Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hagelschlag" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAGELSCHLAG EM ALEMÃO

Hagelschlag  [Ha̲gelschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAGELSCHLAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hagelschlag e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAGELSCHLAG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hagelschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hagelschlag

granizo

Hagel

Hail é uma forma de precipitação que consiste de aglomerados de gelo e ocorre principalmente em estações quentes e áreas. O limite é referido apenas em um diâmetro superior a 0,5 centimetros de granizo ou granizo, incluindo granizo. Para agregados de flocos de neve com um diâmetro inferior a um milímetro, fala-se de Griesel. Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und Gegenden auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel.

definição de Hagelschlag no dicionário alemão

quebrando violentamente, danifica o granizo causando danos. A colheita foi destruída por uma chuva de granizo. heftig niedergehender, Schäden anrichtender Hagel Beispieldie Ernte wurde durch Hagelschlag vernichtet.
Clique para ver a definição original de «Hagelschlag» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAGELSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAGELSCHLAG

Hagel
Hagel
hageldicht
hageldürr
Hagelfeier
Hagelgeschmack
Hagelkorn
hageln
Hagelschaden
Hagelschauer
Hagelschießen
Hagelschloße
Hagelschnur
Hagelsturm
Hagelversicherung
Hagelwetter
Hagelzucker
Hagen
hager
Hagerkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAGELSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinônimos e antônimos de Hagelschlag no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAGELSCHLAG»

Hagelschlag hagelschlag schokolade zahlen gütersloh münchen auto hagen Hagel eine Form Niederschlag Eisklumpen besteht überwiegend warmen Jahreszeiten Gegenden auftritt Abgrenzung spricht erst einem Durchmesser über Zentimetern steine regnet versicherung Plötzlicher Gefahr für Wohnhäuser Autos sowie Umwelt Menschen Erfahren entsteht groß Hagelschaden news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Witterungsverlauf nach vereinigte hagelversicherung Nach kann warmfeuchte wüchsige Witterung Regenerationsprozess betroffenen Pflanzen wesentlich fördern Dagegen vermag Hitzewochenende unwetter süddeutschland Juli Unwetter Süddeutschland Begleiterscheinung Hitzewelle heftige sturmböen starkregen diesen regionen

Tradutor on-line com a tradução de Hagelschlag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAGELSCHLAG

Conheça a tradução de Hagelschlag a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hagelschlag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hagelschlag» em alemão.

Tradutor português - chinês

雹暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granizada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hailstorm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूसलधार बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصفة البرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ливень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dilúvio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

averse de grêle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan batu
190 milhões de falantes

alemão

Hagelschlag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구 퍼 붓는 우박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hailstorm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận mưa bảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடிய பனிமழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गारपीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolu fırtınası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gradobicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtună cu grindină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαλαζοθύελλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haelstorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hagelstorm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haglstorm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hagelschlag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAGELSCHLAG»

O termo «Hagelschlag» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hagelschlag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hagelschlag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hagelschlag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAGELSCHLAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hagelschlag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hagelschlag» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hagelschlag

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAGELSCHLAG»

Citações e frases célebres com a palavra Hagelschlag.
1
Werner Mitsch
Alles Gute kommt von oben. Solche und ähnliche Sprichwörter entstehen häufig in Gegenden ohne Hagelschlag und Wolkenbruch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAGELSCHLAG»

Descubra o uso de Hagelschlag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hagelschlag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hagelschlag und Nagellack: Traurige Lachgeschichten übers ...
Hagelschlag und Nagellack Der Busen von Jutta David war schuld, dass ich Flugmeteorologe geworden bin. Also beide. Links und rechts jetzt, meine ich. Beide gleich schön. Sie verstehen. Linke Brust, rechte Brust. Verstehen Sie?
Manfred Riediger, 2013
2
Nach dem Hagelschlag am 28. Juli 1872: Predigt gehalten in ...
Predigt gehalten in der Filialkirche Reichenberg Karl Förtsch. wachenoe Ulli) letteuoez UuES oerforgenoe Uli() oefellgenoe Herr und er ift in feinem heiligen Tempel; Ery der Alle?inAllem erfüllet und alle Dinge trägt mit feinem kräftigen Worß ...
Karl Förtsch, 1872
3
Jahresbericht über die Witterungs-Verhältnisse in ...
Der Orkan zerbrach Bäume und hob Dächer ab. Gleichzeitig Hagelschlag zu Liudau. — Aus Bern vum 7. Juli fortwährend warme Witterung mit häufigen Gewittern. — 20. Juli Blitzschlag auf den Abieiter des Schlosses Weiler, O.A. Weinsberg.
Th Plieninger-Oberstudienrath, 1862
4
Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das Königreich ...
Damit die Taxatoren sich die Uberzeugung verschaffen mögen, ob die nach Angabe der Beschädigten abgehagelten Felder auch die gegen Hagelschlag versicherten sind oder nicht, haben die Taxatoren sich die Versicherungs- Anträge ...
Christian Hermann Ebhardt, 1839
5
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
die Häuser versichert seyn müssen, damit darauf geliehen werden kann, und nicht in Schutt liegen bleiben dürft», damit Steuern und Gaben darauf mögen erhoben werden können, so muß auch de.r Hagelschlag, den Nie» mand verschuldet, ...
6
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Wenn man die einzelnen Sätze prüft, so wird man sich überzeugen, daß keineswegs diese Annahme übertrieben oder aus der Luft gegriffen ist.) Wir wollen gerade beim Hagelschlag Men bleiben. Wir nehmen an Z vCt I^stu» 1892 — Rthlr.
7
Correspondenzblatt
Hagelschlag. 5) u n i. Zu Anfang Inn. starkes Steigen der Weichsel des Warschau . Den i.Jun. Mt. 4U mehrere Gew. von - l>w., welche im 2"A,- Bezirk Neckarsulm beträchtl. Schaden durch Hagelschlag verursachten, besonders in Oedheim, wo  ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1832
8
Anleitung zum landwirthschaftlichen Handel: Gerstenapfel bis ...
Hagelschlag. Wenn es des Lanowirths Pflicht ist, alle Werke de« Natur auf die bestmöglichste Weise zu benutzen, und dadurch den landwirthschaftlichen Handel zu beft« dern: so stftrdert es auch dl« Vernunft, eUe ihn srese sende sende ...
Carl Christian Adolph Neuenhahn, Justus Ludwig Günther Leopold, 1810
9
Anleitung zur aufstellung und beurtheilung ...
Dieser Prämie liegt die Ansicht zum Grunde, daß binnen 125 Jahren eine ganzjährige Ernte durch Hagelschlag verloren geht. Man wird daher der Wahrheit nahe kommen, wenn man als Durchschnitt annimmt, daß einmal binnen 75 Jahren ...
W. von Honstedt, 1834
10
Badisches Magazin
das Verdienst in meine« Beruf, eine Stufe er» steigen.« I... — Es verdient bemerkt zu werden, das; der Hagelschlag am Z. Aug. 1785, wovon der verstor- bene Deurer in der vor uns liegenden Mannhei» mer Zeitung von diesem Jahre eine ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAGELSCHLAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hagelschlag no contexto das seguintes notícias.
1
Rellinger Gutachter hat nach Hagelschlag viel zu tun
... spricht von etwa 500 Versicherten im Kreis Pinneberg, deren Fahrzeuge von diesem Hagelschlag beschädigt wurden, wie Pressesprecher Holger Brendel ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Starkregen und Hagelschlag
Ein heftiges Unwetter mit Starkregen und Hagelschlag entlud sich am Dienstagnachmittag gegen 17 Uhr über der Großen Kreisstadt. Größere Schäden wurden ... «Onetz.de, jul 16»
3
Auf heisse Tage folgt Gewitter mit Hagelschlag
Nach tropischen Tagen hat der Freitag in Teilen der Schweiz mit Gewitter begonnen. Hagelschlag, Sturmböen und teilweise kräftiger Regen sind im ... «BauernZeitung Online, jul 16»
4
Hagelschlag am Tegernsee
Wie vorhergesagt hat sich heute Nachmittag ein heftiges Gewitter über dem Tegernseer Tal entladen. Dabei war auch Hagel mit im Spiel. Aus Nordwesten kam ... «Tegernseer Stimme, jul 16»
5
Experten im Industriepark Klause: Wenn Hagelschlag das Autoblech ...
Um die Dellen zu beseitigen, werden verschiedene Verfahren angewendet. Manche Beulen werden mit einem Klebepad nach oben aus dem Blech gezogen, ... «Kölnische Rundschau, jun 16»
6
Minden - Polizei: Streifenwagen durch Hagelschlag beschädigt
Am vergangenen Freitag wurde neben den zahlreichen Sachschäden auch ein Einsatzfahrzeug der Polizeiwache Espelkamp durch den in den Abendstunden ... «FOCUS Online, jun 16»
7
Im Rück Spiegel: Hagelschlag und Autokorso
Große Hagelkörner zerstörten in Gladbachs Süden in der Nacht zu Freitag Glas- und Blechflächen. Am Sonntag gab es für die Fußballfans dagegen was zu ... «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, jun 16»
8
Wolkenbruch und Hagelschlag: 1500 Einsätze
Für ganz NRW spricht die Polizei von 1500 Einsätzen. Schwer getroffen durch Wolkenbruch und Hagelschlag wurde vor allem der Kreis Steinfurt, wo der Sturm ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Hagelschlag, Starkregen, Gewitterböen | Unwetter-Alarm in ...
Hannover – Das böse Erwachen nach dem Hitzetag: Vollgelaufene Keller, entwurzelte Bäume und aus dem Boden schießende Gullydeckel! «BILD, jun 16»
10
Deutscher Wetterdienst warnt vor Hagelschlag und starkem Regen ...
Blitze waren in der Nacht fast überall am Himmel über OWL zu sehen. Foto: dpa. Lienen (dpa). Umgestürzte Bäume, vollgelaufene Keller und Zugverspätungen: ... «Westfalen-Blatt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hagelschlag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hagelschlag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z