Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hafenschlepper" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAFENSCHLEPPER EM ALEMÃO

Hafenschlepper  [Ha̲fenschlepper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFENSCHLEPPER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hafenschlepper e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAFENSCHLEPPER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hafenschlepper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hafenschlepper

Tractor (tipo de navio)

Schlepper (Schiffstyp)

Os rebocadores, também conhecidos como rebocadores, são fornecidos com um poderoso sistema de propulsão usado para puxar e empurrar outros navios ou grandes objetos flutuantes. Na maioria dos casos, os tractores de tração são usados ​​para puxar, que são enganchados em ganchos ou enrolados em guinchos de cabos. Na Alemanha, existem 450 paletes junto com os navios de impulso. Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

definição de Hafenschlepper no dicionário alemão

Reboque para o serviço no porto. Schlepper für den Dienst im Hafen.
Clique para ver a definição original de «Hafenschlepper» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAFENSCHLEPPER


Ackerschlepper
Ạckerschlepper
Allradschlepper
Ạllradschlepper
Ballschlepper
Bạllschlepper
Bugsierschlepper
Bugsi̲e̲rschlepper
Buschklepper
Bụschklepper
Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Geschepper
Geschẹpper
Hopper
Họpper
Kettenschlepper
Kẹttenschlepper
Klepper
Klẹpper 
Motorschlepper
Motorschlepper
Nepper
Nẹpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Raupenschlepper
Ra̲u̲penschlepper [ˈra͜upn̩ʃlɛpɐ]
Sattelschlepper
Sạttelschlepper
Schlepper
Schlẹpper [ˈʃlɛpɐ]
Schubschlepper
Schu̲bschlepper
Stepper
Stẹpper [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Zillenschlepper
Zịllenschlepper

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAFENSCHLEPPER

Hafenkommandant
Hafenkommandantin
Hafenkran
Hafenlotse
Hafenlotsin
Hafenmeister
Hafenmeisterin
Hafenmole
Hafenplan
Hafenpolizei
Hafenrundfahrt
Hafenschenke
Hafenschiffer
Hafenschifferin
Hafenstadt
Hafenumschlag
Hafenverwaltung
Hafenviertel
Hafenwasser
Hafenzoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAFENSCHLEPPER

Dropper
Flapper
Flipper
Kidnapper
Kipper
Popper
Ripper
Schnapper
Shopper
Skipper
Slipper
Stopper
Stripper
Supper
Tipper
Trapper
Tripper
Wupper
Zapper
Zipper

Sinônimos e antônimos de Hafenschlepper no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAFENSCHLEPPER»

Hafenschlepper hafenschlepper kalle kaufen odin robbe antrieb bugsier modellbau bausatz Schlepper auch Schleppschiffe genannt sind Schiffe leistungsstarker Antriebsanlage Ziehen Schieben anderer oder arbeit hafenkarierre Arbeit bringen Osaka Express Containerterminal Altenwerder Berufsinformationsbeitrag Schlepper hamburger hafen frachter pier genagelt machen alles schleppen drücken bugsieren lenken bremsen Ende nageln einen Frachter gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal redfrog Constant Lütgens Reiners Hamburg Baujahr Länge Meter Breite Tiefgang Pfahlzug Arctic aqua rider southampton ferngesteuerter Amazon Spielzeug ARCTIC Aqua Rider Southampton Ferngesteuerter skalierter Gesunkener geborgen radio hamburg Elbe Höhe Insel Neßsand Freitag gesunkener Heinrich Hübbe kleines Schiff Antriebsanlage Bugsieren Bugsierschlepper Seeschiffen Hafenbereich Für große Schiffe Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache frachtschiff fotoarchiv FAIRPLAY VIII

Tradutor on-line com a tradução de Hafenschlepper em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAFENSCHLEPPER

Conheça a tradução de Hafenschlepper a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hafenschlepper a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hafenschlepper» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Remolcador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tug Boat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टग बोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساحبة قارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буксира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rebocador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাগ বোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remorqueur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunda Boat
190 milhões de falantes

alemão

Hafenschlepper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タグボート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

터그 보트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tug boat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுபறிக்குப் படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोराचा हिसका बोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

römorkör Tekne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimorchiatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

holownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буксира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorcher barca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμουλκό βαρκών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepboot boot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogserbåt båt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taubåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hafenschlepper

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAFENSCHLEPPER»

O termo «Hafenschlepper» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hafenschlepper» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hafenschlepper
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hafenschlepper».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAFENSCHLEPPER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hafenschlepper» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hafenschlepper» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hafenschlepper

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAFENSCHLEPPER»

Descubra o uso de Hafenschlepper na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hafenschlepper e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schiffe in Hamburg und auf der Elbe: Shipspotting ; das ...
766. BUGSIER 14 Hamburg. Hafenschlepper; 182 BRZ; L 26; B 8,8; T 2,8 m. Eigner: BUGSIER; Hamburg. Gebaut 1980 bei Sieghold, Bremerhaven/DEU No. 183. BUGSIER 17 Hamburg. Hafenschlepper; 240 BRZ; 112 t. L 28; B 9,1; T 2,9 m; ...
Thomas Kunadt, 2006
2
Unterwegs mit dem Hafenschlepper
Geschildert wird ein Arbeitstag auf einem Hafenschlepper: schleppen, bugsieren, Löscharbeiten und Ölbekämpfung; reich illustriert.
‎2001
3
Köhlers Flotten-Kalender
Dr. H. Busse Hafenschlepper-Alltag Hamburg besuchen - ohne eine Hafenrundfahrt? Das ist bei Binnenländern, bei Landratten, wohl nicht drin. Die muß sein! Da werden die großen Pötte, die Überseeschiffe, bewundert und die riesigen ...
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1986
4
Ankerziehschlepper Fairplay 30: Reportage und Modellbau ...
Hafenschlepper ESCORT Für jeden Modellbauplan zu diesem Schlepper liegt eine Begleitinformation mit 14 Abblidungen bei. Die Pläne sind sowohl für die SpantenbauWeise‚ als auch für die Schichtbauweise angelegt. Die Spanten sind  ...
Konrad Algermissen, 2010
5
Weiter Als Der Horizont
Warum hast du sie nicht angebracht!?? Nach einer Ewigkeit voller Selbstvorwürfe höre ich plötzlich einen Mann vom Ufer rufen: “Ich lasse den Hafenschlepper kommen!“ - Hafenschlepper??? Das Wort Schlepper bringt mich sofort wieder in ...
Erich Smolarek, 2013
6
Hochseeschlepper FAIRPLAY IX: Reportage und Modellbau eines ...
Hafenschlepper ESCORT Modellbaupläne bei Konrad Algermissen erhältlich Die Pläne sind sowohl für die Spantenbauweise als auch für die Schichtbauweise angelegt. Die Spanten sind einzeln vorgezeichnet. Llß Eine Begleitinformation J ...
Konrad Algermissen, 2014
7
Der Kunststoff-Schmied vom Neuen Hafen: Gustav Kuhr und die ...
Gedacht war daran, den Rumpf für die Küstenfischerei, als kleiner Hafenschlepper, Patrouillen- oder Lotsenversetzboot, Forschungskutter für küstennahe ozeanographische Untersuchungen sowie GFK-Motoryacht bzw. Motor-/Segelyacht ...
Lars Schmitz-Eggen, 2012
8
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
... Buchhandel erhältlich: Schlepper WULF 8 ' (bis 1994 Hafenschlepper ESCORT] Inhalt: In Kiel wird die Großwerft HDW mit Schiffbauteilen beliefert und vor Cuxhaven wird der Autofrachter SCHELDE HIGHWAY “auf den Haken” genommen.
Konrad Algermissen, 2014
9
Nur eine Welle
BS »Bugsier 4« Hafenschlepper Dienstantritt am 2. Mai 1964 – 3. Juli 1964 Kapitän L. Nach meinem elftägigen Kurzurlaub bekam ich eine Nachricht, dass ich als Kochmaat auf der Bugsier 4 einsteigen könnte. Der Hafenschlepper lag in Kiel ...
Uwe Langhoff, 2010
10
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Hafenschlepper 450 PS 1/36, 1/37. II/37, 1I/38-V/38, 1/38 (V) / 3,60 m 1 DWK 6zyl . 4takt DM (1 as .,..m0) Nathurn: 1 Wumag 8zyl. 4takt DM Schleppzug am Pfahl 6t 2700sm/11kn bei 22,7 1 öl 1,8 + 2 Taucher 1/38 Hengst, Aade Selle-Brunn M/tg ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAFENSCHLEPPER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hafenschlepper no contexto das seguintes notícias.
1
Hanjin-Pleite: "So etwas ist einfach noch nie da gewesen"
Denn die offenen Rechnungen des Schiffes können nicht mehr bezahlt, zudem die fürs Auslaufen notwendigen Dienste wie die Hafenschlepper nicht in ... «DIE WELT, set 16»
2
Insolvenz: Hanjin-Schiffe können Häfen in den USA wieder anlaufen
... Hafenschlepper nur gegen Vorkasse erbracht werden. Auch ist offen, ob die „Hanjin Europe“ den nächsten fahrplanmäßigen Hafen Rotterdam anlaufen darf. «Handelsblatt, set 16»
3
Nach Vier-Tage-Brand auf Containerschiff
Zwei mit Löschkanonen ausgestattete Hafenschlepper und das Mehrzweckschiff „Neuwerk“ vom Havariekommando Cuxhaven mussten Hilfe leisten. 2 Klicks für ... «taz Hamburg, set 16»
4
Hochsee-Kutter, Hafenschlepper: Alle wollen Oswald-Motoren aus ...
Es geht nicht um Elektrobootchen, mit den Touristen über den Main schippern, sondern um Antriebe für Hochsee-Fischkutter, Hafenschlepper oder ... «Main-Echo, set 16»
5
Nach Reeder-Pleite - «Hanjin Europe» sitzt in Hamburg fest
Das wiederum habe dazu geführt, dass beispielsweise die Hafenschlepper nur noch gegen Bargeld ihre Arbeit aufnehmen wollten. Insgesamt drehe es sich ... «Finanztreff, set 16»
6
POL-HH: 160608-3. Erste Erkenntnisse nach Schiffsunfall auf der Elbe
Bei einer Kollision zwischen einer Rundfahrtbarkasse und einem Hafenschlepper sind mehrere Fahrgäste zum Teil schwer verletzt worden. «Presseportal.de, jun 16»
7
Schlepper rammt Barkasse im Hamburger Hafen - 15 Verletzte
Die Ausflugsbarkasse kollidierte mit einem Hafenschlepper. 15 Menschen wurden verletzt, sechs von ihnen schwer, wie ein Feuerwehrsprecher berichtete. «shz.de, jun 16»
8
Hamburg: Mehrere Verletzte bei Schiffsunfall auf der Elbe
Auf Höhe des Blohm + Voss Docks 10 kam es dann gegen 15 Uhr zum Zusammenstoß mit dem fast 20 Meter langen Hafenschlepper „Jörn“. Die Hintergründe ... «DIE WELT, jun 16»
9
Festgefahren: Windböe drückt Schiff aus dem Fahrwasser
Gegen 16.30 Uhr gelang es dem zur Unterstützung angeforderten Hafenschlepper "Simson", die „Lene D“ vom Grund zu ziehen. Gegen 16.45 Uhr musste das ... «Lübecker Nachrichten, jun 16»
10
Nach 95 Jahren: Das Rätsel um die "USS Conestoga" ist gelöst
Nach Ende des Krieges wurde das Schiff mit seinen gut 50 Mann Besatzung zunächst als Hafenschlepper in die Navy-Basis Norfolk abkommandiert, Ende 1920 ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hafenschlepper [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hafenschlepper>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z