Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halb erwachsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALB ERWACHSEN EM ALEMÃO

halb erwachsen  halb erwạchsen, hạlberwachsen Bei der Schreibung »halberwachsen«: [ˈhalp|ɛɐ̯vaksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALB ERWACHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halb erwachsen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALB ERWACHSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halb erwachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halb erwachsen no dicionário alemão

Quase um exemplo adulto de uma viúva com três filhas meio-crescidas. fast, noch nicht ganz erwachsenBeispieleine Witwe mit drei halb erwachsenen Töchtern.

Clique para ver a definição original de «halb erwachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALB ERWACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALB ERWACHSEN

halb automatisch
halb bekleidet
halb blind
halb erfroren
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALB ERWACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinônimos e antônimos de halb erwachsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALB ERWACHSEN»

halb erwachsen halb erwachsen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic wạch hạlb wach fast noch nicht ganz eine Witwe drei erwachsenen Töchtern Bedeutung sagt kostenlosen geweiht Ostdeutschland Jugendweihe nach sehr beliebt Beobachtungen einer Zeremonie Epermenia illigerella raupe bild lepiforum Raupe Schwarzau Steinfeld Giersch Aegopodium podagraria glänzt speckig lässt sich daran leicht erwuchs deutsches verb Kaum sind schon bemüht ihrer Weise besten Kräften Eltern unterstützen größere Fische Markte teilweise half automatisch semi automatic grown fest halbfest offen open Gefängnis zeitung beeskow Montag März

Tradutor on-line com a tradução de halb erwachsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALB ERWACHSEN

Conheça a tradução de halb erwachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halb erwachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halb erwachsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

半成年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio de cosecha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Half grown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधे वयस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف نمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половинной выращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meio cultivado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধ উত্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demi-cultivé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah dewasa
190 milhões de falantes

alemão

halb erwachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハーフ成長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반쯤 자란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah tuwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa trưởng thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை வளர்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा-प्रौढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarı yetişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

half-grown
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół-grown
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

половинній вирощений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumătate de adult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό-που καλλιεργούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgeskote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv-vuxen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvvoksen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halb erwachsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALB ERWACHSEN»

O termo «halb erwachsen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halb erwachsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halb erwachsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halb erwachsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALB ERWACHSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halb erwachsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halb erwachsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halb erwachsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALB ERWACHSEN»

Descubra o uso de halb erwachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halb erwachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
... Ein Maulthier oder Einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist ^ für Eine Ziege (Geis oder Bock) ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1860
2
Lexikon der politischen gesetze des kaiserthums Oesterreich
8 die noch nicht halb erwachsen sind ... 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist ... . 3 für eine Ziege (Geiß oder Bock) ohne Unterschied 2 für ein Schwein 1 für ein Schaf 1 für ein Stück ...
Moriz Ostrov (ritter von.), 1857
3
Sammlung der, seit dem Regierungsantritte Sr. Majestät ...
9. der Preis «on für ein Pferd, ein Maulthier oder einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 s die noch nicht halb erwachsen sind . . für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist . . für.
Austria, Austria. Justiz-Ministerium, 1857
4
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
... ein Maulthier oder einen Gsel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ift . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für eine Ziege (Geis oder Bock) ...
Böhmen, 1853
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist . . . . . . . . . . . . . . . 3 für eine Ziege (Geiß oder Bock) ohne Unterschied . . . . . . . . 2 für ein Schwein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 für ein Schaf .
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Gesetzkunde über Bodenkultur in Oesterreich: Systematisch ...
Für jedes Stück Vieh, welches ohne Berechtigung in sremde Wälder getrieben wird, können nachstehende Beträge als Ersatz angesprochen werden: der Preis von sür ein Pferd, das wenigstens halb erwachsen ist ... 8 das noch nicht halb ...
Franz Sales Pichler, 1867
7
Allgemeines Reichs- Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
der Preis von für Ein Pferd, Ein Maulthier oder Einen Esel, die wenigstens halb erwachsen find 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh , das wenigstens halb erwachsen ist ... 5 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für ...
Austria, 1852
8
Die Forst-Gesetze der oesterreichischen Monarchie: ...
... ein Maulthier oder einen Esel, die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 der Preis von für eine Ziege (Geiss ...
Karl Schindler, 1866
9
Allgemeines Reichs-Gesetz- und Regierungsblatt für das ...
der Preis von für Ein Pferd , Ein Maulthier oder Einen Esel , die wenigstens halb erwachsen sind 8 die noch nicht halb erwachsen sind 6 für Ein Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . 4 das noch nicht halb erwachsen ist 3 für  ...
Österreich, 1852
10
Waldwertrechnung
... vom: Für 1 Pferd, 1 Maultier oder 1 Esel, die wenigstens halb erwachsen sind. . . . . .O'25 die noch nicht halb erwachsen sind . . . . . 0'20 Für 1 Stück Hornvieh, das wenigstens halb erwachsen ist . . . . . .0'13 das noch nicht halb erwachsen ist ...
F. Riebel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALB ERWACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halb erwachsen no contexto das seguintes notícias.
1
Wachtelzucht: Wollt' ich, ich wär' ein Huhn?
Drei Wochen alt und schon halb erwachsen: Dieses Wachtelküken aus Thüngen wird mal eine „Pinguin“-Wachtel – oder wie es in der Fachsprache heißt: ... «Main-Post, ago 16»
2
Tatort aus Berlin: Darum ist der neue Fall "Wir - Ihr - Sie" gut
... überzeugen: Rotzfrech, halb Kind, halb erwachsen, motzen sie sich durch den Tatort, ständig mit dem Handy bewaffnet. Sie haben irgendetwas zu verbergen. «Merkur.de, jun 16»
3
Gruss, Maite
Sie war erst halb erwachsen und doch schon Doppel-Olympiasiegerin. Marie-Theres Nadig wusste immer, was sie wollte: Jeden Tag Ski fahren und nur tun, ... «Tages-Anzeiger Online, jul 15»
4
Fondazione Prada eröffnet in Mailand: Im Wunderkammerland
... der jetzt noch Baustelle ist und erst halb erwachsen, dürfte sich das Bild noch einmal schärfen: Es entsteht ein Ensemble, das die Architektur des frühen 20. «tagesspiegel, mai 15»
5
So haben Kinder die Zeitungsarbeit erlebt
Das Zeitungsprojekt ZiSch (Zeitung in der Schule) feiert zehnten Geburtstag – und ist damit halb erwachsen. Also machen heute die Kinder die Zeitung. Und das ... «Badische Zeitung, out 14»
6
Familiendrama mit Nicolette Krebitz : Heile, heile Leben
Wanda ist noch ein halbes Kind, überfordert von zu vielen Veränderungen, und schon eine halb Erwachsene, bemüht, die depressive, immer apathischer ... «Tagesspiegel, out 13»
7
Indien mit dem Zug Heute ein Maharadscha
Bei der Abfahrt in Mumbai finden wir ein gespaltenes, ein halb kindlich neugieriges, halb erwachsen schuldbewusstes Vergnügen daran, auf dem geräumigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 12»
8
XXL-Zartheit als Paukenschlag
... seine Figuren auf bewährte Weise nicht einfach bloß ewig halb erwachsen sein lässt, sondern so gnadenlos ungeschützt, als wäre Weichheit der neue Zorn. «Welt Online, fev 12»
9
So wohnt die Jugend Kiefernholz statt Kifferbude
Er ist halb Kind, halb erwachsen; die Comic- und Harry-Potter-Bücher stehen noch im Regal, gleichzeitig hat er einen Morgenstern im Nachtschrank, gleich ... «Spiegel Online, set 11»
10
Jugendweihe damals und heute Gut geweiht ist halb erwachsen
In Ostdeutschland ist die Jugendweihe nach wie vor sehr beliebt. Beobachtungen bei einer Zeremonie von heute und Erinnerungen an den Initiationsritus vor ... «taz.de, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halb erwachsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halb-erwachsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z