Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalope" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCALOPE EM FRANCÊS

escalope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALOPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «escalope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escalope

Escalope

Uma vieira é o resultado de um método particular de fatiar e dar uma fatia fina de carne ou peixe preparado. Uma costela de vitela pode ser cortada na quase noz, na sub-porca, na porca ou no ombro. Os escalopes preparados dão origem a diferentes especialidades: ▪ Panée, o escalope é chamado de vienense ou milanesa. ▪ Laminado em presunto, é um prato romano. ▪ Recheados, às vezes chamados de paupiette. Desde o século XVII, a palavra "escalope" tem sido usada como método de preparação do bezerro, mas sua etimologia é insegura. Une escalope est le résultat d'un mode de tranchage particulier et donnant une mince tranche de viande ou de poisson préparée. Une escalope de veau peut être découpée dans le quasi, la noix, la sous-noix, la noix pâtissière ou l'épaule. Les escalopes préparées donnent lieu à différentes spécialités : ▪ Panée, l'escalope s'appelle viennoise ou à la milanaise. ▪ Roulée dans du jambon, c'est un plat romain. ▪ Farcie, on l'appelle parfois paupiette. Le mot « escalope » est attesté depuis le XVIIe siècle comme une façon de préparer le veau mais son étymologie est peu sûre.

definição de escalope no dicionário francês

A definição de schnitzel no dicionário é uma fatia fina de carne ou carne de peixe que é assada na grelha ou frigideira.

La définition de escalope dans le dictionnaire est mince tranche de viande ou de chair de poisson que l'on fait rôtir sur le gril ou cuire à la poêle.

Clique para ver a definição original de «escalope» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCALOPE


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCALOPE

escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escale
escalier
escalin
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escampette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCALOPE

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

Sinônimos e antônimos de escalope no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCALOPE»

escalope milanaise porc définition poulet dinde parmigiana panée veau résultat mode tranchage particulier donnant mince tranche viande poisson préparée peut être recette meilleures recettes cuisineaz découvrez pour escalope italie marmiton prendre passer côtés farine oeuf puis allonger coté chapelure colle bien nbsp idées aufeminin risotto milanais volaille normande soja journal femmes succès garanti sélection chef christophe wiktionnaire apparait avec sens apprêter massiallot nouveau cuisinier royal bourgeois panées tomates séchées champignons frais reverso conjugaison voir aussi escaloper escalpe expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression anglaise simon monde photos holstein étape images tour challenge venez rejoindre site plus déjanté planète golf entrez merveilleux blanquette atelier chefs tout esprit petits légumes glacés bouillon sauce crémée morceaux jean imbert alexandra

Tradutor on-line com a tradução de escalope em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALOPE

Conheça a tradução de escalope a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de escalope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalope» em francês.

Tradutor português - chinês

一片无骨肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalope
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escalope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्कालोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسكالوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскалоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্যালপ
260 milhões de falantes

francês

escalope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hirisan daging goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnitzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスカロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스 칼로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escalope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt trong con sò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escalope
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şnitzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scaloppina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eskalop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескалоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șnițel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσκαλόπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lapje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kotlett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALOPE»

O termo «escalope» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalope» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escalope».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCALOPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escalope» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escalope» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escalope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCALOPE»

Descubra o uso de escalope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'utilisation de vin blanc ou rouge donne une dégustation ainsi qu'une coloration finales forcément différentes, mais le vin est indispensable à cette dénomination, on parle aussi d'escalope Bercy par référence à la halle aux vins parisienne.
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
303 - ESCALOPE DE VEAU À LA CRÈME * VIANDE VEAL ESCALOPE WITH CREAM SAUCE * MEAT INGREDIENTS: escalopes, cultivated mush- rooms. For the sauce: cream, butter, cooking juices. RECIPE: the escalope and mushrooms  ...
pierrette feloux, 2008
3
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
303 - ESCALOPE DE VEAU À LA CRÈME * VIANDE 304 - ESCALOPE VIENNOISE OU PANÉE * VIANDE 305 - ESCALOPE DE VEAU POÊLÉE * VIANDE 306 - ESCALOPE CORDON BLEU * VIANDE 307 - ESCALOPE DE VEAU À LA ...
pierrette feloux
4
La ballade de l'escalope viennoise
L'escalope viennoise n'est plus ce qu'elle était, elle s'est ratatinée tout comme l'Empire austro-hongrois et Morgenstern voit des SS où il n'y en a pas (...) ; "Jubilé", cinquantième anniversaire de la prise de pouvoir par Hitler.
George Tabori, 2001
5
La méthode Gruman: 3 mois pour perdre du poids avec la ...
Ingrédients : 150 g d'escalope de veau, 150 g de haricots verts, 1 pincée de thym effeuillé, 1 c. à c. d'huile d'olive, 1 c. à s. de jus de citron, 1⁄2 c. à 1. Déposez la viande dans un plat creux. Poivrez-la. Ajoutez le thym et arrosez d'huile d'olive ...
Raphaël Gruman, 2013
6
L'Os à moelle
l'escalope. par Pierre DAC Je suis un de ceux qui pensent que les choses dites inanimées reflètent intensément le climat des événements et des époques auxquels elles sont à leur corps défendant intimement liées; je me demande, d' ailleurs ...
Pierre DAC, 2009
7
200 menus équilibrés en solo
Escalope de veau viennoise Petits pois mijotés Cuisson: 10 min 100% plaisir Fromage blanc Quetsches Escalope de veau viennoise Pour 1 personne ' 1 escalope de veau ' 2 c. à s. de chapelure blonde ' 1 c. à s. de farine ' 1œuf ' 1/2 citron ...
Véronique LIEGEOIS, 2011
8
Que faire avec une poêle et une casserole ?
10min Max4€ 1 Pour 1 persoe • Veau : 1 escalope de 150 g • Citron • Beurre • Sel, poivre • 1 Faites chauffer votre poêle, mettez-y une petite noix de beurre. Posez l'escalope et faites-la dorer à feu vif quelques secondes, puis baissez à feu ...
Lazare Bitoun, Jean-pierre Desmond, 2013
9
Bien nourrir son bébé: De 0 à 3 ans
Sans ou avec gluten Préparation : 10 min - Caisson : 10 min 2 sachets de petite purée aux courgettes (préparation industrielle pour bébé)ou purée de courgettes faite maison 0 160 ml de lait 0 160 ml d'eau 0 80 g d'escalope de poulet 0 1/4 ...
Jacqueline Rossant-Lumbruso, Lyonel Rossant, 2007
10
Il n'y a pas que l'escalope à la crème en Normandie !: ...
La simple évocation de l'escalope à la crème et de la tarte aux pommes suffit à vous transporter dans les verts pâturages et sur les plages de Normandie ?
Magali Kunstmann-Pelchat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escalope no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculteurs en colère. Géant seul dans la cible - Lannion - Le …
Il n'y a que l'escalope de dinde qui est d'origine France. Le boeuf, le porc, c'est marqué Union européenne, on sait que ça vient d'Espagne. «Le Télégramme, jul 15»
2
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
C'est-à-dire à tendre vers une alimentation végétarienne sans renoncer pour autant à une escalope ou à un steak de temps à autres. Il semble ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Aire-sur-la-Lys : Ratatouille, un poids lourd gourmet s'installe au …
Au menu donc, des burgers au poisson ou au magret de canard étonnants, des tartines ou des plats tels le steak tartare ou l'escalope de dinde ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Arno: "Je suis un chanteur de charme raté" - DH.be
Mais c'est une belle salope ou une escalope… Car elle ne m'a jamais trompée." Tout comme son public qui attend avec impatiente son ... «dh.be, jul 15»
5
Hissez oh #6 – Pour que vos « oui » soient de vrais « OUI »
Vous êtes à la boucherie et demandez 500 grammes d'escalope en tranche. Le boucher coupe et vous dit « 700 grammes ça ira ?« . Et alors ... «Oumzaza, jul 15»
6
La Brasserie Auteuil, le restau italien Gare d'Auteuil
... à l'instar du carpaccio de boeuf servi avec sa mozzarella di bufala et ses légumes marinés à 18€ ou bien l'escalope de veau milanaise à 22€ ... «Sortiraparis, jul 15»
7
Les producteurs du pays font leur marché
Au menu : huîtres d'Arès, escargots à la bordelaise, pavé de bœuf ou encore escalope de veau. Suivront de savoureux fromages et des pains ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Tour de France: Tout savoir sur Abbeville-Le Havre (6e étape)
La veille du départ, il a donc demandé au cuisinier de son équipe un menu spécial gros pour se lester : Escalope à la crème, petit Livarot, tarte ... «20minutes.fr, jul 15»
9
La première boucherie végétarienne vient d'ouvrir en France
Escalope végétarienne La première boucherie végétarienne vient d'ouvrir en France. Les végétariens parisiens peuvent se réjouir, ils pourront ... «Bio à la Une.com, jul 15»
10
Un beau programme pour la fête
... l'apéritif amorcera une soirée riche avec notamment le repas, à 20 heures, avec pour plat principal un aligot-escalope de veau d'Aveyron. «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escalope>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z