Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halbbürtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALBBÜRTIG EM ALEMÃO

halbbürtig  [hạlbbürtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBBÜRTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halbbürtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALBBÜRTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halbbürtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halbbürtig no dicionário alemão

tendo apenas um dos pais em comum. nur einen Elternteil gemeinsam habend.

Clique para ver a definição original de «halbbürtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBBÜRTIG


allgegenwärtig
allgegenwärtig
artig
a̲rtig 
außenbürtig
a̲u̲ßenbürtig
ebenbürtig
e̲benbürtig [ˈeːbn̩bʏrtɪç]
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
fertig
fẹrtig 
gebürtig
gebụ̈rtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
grenzwertig
grẹnzwertig
großartig
gro̲ßartig 
hochwertig
ho̲chwertig
hurtig
hụrtig 
innenbürtig
ịnnenbürtig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
stammbürtig
stạmmbürtig
unebenbürtig
ụnebenbürtig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBBÜRTIG

halbamtlich
Halbautomat
Halbautomatik
halbbatzig
Halbbildung
halbbitter
Halbblut
Halbbogen
Halbbrille
Halbbruder
Halbdeckung
halbdunkel
Halbe
halbe-halbe
Halbedelstein
Halbeinkünfteverfahren
halber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBBÜRTIG

abartig
anschlussfertig
bezugsfertig
blitzartig
bösartig
derartig
eigenartig
einbaufertig
gebrauchsfertig
gleichartig
gleichwertig
minderwertig
neuartig
ruckartig
schauerartig
schlagartig
schlagfertig
stichprobenartig
unartig
vollwertig

Sinônimos e antônimos de halbbürtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBBÜRTIG»

halbbürtig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Halbbürtig wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Geschwister einem gemeinsamen Elternteil Belegtext angemeltes seines testatoris halbburtiger schwester Datierung pons Deutschen PONS Sprachangebot für Italienisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation academic dictionaries encyclopedias Gegensatze vollbürtig siehe vorige russisch quickdict Russisch сводный братьях сёстрах побочный внебрачный zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen

Tradutor on-line com a tradução de halbbürtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBBÜRTIG

Conheça a tradução de halbbürtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halbbürtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halbbürtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

halbbürtig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halbbürtig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halbbürtig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

halbbürtig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

halbbürtig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

halbbürtig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

halbbürtig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halbbürtig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

halbbürtig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halbbürtig
190 milhões de falantes

alemão

halbbürtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

halbbürtig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

halbbürtig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halbbürtig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halbbürtig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halbbürtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halbbürtig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halbbürtig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

halbbürtig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halbbürtig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

halbbürtig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halbbürtig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halbbürtig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halbbürtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halbbürtig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halbbürtig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halbbürtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBBÜRTIG»

O termo «halbbürtig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halbbürtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halbbürtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halbbürtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBBÜRTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halbbürtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halbbürtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halbbürtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBBÜRTIG»

Descubra o uso de halbbürtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halbbürtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht von Joh. Friedr. ...
Aus dessen hinterlassenen Papieren. Einleitung und allgemeiner Theil Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben. halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1843
2
Gemeine DIvilrecht
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demfelben Paare, als folchemz abftammen, und daher in der Regel nur einen gemeinfchaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinfchaftliche Stammmutter haben. Es ift indefien ...
Albercht Grrlleben, 1843
3
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht: Einleitung und ...
halbbürtig verwandt diejenigen, die nicht von Einem und demselben Paare, als solchem, abstammen, und daher in der Regel nur einen gemeinschaftlichen Stammvater, oder aber nur eine gemeinschaftliche Stammmutter haben.
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1838
4
Die Entwicklung der gesetzlichen Rechte des überlebenden ...
9), die über einen männlichen Vorfahren halbbürtig Verwandten aber nur mit Nachrang gegenüber den vollbürtig verwandten Nachkommen desselben männlichen Vorfahren. Die halbbürtig verwandten Nachkommen eines weiblichen ...
Tobias Fröschle, 1996
5
Sämmtliche Werke: Th. 2
Halbbürtig. Sir Gervaifex- - fagte er mit Befonnenheit. - ..ift ein Grad der Verwandtfchaft. welcher von der Erbfolge ganz ausfchließt und es folglich weder wünfchenswerth. noch nöthig m_acht. Sir Reginald hierher zu befcheiden.“ .. Halbdürtig ...
James Fenimore Cooper, 1842
6
Theorie des Gemeinen Civilrechts
2) Vollbürtige und halbbürtige Seitenverwandtschaft (««g- nstis dilsterslis et unilsterslis). Geschwister heißen vollbürtig (Zermsni), wenn sie von dem nämlichen Elternpaar abstammen, halbbürtig, wenn sie nur Einen der Eltern mit einander ...
Johann Friedrich Martin Kierulff, 1839
7
Lexikon zur Wortbildung: S - Z
halbbürtig. Adj. Vgl. gehurt,. ebenbürtig. halbschlächtig Adj. 'nicht eindeutig zu einem Geschlecht gehörend' ; etym. schlag HALBER HALDE (HALF) (HÄLFTE) 1 . HALFTER 2. 1 . HALL 427.
Gerhard Augst, 1975
8
Handbuch für Großherzoglich Badische Staatsschreiber, ...
... fo nehmen diefe die acl a) bemerkte Portion in Befiz und thellen nach den Köpfen. wenn fie tmter fich alle vollbürtig. aber mit dem Erblafier nur *halbbürtig find. Wenn diefe wieder unter fich halbbürtig. das iitr wenn fie von verfchiedenen  ...
Johann Philipp Wilhelm Sonntag, 1811
9
Handbuch des katholischen und protestantischen ...
Haben sie nur einen Vater, oder eine Mutter gemein, heißen sie halbbürtig, Halbge- schwister. Die ersten hatten bei den Römern wahrscheinlich von dem Worte seinen, Saame, den Namen German! ««nsanAuinei; die aber blos eine Mutter ...
Sebald Brendel, 1850
10
Die sprachwissenschaft
Ist dagegen die Verwandtschaft halbbürtig, so liegt Mischung vor, und zwar, wie die Thatsacken ergeben, in den verschiedenen Sprachen nach sehr verschiedenen l'arhältnissen. Das Fidschi ist fast ganz polynesisch; die Sprachen der ...
Georg von der Gabelentz

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBBÜRTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halbbürtig no contexto das seguintes notícias.
1
Cousine heiraten: Darf man das? Das sagen Familienrecht ...
Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen Verwandten in gerader Linie sowie zwischen vollbürtigen und halbbürtigen Geschwistern. Dies gilt auch ... «Giga.de, jun 16»
2
Familienzusammenführung bei eingetragener Lebenspartnerschaft
... Nr.1 LPartG) und wenn sie nicht zwischen Verwandten gerader Linie oder voll- oder halbbürtigen Geschwistern geschlossen wird (§1 Abs. 3 Nr. 2, 3 LPartG). «anwalt.de, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halbbürtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbburtig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z