Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vollstreckung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLLSTRECKUNG EM ALEMÃO

Vollstreckung  [Vollstrẹckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLLSTRECKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vollstreckung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLLSTRECKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vollstreckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vollstreckung no dicionário alemão

o exemplo de execução da execução de uma sentença. das Vollstrecken Beispieldie Vollstreckung eines Urteils.

Clique para ver a definição original de «Vollstreckung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VOLLSTRECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VOLLSTRECKUNG

Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar
Vollstreckbarkeit
vollstrecken
Vollstrecker
Vollstreckerin
Vollstreckungsbeamter
Vollstreckungsbeamtin
Vollstreckungsbefehl
Vollstreckungsbehörde
Vollstreckungsbescheid
Vollstreckungsgericht
Vollstreckungstitel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VOLLSTRECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Vollstreckung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLLSTRECKUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vollstreckung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vollstreckung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VOLLSTRECKUNG»

Vollstreckung Ausführung Durchführung Erledigung Exekution Tätigung Umsetzung Verrichtung Verwirklichung Vollbringung Vollführung Vollziehung Vollzug Wörterbuch vollstreckung versäumnisurteil finanzamt geldforderungen shane gericke ablauf duden stadt köln nimmt Aufgaben Vollstreckungsbehörde Stadt Köln nach Verwaltungsvollstreckungsgesetz Nordrhein Westfalen wahr gabler wirtschaftslexikon Bußgeldbescheiden §§ OWiG geregelt zivilrechtlichen Vollstreckungstiteln erfolgt Wege durch gerichtsvollzieher dejure Gerichtsvollzieher Zwangsvollstreckung wird soweit nicht Gerichten zugewiesen durchgeführt effektiv startseite Tagen Fraglich dies möglich oder eine gemäß Pfändungsfreigrenzen Fachbeitrag bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verwaltungsgerichtlicher entscheidungen Für Entscheidungen sind Vollstreckungsnormen Zivilprozessordnung entsprechend landesweite bezüge versorgungsstelle Oberfinanzdirektion Niedersachsen

Tradutor on-line com a tradução de Vollstreckung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLLSTRECKUNG

Conheça a tradução de Vollstreckung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vollstreckung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vollstreckung» em alemão.

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejecución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enforcement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правоприменение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রয়োগকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mise en application
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguatkuasaan
190 milhões de falantes

alemão

Vollstreckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelaksanaane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமலாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंमलबजावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zorlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egzekwowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правозастосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

executare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handhawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkställighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndhevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vollstreckung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLLSTRECKUNG»

O termo «Vollstreckung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vollstreckung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vollstreckung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vollstreckung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLLSTRECKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vollstreckung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vollstreckung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vollstreckung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VOLLSTRECKUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vollstreckung.
1
Francis Bacon
In der Vollstreckung deines Amtes halte dir die besten Muster vor, denn Nachahmung ist eine Welt von Lehren; nach einiger Zeit aber halte dich dir selbst als Muster vor und prüfe dich strenge.
2
Ernst Reinhardt
Die Kirche ist nicht zur Stellvertretung Gottes, sondern nur zur Vollstreckung von zwei Testamenten berufen.
3
Friedrich Schiller
Die rasche Vollstreckung an das Urteil anzuheften, ziemt nur dem unveränderlichen Gott.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VOLLSTRECKUNG»

Descubra o uso de Vollstreckung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vollstreckung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollstreckung
Wird es Karin Wolf und ihren Mitstreitern gelingen, einen der beiden Täter dingfest zu machen, bevor weiteres Blut vergossen wird? Andreas M. Sturm wurde 1962 in Dresden geboren.
Andreas M. Sturm, 2011
2
Mobiliarzwangsvollstreckung:
Recht bekommen und dieses erfolgreich durchzusetzen sind zweierlei.
Jungbauer/Blaha/Heinrichsberger, 2013
3
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Die Vollstreckung ist nicht ausgesetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Einwendungen gegen die Zulässigkeit der Vollstreckung . . . . . b) Strafaufschub nach Ermessen der Behörde . . . . . . . . . . . . . . . . c) Einwendungen gegen die Ladung zum ...
Pollähne/Woynar, 2013
4
Die zwangsweise Vollstreckung von Entscheidungen der ...
Die Arbeit enthaelt eine vergleichende Untersuchung des Rechts der oeffentlich-rechtlichen Rechtsdurchsetzung in den Nachbarlaendern Frankreich und Deutschland.
Kerstin Glaab, 2010
5
Die Einzelhaft und ihre Vollstreckung in Bruchsal und ...
nebst Grundrißplänen Carl Eduard Schück. wenden, oder verlangen einen Besucher, den Vorsteher, Geistlichen oder Arzt zu sehen; kein Gefangener darf aber unter irgend einem Vorwande, den Befehlen eines der ihm vorgesetzten ...
Carl Eduard Schück, 1862
6
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Andreas Nelle. ist auch hier insofern milder, als schuldlos nicht vorgetragene Einwände, nachträglich gefundene Beweismittel und Rechtsänderungen unter Umständen eine erneute Sachprüfung erlauben. Im Ergebnis unterscheiden sich die ...
Andreas Nelle, 2000
7
Anerkennung und Vollstreckung deutscher Entscheidungen in Polen
XL. Anerkennung. und. Vollstreckung. ausländischer. Schiedssprüche. nach. dem. New. Yorker. UN-Übereinkommen. vom. 10.6.1958. Für Entscheidungen von Schiedsgerichten, die im Ausland erlassen wurden, gilt Art. 1150 § l K PC nach ...
Daniel Weyde, 1997
8
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Titel ausserhalb des Anwendungsbereiches des Brüsseler und Luganer Übereinkommens: Osterreich Walter H. Rechberger und Ulrike Frauenberger- Pfeiler I. Rechtsquellen und allgemeine ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
9
Urteil, Urteilswirkungen, Säumnis sowie Vollstreckung im ...
„Die Entwicklung des Zivilprozesses in der frühen Neuzeit: die Prozessordnungen des 19.
Oliver Maaz, 2004
10
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Problem. Ist ein Zwangsgeld verhängt und verwirkt worden, so bedarf es doch noch selbst der Vollstreckung, wenn der Schuldner es nicht freiwillig zahlt. Die Frage ist dann, wer diese Vollstreckung betreiben kann. Das deutsche Recht zeigt, ...
Oliver Remien, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLLSTRECKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vollstreckung no contexto das seguintes notícias.
1
Berufung im Barzahl-Protest gegen Rundfunkgebühr
Um eine Vollstreckung zu verhindern, hatte Häring Bargeld beim Amtsgericht Frankfurt für den Hessischen Rundfunk hinterlegt. Das Amtsgericht nahm die ... «Golem.de, dez 16»
2
Vollstreckung trotz Restschuldbefreiung?
Es hatte ernstliche Zweifel daran, dass eine ausländische Steuerschuld im Inland infolge eines Amtshilfeersuchens vollstreckt werden kann, obwohl dem ... «PersonalPraxis24.de, dez 16»
3
POL-HH: 161118-3. Durchsuchung und Vollstreckung von ...
Polizeibeamte haben gestern Haftbefehle und Durchsuchungsbeschlüsse gegen eine Tätergruppierung vollstreckt, die im Verdacht steht, banden- und ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Keine Anerkennung und Vollstreckung russischer Gerichtsurteile in ...
Das heißt, ein russisches Urteil wird dann in Deutschland vollstreckt, wenn im umgekehrten Fall auch ein deutsches Urteil in Russland vollstreckt würde. «Noerr LLP, ago 16»
5
Indonesien richtet verurteilte Drogendealer hin
Indonesien hat mit der Vollstreckung von 14 Todesurteilen begonnen. Auch die Bundesregierung hatte die Regierung dazu aufgerufen, zu einem Moratorium ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Rundfunkbeitrag: Mehr als 40.000 Berlinern droht Vollstreckung
Die GEZ gibt es unter diesem Namen nicht mehr - den Rundfunkbeitrag schon. Zehntausende Berliner lassen sich aber lieber Strafen vom Finanzamt androhen ... «B.Z. Berlin, abr 16»
7
GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
Die Vollstreckung ist das letzte Mittel. „Dem geht ein mehrstufiges, schriftliches Mahnverfahren voraus“, sagte Christian Greuel, Sprecher des Beitragsservice ... «Tagesspiegel, abr 16»
8
Trotz BGH-Urteil - Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen doch ...
Trotz der anderslautenden Entscheidung des BGH hält das LG Tübingen die Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen aufgrund der konkreten Umstände des ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 16»
9
Vollstreckung von Rundfunkbeiträgen
Die Vollstreckungsersuchen des im Auftrag der Landesrundfunkanstalten tätigen „Beitragsservice“ (früher: GEZ) erfüllen die gesetzlichen Voraussetzungen. «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
10
Vollstreckung des Femegerichtsurteils: Schützenplatz verwandelt ...
Herrenmannschaft der TS Evingsen bei der Vollstreckung des Femegerichtsurteils: „Ich bin ein Star, holt mich hier raus“, war das Motto der Dschungelparty. «Meinerzhagener Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vollstreckung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vollstreckung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z