Clique para ver a definição original de «Haarsträhne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARSTRÄHNE


Beatlemähne
Beatlemähne
Glückssträhne
Glụ̈ckssträhne [ˈɡlʏksʃtrɛːnə]
Kälberzähne
Kạ̈lberzähne
Künstlermähne
Kụ̈nstlermähne
Löwenmähne
Lö̲wenmähne
Mähne
Mä̲hne 
Pechsträhne
Pẹchsträhne [ˈpɛçʃtrɛːne]
Siegessträhne
Si̲e̲gessträhne
Silbersträhne
Sịlbersträhne [ˈzɪlbɐʃtrɛːne]
Strähne
Strä̲hne [ˈʃtrɛːne] 
Unglückssträhne
Ụnglückssträhne [ˈʊnɡlʏksʃtrɛːne]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARSTRÄHNE

Haarschneidemaschine
Haarschneider
Haarschneiderin
Haarschnitt
Haarschopf
Haarsieb
Haarspalter
Haarspalterei
Haarspalterin
haarspalterisch
Haarspange
Haarspitze
Haarspitzenkatarrh
Haarspray
Haarspülung
Haarstern
Haarstoppel
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARSTRÄHNE

Achillessehne
Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Drohne
Fahne
Hauptbühne
Kleinkunstbühne
Lehne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Theaterbühne
Tonkabohne
ohne

Sinônimos e antônimos de Haarsträhne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAARSTRÄHNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haarsträhne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haarsträhne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARSTRÄHNE»

Haarsträhne Haarbüschel Haarstrang Sardelle Strähne haarsträhne feder faden umwickeln weiße färben selber machen für kinder kreuzworträtsel swarovski Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict locke Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Clip glam strip virgin amazon spielzeug Amazon Spielzeug GLAM STRIP Feed your hair Verwandele dein Haarstyling coolen Glam Strips linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS Gekringelte woxikon gekringelte haarssträhne geckringelte gecringelte haarzträhne haartsrähne geekringeeltee haarsträhnee russisch kostenlosen Russisch viele weitere Coiffeur friseur susanne lüthi romanshorn Geniessen einen Haarschnitt modern freundlich eingerichteten Salon vergessen Alltag Rufen Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bremen adresse telefonnummer Bremen Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren

Tradutor on-line com a tradução de Haarsträhne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARSTRÄHNE

Conheça a tradução de Haarsträhne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haarsträhne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarsträhne» em alemão.

Tradutor português - chinês

发胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spray para el pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair spray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेअर स्प्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثبت الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лак для волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spray de cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেয়ার স্প্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semburan rambut
190 milhões de falantes

alemão

Haarsträhne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアスプレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤어 스프레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semprotan rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xịt gôm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேர் ஸ்ப்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस स्प्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç spreyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lacca per capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakier do włosów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лак для волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπρέι μαλλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haarsproei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårsprej
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårspray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarsträhne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARSTRÄHNE»

O termo «Haarsträhne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haarsträhne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarsträhne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarsträhne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARSTRÄHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haarsträhne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haarsträhne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarsträhne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARSTRÄHNE»

Descubra o uso de Haarsträhne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarsträhne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Haarsträhne. Warnsirene (Geborene) Blindgeborene Eingeborene Einziggeborene Erdgeborene Erstgeborene Hochwohlgeborene Lebendgeborene Letztgeborene Nachgeborene Neugeborene Schaumgeborene Staubgeborene ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
Ich muss auch lachen und verschlucke dabei eine Haarsträhne, die an ihrer Schläfe hängt und eigentlich hinters Ohr gehört. »Ich hab gerade versehentlich eine Haarsträhne von dir eingeatmet«, sage ich. Sie berührt mit ihrem Ringfinger  ...
Christian Gottwalt, 2009
3
Der Chaoskater - Glücklich ist das Haus mit mindestens einer ...
Da rutscht Ihnen eine lange Haarsträhne ins Gesicht und baumelt direkt von Lady Amelies Näschen. Die kleine Katze greift nach der Haarsträhne und schnuppert daran. „Hey, das ist ein interessantes Spielzeug. Wow! Cool!“ Die Haare haben ...
Isabella Renitente, 2014
4
Lebensbüchlein
Eine einzelne Haarsträhne hält man dann ein Stückchen oberhalb des freien Endes mit der einen Hand fest und führt mit der anderen von dort aus die Bürste zum Ende der Haarsträhne. Wenn dieses Stückchen geglättet ist, greift man die ...
Matthias Dräger
5
Rosa-Elise und der Meister der neun Winde
Raffs Tür wurde nicht mehr geöffnet. Unterdes stand Raff grübelnd vor seiner Glasvitrine und betrachtete die rotgoldene Haarsträhne von Rosa-Elise. Solange er sie besaß, hatte die rotgoldene Strähne ihr Funkeln und Glitzern nicht verloren .
Dagmar Peetz, 2010
6
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Eine einzelne Haarsträhne, von einer Masse unnötigen Hinternflaums umgeben, kleine, kaum sichtbare Flaumhärchen, die eigentlich nur dazu dienen sollen, dieser einen Haarsträhne da mentalen Rückhalt zu geben. Ich will die Haarsträhne ...
Pelle Sandstrak, 2010
7
Tulpentanz: Kriminalroman
Von weit her drang Monja Grundels Stimme in seine Gedanken. »Findest du die neue Farbe meiner Haarsträhne etwa daneben?«, setzte sie stirnrunzelnd nach. »Wie?« Ole brauchte einige Sekunden, bis ihm klar wurde, dass er die ganze ...
Eva-Maria Bast, 2013
8
Reif für die Insel: oder Was ich dir sagen will ... Eine ...
Dass diese Behauptung nieüberprüft werden konnte, liegt daran, dass Tonia immer in Eile ist, dass ihre Haarsträhne dafür sorgt, dass sie mich nicht sieht und ich nichts tue,um auf mich aufmerksam zu machen. Wir sind für ein paar Wochen  ...
Gisa Pauly, 2012
9
Die Sprachlosen: Eine deutsche Familienchronik
Gerade war ich als Sitzenbleiber in die neue Klasse gekommen und hatte mich unter gaffenden Blicken hingesetzt, da trat der Typ vom Beethovenskonzert ein; der mit der Trotzkibrille und der aufmüpfigen Haarsträhne. Und plötzlich wusste ...
Ryan R. Ihde, 2013
10
Maddrax - Folge 283: Der Zorn der Königin
Gut, dachte Xij. Die Übelkeit würde auch bald nachlassen. Sie hatte schon die Schwelle zum Flur erreicht, als sie die Schritte hinter sich hörte. „Hiergeblieben! Du hast Perrys Anteil noch nicht bezahlt!“ Es war Haarsträhne, dessen heißer Atem ...
Mia Zorn, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARSTRÄHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarsträhne no contexto das seguintes notícias.
1
Über 17.000 Euro für eine Haarsträhne von David Bowie
Bei einer Auktion in Los Angeles sind eine Haarsträhne und eine Gitarre der beiden kürzlich verstorbenen Popstars David Bowie und Prince für mehr als ... «t-online.de, jun 16»
2
USA: Haarsträhne von David Bowie wird in Los Angeles versteigert
Los Angeles (AFP) Eine Haarsträhne des im Januar an Krebs gestorbenen Rock- und Popsängers David Bowie wird am Samstag in Los Angeles versteigert. «ZEIT ONLINE, jun 16»
3
Haarsträhne von US-Präsident für 6000 Euro versteigert
DALLAS. Eine Haarsträhne des dritten US-Präsidenten Thomas Jefferson hat am Samstag bei einer Auktion in Dallas (Texas) 6875 Dollar (6080 Euro) erzielt. «nachrichten.at, mai 16»
4
Irre Auktion: John Lennons Haarlocke für 35.000 $ verkauft!
Baruck bewahrte seitdem eine etwa zehn Zentimeter lange Haarsträhne auf. Es heißt, die versteigerte Locke sei das "längste Stück Haar von Lennon, das ... «Promiflash.de, fev 16»
5
Haarsträhne von John Lennon für 35.000 Dollar versteigert
Eine Haarsträhne des verstorbenen Ex-Beatle John Lennon ist am Wochenende in den USA für 35.000 Dollar (rund 31.400 Euro) versteigert worden. «donaukurier.de, fev 16»
6
10 000 Dollar möglich: John Lennnos Haarsträhne wird versteigert
Ein deutscher Frisör durfte 1967 die wilden Locken von John Lennon bändigen. Der ließ sich seinen Pilzkopf für eine Filmrolle stutzen. Der Frisör hob sie auf ... «Handelsblatt, fev 16»
7
SAG Awards: So geht es auch, liebe Oscars!
Die Screen Actors Guild Awards feierten die Vielfalt. Neben den Gewinnern gaben auch Sofia Vergaras Schmuck und Leonardo DiCaprios Haarsträhne zu ... «20 Minuten, fev 16»
8
Haare bearbeiten in Photoshop: Tipps vom Profi
Wählen Sie dazu mit dem Lasso großzügig eine Haarsträhne in der passenden Größe aus (a), kopieren Sie diese mit "Strg/Cmd-J" auf eine eigene Ebene und ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»
9
Kurt Cobains Haare und Strickjacke werden versteigert
Die Haarsträhne stammt den Angaben zufolge aus einer Sammlung von Haaren, die Cobains Witwe Courtney Love der Puppenmacherin Dame Darcy gab. «DiePresse.com, nov 15»
10
Freundschaftsarmband mal anders: #HairTapestry ist der neueste ...
Hair Tapestry, also sozusagen Haar-Teppiche, sind der neueste Schrei in Sachen Hair-Styling. Es ist quasi das Revival der mit Garn umwickelten Haarsträhne, ... «OK! Magazin, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarsträhne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarstrahne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z