Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Umverpackung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMVERPACKUNG EM ALEMÃO

Umverpackung  [Ụmverpackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMVERPACKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Umverpackung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMVERPACKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Umverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Umverpackung

acondicionamento

Verpackung

A embalagem é o revestimento direcionado de um produto que pode ser removido sem grandes esforços. O item a ser embalado é chamado de produtos embalados, o produto embalado é o pacote. Vários pacotes da mesma embalagem formam um pacote de coleção. O termo "pacote" pode ser sinônimo de embalagens, bem como de embalagens como um todo. Hoje em dia, a indústria é geralmente referida como embalagem, desde ciência de materiais até logística de produção e transporte. Certos produtos, como produtos a granel, líquidos ou gases, são embalados em recipientes adequados para eles. Estes produtos são embalados em peças. Muitos produtos, em especial produtos alimentares, não podem ser armazenados, distribuídos ou vendidos sem a embalagem adequada. Uma embalagem forma, entre outras coisas, de uma ou mais unidades de produto uma unidade logística e, portanto, suporta as respectivas sequências de processos em logística e comércio. Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

definição de Umverpackung no dicionário alemão

Embalagem externa adicional em que um produto embalado é oferecido. zusätzliche äußere Verpackung, in der eine abgepackte Ware angeboten wird.
Clique para ver a definição original de «Umverpackung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UMVERPACKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Erstreckung
Erstrẹckung
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UMVERPACKUNG

Umtrieb
umtriebig
Umtriebigkeit
Umtriebszeit
Umtrunk
UMTS
UMTS-Handy
UMTS-Lizenz
umtun
umverteilen
Umverteilung
umwachsen
umwallen
Umwallung
Umwälzanlage
umwälzen
Umwälzpumpe
Umwälzung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UMVERPACKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Sinônimos e antônimos de Umverpackung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UMVERPACKUNG»

Umverpackung umverpackung gefahrgut duden beispiele overpack Wörterbuch arzneimittel Eine Verpackung gezielt angebrachte wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes verpackende Gegenstand wird Packgut genannt fertig verpackte Produkt heißt iloxx Verpackung versendende Gegenstände beim Transport gesch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirtschaftslexikon Zusätzliche Verkaufsverpackungen herum dazu dient Abgabe Waren Wege Selbstbedienung ermöglichen Gefahr Verpackv konkret umverpackungen Juli Umverpackungen handelt sich grundsätzlich zusätzliche Verpackungen nicht „zwingend erforderlich sind logistik elopak Logistik Kosteneffiziente Distributionslösungen weiterer wichtiger Baustein unseres Leistungsspektrums Schließlich möchten Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Umverpackung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMVERPACKUNG

Conheça a tradução de Umverpackung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Umverpackung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Umverpackung» em alemão.

Tradutor português - chinês

外包装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobreembalaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overpack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overpack
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортный пакет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overpack
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overpack
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suremballage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overpack
190 milhões de falantes

alemão

Umverpackung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーパック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버 패킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overpack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overpack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overpack
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overpack
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overpack
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sovrimballaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbiorczego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортний пакет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η μαζική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitepak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overpack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Umverpackung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMVERPACKUNG»

O termo «Umverpackung» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Umverpackung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Umverpackung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Umverpackung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMVERPACKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Umverpackung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Umverpackung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Umverpackung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UMVERPACKUNG»

Descubra o uso de Umverpackung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Umverpackung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gefahrgutbeauftragter Prüfungstest: IHK-Fragenfundus und ...
2 370 Zehn Kanister ä 5 l mit UN 1219 werden von einem Absender 1 zur leichteren Handhabung in eine Umverpackung aus Pappe eingestellt. Welche der folgenden Aussagen zur Umverpackung ist nach ADR richtig? O a> Die Verwendung ...
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2007
2
Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Basiskurs. ...
Abschnitt 5.1.2 und 3.4.7 ADR Unter Umverpackung versteht man u.a. • eine Ladepalette, auf die mehrere Versandstücke gestellt oder gestapelt und durch Kunststoffband, Schrumpf- oder Dehnfolie oder andere geeignete Mittel gesichert  ...
Benedikt von Hebenstreit, 2007
3
Gb-Prüfung
Frage. 466. Zehn Kanister a 5 I mit UN 1294 werden von einem Absender zur (1) leichteren Handhabung in eine Umverpackung aus Pappe eingestellt. Welche der folgenden Aussagen zur Umverpackung ist nach ADR richtig?
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2013
4
Gb-Prüfung inklusive E-Book
1.3 Straße 1 Fragen Gb-Prüfung 461 (MK) Zehn Kanister à 5 l mit UN 1294 werden von einem Absender zur leichteren Handhabung in eine Umverpackung aus Pappe eingestellt. Welche der folgenden Aussagen zur Umverpackung ist nach ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, Irena Meyer, 2014
5
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
Mit Ausnahme der Vorschriften in 5.2.2.1.12 muss eine Umverpackung mit der Aufschrift „UMVERPACKUNG“/„OVERPACK“ beschriftet sein, es sei denn, die für alle in der Umverpackung enthaltenen ge- fährlichen Güter repräsentativen ...
‎2012
6
RID 2013: (mit CD-ROM)
Verwendung von Umverpackungen 5.1.2 —> 5 22 (3) —‚ 1.6.1.25 [ Kennzeichnung] 5.1.2.1 a) Mit Ausnahme der Vorschriften des Absatzes 5.2.2.1 . 11 muss eine Umverpackung —>RSEB Nr. 5-1.1 (i) mit dem Ausdruck „ UMVERPACKUNG“ ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
7
ADR 2013 Storck Ausgabe
Verwendung von Umverpackungen [Kennzeichnung] a) Mit Ausnahme der Vorschriften des Absatzes 5.2.2.1.11 muss eine Umverpackung (i) mit dem Ausdruck „UMVERPACKUNG“ gekennzeichnet und (ii) für jedes in der Umverpackung ...
‎2012
8
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
Verwendung von Umverpackungen [Kennzeichnung] a) Mit Ausnahme der Vorschriften des Absatzes 5.2.2.1.11 muss eine Umverpackung (i) mit dem Ausdruck „UMVERPACKUNG“ gekennzeichnet und (ii) für jedes in der Umverpackung ...
Klaus Ridder, 2010
9
Basiskurs - Trainingsbuch f. GG-Fahrzeugführer n. ADR/GGVSEB
5.20 Auf einer großen Holzkiste ist außer Gefahrzetteln und mehreren UN- Nummern die Aufschrift „UMVERPACKUNG" angebracht. Welche Bedeutung hat diese Aufschrift? | 1 Das Wort „UMVERPACKUNG" ersetzt die orangefarbenen Tafeln ...
Gerd Kölb, Martin Strothmann, 2009
10
Aufbereitung von Medizinprodukten: Handbuch
Eine ggf. notwendige Umverpackung dient als Lager- und Transportverpackung. Die Verpackung muss abgestimmt sein auf: - das zur Anwendung kommende Sterilisationsverfahren (Dampf, EO, Formaldehyd, Plasma) - die Eigenschaften des ...
Michael Kremmel, Emilie Kremmel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMVERPACKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Umverpackung no contexto das seguintes notícias.
1
In welchem Zustand (Umverpackung, Smartphone) wurde Euer X5 ...
In welchem Zustand - betreffend der Verpackung des Smartphones als auch das Smartphone selbst - habt Ihr Euer Gerät erhalten? Also wie war das Gerät ... «Android-Hilfe.de, jan 17»
2
Verpackungsmüll So unsinnig verpacken wir unsere Lebensmittel
Zuzüglich der Umverpackung der Kapseln. Im Vergleich zu Kaffee aus der Großpackung verbrauchen Kapseln 16 Mal mehr Ressourcen. Anzeige. [x] skip video. «GEO.de, dez 16»
3
Nature & More spart mit natürlichem Labeling Millionen ...
Avocados und Süßkartoffeln sind die ersten Produkte, die mit Logos, aber ohne Umverpackung in die ICA-Läden kommen. Allein für die Avocados sind das ... «fruchtportal.de, dez 16»
4
Bosch Rexroth macht Datenfluss vom Design bis zur Produktion bei ...
Von der Verpackungsidee bis zur Umverpackung von Getränkeflaschen in zum Beispiel Vierer-, Sechser- oder Achter-Packs auf eigenen Linien setzt das ... «neue-verpackung.de, nov 16»
5
Samsung liefert euch sichere Umverpackung für Rücksendung des ...
Das Samsung Galaxy Note 7 hätte die Sensation des Jahres werden können. Sowohl für Businesskunden als auch für den private Nutzer brachte das ... «Handyflash Aktuell, out 16»
6
Wedge-tailed Eagle 2016 1 oz Proof Platinum
... und einer Umverpackung mit dem Bild eines Keilschwanzadlers (englisch: wedge-tailed eagle). Jeder Münze liegt ein Echtheitszertifikat der Perth Mint bei. «Gold.de Infothek, out 16»
7
Schwere Teile sicher verpacken
Sind sie von zu wenig Luft umschlossen, zerstören sie die Umverpackung oder nehmen am Ende selbst Schaden. Umgehen kann man dies mit dem richtigen ... «inar.de, out 16»
8
Erster verpackungsfreier Laden : Es geht auch „ouni“
Lose oder im Glas: Bei „Ouni“ werden Lebensmittel ohne die übliche Umverpackung, und vor allem ohne Plastik, angeboten. Foto: Shutterstock. Veröffentlicht ... «Luxemburger Wort, set 16»
9
Innovative Umverpackung
Erstmals sei damit eine Umverpackung nicht packungshoch. Das ausgeklügelte Design stelle sicher, dass die Packungen auf dem Transportweg sicher ... «Verpackungs-Rundschau, ago 16»
10
Wedge-tailed Eagle 2016 2 oz Gold Proof High Relief
Sie wird in einem Display aus Echtholz und einer Umverpackung mit dem Bild eines Keilschwanzadlers ausgeliefert. Jeder Münze liegt ein nummeriertes ... «Gold.de Infothek, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umverpackung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/umverpackung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z