Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chuleta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHULETA

La palabra chuleta procede del valenciano xulleta, diminutivo del catalán xulla, costilla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHULETA EM ESPANHOL

chu · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHULETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chuleta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHULETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chuleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chuleta

Costela

Chuleta

A costeleta é uma parte da carne perto das costelas do animal. O nome vem da xulleta valenciana, diminutivo do xulla catalão, "costela". Ao se referir à costela de carne pode ser chamado de bife. La chuleta es una parte de la carne cercana a las costillas del animal. El nombre procede del valenciano xulleta, diminutivo del catalán xulla, ‘costilla’. Cuando hace referencia a la chuleta de vacuno puede recibir el nombre de chuletón.

definição de chuleta no dicionário espanhol

A primeira definição de chop no dicionário da academia real da língua espanhola é costela com carne de gado, lã, suíno, etc. Outro significado de chop no dicionário é tapa. Chop também é entre os alunos, papel pequeno com fórmulas ou outras notas que estão escondidas para usá-lo secretamente nos exames. La primera definición de chuleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es costilla con carne de animal vacuno, lanar, porcino, etc. Otro significado de chuleta en el diccionario es bofetada. Chuleta es también entre estudiantes, papel pequeño con fórmulas u otros apuntes que se lleva oculto para usarlo disimuladamente en los exámenes.
Clique para ver a definição original de «chuleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHULETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
barjuleta
bar·ju·le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
cascaruleta
cas·ca·ru·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
muleta
mu·le·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
piruleta
pi·ru·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHULETA

chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi
chullu
chulo
chulón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHULETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
coleta
fleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
obsoleta
papeleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinônimos e antônimos de chuleta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHULETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chuleta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chuleta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHULETA»

chuleta bofetada chulo costilla matón presumido receta horno ahumada frita agridulce preparacion programa parte carne cercana costillas animal nombre procede valenciano xulleta diminutivo catalán xulla ‘costilla’ cuando hace referencia vacuno primera lengua española lanar porcino otro chuleta también entre estudiantes papel pequeño fórmulas otros apuntes lleva oculto para usarlo disimuladamente exámenes nutrición salud condición física deporte cerdo magra ejemplo pierna enlatada curada jamón cocido panceta canadá lomo cordero pata ternera pollo pavo oscura nbsp carmencita perro narraciones breves debajo cualquier cosa todos modos llamaría mascaba tragaba distraído bocado estopa fuese oponía resistencia heroica convertirse bolo alimenticio quería pasar gaznate practicón tratado completo cocina entonces

Tradutor on-line com a tradução de chuleta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHULETA

Conheça a tradução de chuleta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chuleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chuleta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

炸肉排
1.325 milhões de falantes

espanhol

chuleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटलेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كستلاتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котлета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costeleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাটলেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kotelett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カツレツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇게 저민 고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कटलेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirzola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cotoletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotlet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котлета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cotlet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παϊδάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kotelet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kotelett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chuleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHULETA»

O termo «chuleta» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.516 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chuleta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chuleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chuleta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHULETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chuleta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chuleta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chuleta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHULETA»

Descubra o uso de chuleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chuleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
30g Cerdo: carne de cerdo magra, por ejemplo, pierna de cerdo; enlatada, curada, o jamón cocido; panceta de Canadá •; lomo, chuleta de lomo 30 g Cordero: chuleta, pata 30 g Ternera: chuleta magra 30 g Ave: pollo, pavo (carne oscura, sin ...
Melvin H. Williams, 2002
2
Narraciones breves
Debajo del pan, cualquier cosa; él, de todos modos, lo llamaría chuleta. Mascaba y tragaba distraído; si el bocado de estopa, o lo que fuese, oponía una resistencia heroica a convertirse en bolo alimenticio y no quería pasar del gaznate, ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
3
El practicón : tratado completo de cocina
Entonces se aparta del fuego la chuleta, se le quita el bramantillo y se la mantiene caliente al amor de la lumbre en parte del caldillo de la cocción. Aparte , se pasa por tamiz lo restante del jugo y se reduce mucho, a fuego lento hasta que ...
Ángel Muro, 2010
4
Agroindustria
Efecto de la carragenina sobre el rendimiento de la chuleta ahumada de cerdo1 Elvin Neptaly Paguada Gonzáles El experimento se realizó en la planta de procesamiento cárnico de la Universidad Nacional de Agricultura ubicado en la ...
Universidad Nacional de Agricultura
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
6
El cocinero práctico
No todos los que se dedican á las operaciones culinarias conocen el método que ha de adoptarse para preparar convenientemente una chuleta. Para que se comprenda bien lo que vamos á exponer, damos los grabados 44 y 45, el primero ...
[s.a.], 2012
7
Con la cocina no se juega
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE UNA CHULETA Un texto que da más hambre que el buen fiambre La mejor receta escrita de una chuleta asada la redactó José María Busca Isusi, erudito y cocinólogo vasco (1916-1986). Ahí va: Con el ...
David De Jorge, 2010
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Chuleta de cerdo a la mostaza La nata suaviza el sabor picante de la mostaza y nos da una salsa muy untuosa que acompaña muy bien a la chuleta crujiente de cerdo. La lista de la compra para I persona I chuleta de cerdo • I cucharada ...
Nicole Seeman, 2006
9
Star's
Sólo veía la jugosa chuleta de cerdo, colgando de los delicados dedos de Ginger. De pronto, se vio de nuevo en el apartamento del último piso, sentada junto a la alargada mesa mientras Johnny bailaba en la cocina vestido de esmoquin y ...
Kathryn Harvey, 2013
10
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
o Chuleta: trancha sacada del carré, gruesa, que incluye parte de costilla según su distribución anatómica y grosor. Diferenciamos: Chuleta de centro o palo: obtenida de la parte central con trozo de costilla Chuleta de aguja: obtenida de la ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHULETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chuleta no contexto das seguintes notícias.
1
II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC
El domingo 7 de agosto y enmarcado en el programa de las fiestas patronales, Rabanales de Aliste acoge la II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC ... «Zamora News, jul 16»
2
Higuera niega interés de Chivas por Chuleta Orozco
José Luis Higuera, CEO de Grupo Omnilife-Chivas, descartó de manera irónica la posible llegada de Javier 'Chuletita' Orozco al Rebaño como refuerzo para la ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
3
Julio Amores gana la clásica ciclista de 'La Chuleta'
El ciclista del equipo ControlpackJulio A. Amores se ha alzado con la victoria en la quincuagésimo octava edición del Gran Premio Ciclista Cuéllar, conocido ... «El Norte de Castilla, abr 16»
4
La imagen: “el diablo” apareció en una chuleta de cerdo en México
(Caracas, 25 de marzo. Noticias24).- Esta foto en la que al parecer se observa la imagen de “el diablo”, ha recorrido las redes sociales y se ha vuelto viral. «Noticias24, mar 16»
5
Julio Montoya presentó "chuleta" de los casos de corrupción (Fotos ...
Ante dicho debate, el diputado por el bloque de la MUD, Julio Montoya sacó a relucir durante su intervención la "chuleta" que contiene los casos que, hasta ... «Informe21.com, mar 16»
6
Lydia Lozano se hace una chuleta para recordar los pasos de baile
Pero nuestra colaboradora ha empezado a estresarse y ha terminado haciéndose una chuleta para recordar todos los pasos. "Prefiero mil tangos a lo que voy a ... «TeleCinco.es, dez 15»
7
«Comer aquí una chuleta es algo mágico»
Xabier Ruiz, del Asador Nicolás, en plena preparación de las chuletas, ayer durante la primera jornada de la 'Txuleta Jaia' en el Tinglado de Tolosa. / IÑIGO ... «Diario Vasco, dez 15»
8
La 'chuleta' de Scariolo para ganar el oro
... cuidarse del rebote ofensivo e instrucciones para jugadores concretos. El plan salió a la perfección. España se llevó el oro sin necesidad de usar la chuleta. «MARCA.com, set 15»
9
Chuleta de cerdo en salsa dulce de mostaza. Receta
Una chuleta de cerdo, una cucharada (sopera) de azúcar morena, dos cucharadas de mostaza de Dijon, una cucharita (café) de salsa Worcetershire (conocida ... «Directo al Paladar, jul 15»
10
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la ...
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la chuleta”. Una entrevista de Kevin Doyle Fotografía de Juan Lazkano - Sábado, 18 de Julio de ... «Deia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CHULETA»

chuleta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chuleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chuleta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z