Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Halbdeckung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALBDECKUNG EM ALEMÃO

Halbdeckung  [Hạlbdeckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBDECKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halbdeckung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALBDECKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Halbdeckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Halbdeckung no dicionário alemão

Número de contribuições pagas igual à metade do tempo entre a entrada no seguro e o início da pensão. Por exemplo, ainda há 5 contribuições mensais até metade da cobertura. Anzahl von entrichteten Beiträgen, die der halben Zeit zwischen Eintritt in die Versicherung und Rentenbeginn entsprichtBeispieles fehlen noch 5 Monatsbeiträge bis zur Halbdeckung.

Clique para ver a definição original de «Halbdeckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBDECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBDECKUNG

Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
halbbürtig
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber
Halber
Halbes
Halbesel
Halbfabrikat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBDECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Halbdeckung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBDECKUNG»

Halbdeckung wörterbuch Grammatik Wörterbuch gesetzlichen Rentenversicherung Aufrechterhaltung Anwartschaft trotz Fehlens Beiträgen sofern Zeit zwischen sache „halbdeckung zeit archiv ausgabe Sache „Halbdeckung Teile Renten können durch Unachtsamkeit verlorengehen Berend Feddersen Aktualisiert August Duden halbdeckung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon früher erforderlich für Anrechnung bestimmter Zeiten Schulzeiten Zurechnungszeiten krankenversiche Rahmenzeit Ermittlung Krankenversicherung Rentner Buchst beginnt auch finanzlexikon finanzfachbegriffe Begriff wird Versicherungsbereich speziell Zusammenhang Krankenversicherungen verwendet Hier Vergangenheit wirtschaftslexikon HOME WIRTSCHAFTSLEXIKON gegeben wenn Stillhalter einer Kaufoption dieser zugrunde liegenden Basisobjekt e Siehe Halbierung halbdunkel Halbbildung Halbe Deutschen rentner keine angst machen lassen Während Prinzip sogenannten galt musste mindestens Hälfte Erwerbslebens Kasse gewesen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet investresearch Febr

Tradutor on-line com a tradução de Halbdeckung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBDECKUNG

Conheça a tradução de Halbdeckung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Halbdeckung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halbdeckung» em alemão.

Tradutor português - chinês

半遮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

media cubierta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Полудверный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia tampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক কভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvrir la moitié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah penutup
190 milhões de falantes

alemão

Halbdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分カバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 커버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa bìa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை கவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la metà di copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół okładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Полудверний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o jumătate de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helfte cover
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv täcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvparten dekselet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halbdeckung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBDECKUNG»

O termo «Halbdeckung» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Halbdeckung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halbdeckung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halbdeckung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBDECKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Halbdeckung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Halbdeckung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halbdeckung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBDECKUNG»

Descubra o uso de Halbdeckung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halbdeckung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drei-Generationen-Solidarität in der gesetzlichen ...
Halbdeckung". Danach werden Ausfallzeiten nur angerechnet, wenn die Zeit vom Kalendermonat des Eintritts in die Versicherung bis zum Kalendermonat des Eintritts des Versicherungsfalls mindestens zur Hälfte mit Pflichtbeiträgen belegt  ...
Wilfried Burkhardt
2
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Da die „Halbdeckung" bei sonst gleichen Bedingungen um so eher erreicht werden kann, je länger die Frauen berufstätig sind, dürfte bei weiblichen Versicherten ohne höheren Schulabschluß auch häufiger der Fall eintreten, daß Zeiten, die ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
3
Die Quelle
In der Hauptsache sind es drei Gruppen von Sozialversicherten, die an der Auskunft des Rontenversicberungsträgers darüber interessiert sind, wie lange sich die Halbdeckung auswirkt: einmal diejenigen Angestellten, die sich wegen ...
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
... und/oder b)Anheben, Absetzen und Bewegen von Schwergut mittels eines Krans oder ähnlicher Geräte (SchwergutV). Halbbelegung. (Halbdeckung): Begriff der gesetzlichen Rentenversicherung. Die Zeit zwischen Vbeginn und Vfall ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Der Funktionär: Mitteilungsblatt für Funktionär und ...
April 1952 Jahrgang 4 Erhaltung der Anwartschaft in den lienlenversicheriuigen der Arbeiter (Invalidenversicherung) und der Angestellten ( Angestelltenversicherung) durch die sogenannte Halbdeckung Rechtsfragen zum Arbeitszeugnis ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
B. Arbeitslosigkeit. Krankheit, Schwangerschaft) ohne Erfüllung der Halbdeckung Ausfallzeiten werden nur dann angerechnet, wenn die sogenannte Halbdeckung vorhanden ist, d. h. wenn die Zeit vom Eintritt in die Versicherung bis zum ...
Germany (West). Bundestag, 1970
7
Capital
Die Rentenversicherung schreibt die Zurechnungszeit aber nur gut, wenn # in den 60 Monaten vorher mindestens 36 Pflichtbeiträge geleistet wurden, oder # die sogenannte Halbdeckung (frühestens aber erst nach 60 Pflichtbeiträgen) ...
8
Richtig versichert - besser gesichert
Vgl. die weiteren Einzelheiten der Anrechnung unter Nr. 19; es gelten die gleichen Bestimmungen wie bei den Ausfallzeiten. Abgesehen von der Halbdeckung (entfällt 1992) werden Ersatzzeiten auch dann angerechnet, wenn vorher eine ...
Adolf Bauer, Winfried Brosch, Bernd Ellermann, 1991
9
Alternative Konzeptionen der sozialen Sicherung
Dies könnte man als eine Art „Halbdeckung" bezeichnen, die um so leichter zu erreichen ist, je später das Erwerbsleben begonnen wird. Um bei 20 Beitragsjahren - wie generell unterstellt - diese „Halbdeckung" zu erreichen, darf das ...
Richard Hauser
10
Entscheidungen und mitteilungen des Reichsverungsamts
In den Gründen dieser Entsch. ist ausgeführt, baß die Halbdeckung erst beim Eintritt des Versicherungssalles ihre Wirkung äußert, vor Eintritt des Versicherungsfalles die Erhaltung der Anwartschaft vermöge der Halbdeckung alfo noch in der ...
Germany. Reichs-versicherungsamt, 1943

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBDECKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halbdeckung no contexto das seguintes notícias.
1
Sonderregelungen für Maler und Lackierer
Das Kassenverfahren für Maler weist eine - oft unbekannte - Besonderheit auf: Die Halbdeckung. Der Arbeitnehmer kann im Urlaubsjahr erstmals Urlaub ... «anwalt.de, mar 11»
2
Immer mehr Gift-Spritzen aus dem virtuellen Hinterhalt
Er sei "nicht Teil der Denunziations-Mafia", sagt Tschudin, sei sich aber "bewusst", dass er sich in seiner "Halbdeckung" auch in einer "Grauzone gegenüber ... «OnlineReports, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halbdeckung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbdeckung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z