Baixe o aplicativo
educalingo
halbmast

Significado de "halbmast" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALBMAST

Lehnübersetzung von englisch half-mast.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HALBMAST EM ALEMÃO

hạlbmast [ˈhalpmast]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBMAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halbmast e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HALBMAST EM ALEMÃO

definição de halbmast no dicionário alemão

Apenas a meio caminho, o mastro levantou o exemplo do meio mastro flaggend as bandeiras no meio mastro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBMAST

Antennenmast · Damast · Eichelmast · Fahnenmast · Flaggenmast · Fockmast · Geflügelmast · Gittermast · Großmast · Hochspannungsmast · Kälbermast · Lichtmast · Schweinemast · Sendemast · Signalmast · Strommast · Telefonmast · Telegrafenmast · Teleskopmast · vollmast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBMAST

halbmatt · Halbmesser · Halbmetall · halbmeterdick · halbmilitärisch · Halbmonatsschrift · Halbmond · halbmondförmig · Halbnelson · halboffen · halbpart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBMAST

Abspannmast · Ankermast · Besanmast · Bohrmast · Broilermast · Brokatdamast · East · Fernmeldemast · Fleischmast · Gefechtsmast · Klettermast · Lademast · Last · Leitungsmast · Notmast · Oberleitungsmast · Peitschenmast · Vormast · Zeltmast · fast

Sinônimos e antônimos de halbmast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBMAST»

halbmast · nachrichten · juni · Wörterbuch · reichstag · deutschland · termine · warum · heute · geflaggt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Halbmast · wiktionary · „Nach · lief · großer · Japaner · Flagge · Dieser · hatte · ganzen · Decksbauten · verloren · acht · Mann · Besatzung · waren · einer · news · aktuell · reader · News · Aktuelle · Zeitungen · Magazinen · Portalen · Reader · Nachrichtensuchmaschine · Einfach · Trauer · mandela · sheriff · setzt · flagge · nicht · öffentlichen · Gebäuden · sollte · wehen · Zeichen · Nelson · Mandela · Präsident · Bannerflaggen · protokoll · inland · Europaflagge · Bundesflagge ·

Tradutor on-line com a tradução de halbmast em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALBMAST

Conheça a tradução de halbmast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de halbmast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halbmast» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

半旗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a media asta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

half-mast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झंडा उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف الصاري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приспущенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meio pau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পতাকা অর্ধাবনমিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

berne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

separuh tiang
190 milhões de falantes
de

alemão

halbmast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半旗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반기의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah cagak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ rủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரை மாஸ்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्धा रेडिओचा खांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yarım mast
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a mezz´asta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

half-mast
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

приспущений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσίστιες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halfmas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv stång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halv stang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halbmast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBMAST»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halbmast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halbmast».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halbmast

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALBMAST»

Citações e frases célebres com a palavra halbmast.
1
Heinz Nawratil
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBMAST»

Descubra o uso de halbmast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halbmast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halbmast Geflaggt: Nordische Geschichten ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manfred Kyber, 2012
2
Halbmast
Drei Menschen, drei Geschichten, ein gemeinsames Ende: eine vielschichtige Handlung mit geschickten Verflechtungen.» (Stern) «Gefährlich spannend!» (Neue Woche) «Dass sich deutsche Romane keinesfalls hinter skandinavischen Krimis à la ...
Sandra Lüpkes, 2012
3
Entgegenkommen: Dialogues with Barbara Köhler
Hölderlin auf halbmast Überlegungen zu Barbara Köhlers Gedicht 'Endstelle' Abstract The article presents a detailed reading of a single poem, 'Endstelle', from Barbara Köhler's collection Deutsches Roulette. Or rather: in order to follow the ...
Georgina Paul, Helmut Schmitz, 2000
4
Aus der Reihe getanzt: Erzählungen
HAXEN AUF HALBMAST ... und genau in dem Moment, als der Alte in seinem Kabuff abtauchte, trat Rohleder in den Vorraum. Er warf die Jacke auf den frei stehenden Garde- robenständer, griff nach der gegenüberliegenden Türklinke und ...
Ulrich Scharfenorth, 2010
5
In Der Aren
Der neue Hauptsponsor, die RAG AG, der auch für die lustigen Trikots mit dem Ausrufezeichen verantwortlich war, hatte noch tags zuvor ganzseitige Anzeigen in der FAZ geschaltet, auf dem die Hamburger Stadtflagge auf Halbmast wehte.
Henning Heske, 2011
6
Gutbürgerlich
Mit Kindern, deren Strümpfe auf Halbmast säßen, könne er nicht los. Was sollten denn die Leute sagen? Dann ging es in Richtung Innenstadt am Bahnhof und Völkerkundemuseum vorbei im Bogen in die ́Geschäftsstraße ́. Auf der linken ...
Karin Winckelmann, 2003
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... die Mast Baummast Branutweinmast Brutmast Buchmast Eichemi ast Erbsenmast Erdäpfelmast Erdmast Gänsemast Halbmast Hausmast Herbstmast Holzmast Kernmast Ochsenmast Saumast Schweinmast Sprengmast Untermast Viehmast ...
Spiritus Asper, 1826
8
Baden-Baden unter dem Hakenkreuz
Am Tag der Beisetzung läuteten alle Glocken, die Fahnen waren auf Halbmast gesetzt, Tausende gaben dem Verstorbenen das Ehrengeleit, darunter auch der letzte badische Staatspräsident Dr.Schmitt (Zentrum); sechs Förster trugen den ...
Rolf Rößler, 2000
9
Literatur im Religionswandel der Moderne: Studien zur ...
Jan-Heiner Tück «Setz deine Fahne auf Halbmast» Zur poetischen Komposition der Leidens- und Widerstandsgeschichte in Paul Celans Gedicht «In eins» «Eine Geschichtsschreibung, nach der die Verlierer immer im Recht gewesen wären.
Alfred Bodenheimer, Georg Pfleiderer, Bettina von Jagow, 2009
10
Deß Sünders Belaitsmann: wie ein Sünder sich selbst ...
Vnvdarumb gleich wie ein König/ je ein grösser Kriegsheer erhat/ desto meh: sicherer seines Feinds halbmast: also je mehl arm der Mensch seyn wirdt/ vnd aller weltlichen sachewberaubt/ desto weniger wirdt der fein) deß menschlichen  ...
Luis (de Granada), Adam Walasser, 1623

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBMAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halbmast no contexto das seguintes notícias.
1
Fahnen auf Halbmast: Trauer um Alt-Bundespräsident Scheel
Schwerin (dpa/mv) - An öffentlichen Gebäuden wehen an diesem Mittwoch die Flaggen auf Halbmast. Innenminister Lorenz Caffier (CDU) hat wegen des ... «DIE WELT, set 16»
2
Fahnen nach Erdbeben auf Halbmast
Die Regierung in Rom hatte dies als Zeichen der Trauer und zum Gedenken an die Opfer des Erdbebens landesweit angeordnet. Mindestens 247 Menschen ... «Stol.it, ago 16»
3
Flaggen im Deutschen Haus nicht auf halbmast
Aus technischen Gründen können im Deutschen Haus die Fahnen zum Gedenken an den verstorbenen Kanu-Slalom-Trainer Stefan Henze nicht auf halbmast ... «sport.de, ago 16»
4
Nach tödlichem Unfall in Neuengamme: Trauer um Polizisten ...
Flaggen auf Halbmast: Die Beamten trauern um ihren Kollegen. Foto: Peter ... Die Flaggen vor seiner Heimatwache wurden auf halbmast gesenkt. Es ist der ... «shz.de, ago 16»
5
Nach Gewalttat von München: Flaggen in Göttingen auf halbmast
Göttingen. Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler hat sich auf der Internetseite der Stadt Göttingen nach dem Anschlag von München zu Wort gemeldet. «HNA.de, jul 16»
6
Nach Anschlag von Nizza Flaggen auf halbmast
Magdeburg (dpa/sa) - Nach dem Terroranschlag von Nizza wehten die Flaggen an den Dienstgebäuden des Landes Sachsen-Anhalt am Freitag auf halbmast. «DIE WELT, jul 16»
7
Stuttgart nach dem Brexit: Britische Flagge im Heusteigviertel auf ...
... an diesem sonnigen Freitagvormittag ist, die britische Flagge an der Außenfassade seines Teeladens im Stuttgarter Heusteigviertel auf Halbmast zu setzten. «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
8
Drei Tage halbmast, dann subito weg damit!
Drei Tage halbmast, dann subito weg damit! Was tun mit der Flagge am Balkon oder mit dem Wimpeli am Auto, wenn die Nation des Herzens an der ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
9
Augsburg: Warum sind die Flaggen am Rathausplatz heute auf ...
Auf dem Augsburger Rathausplatz sind am Freitag drei Flaggen auf halbmast gesetzt: Landes- und Bundesflagge und die Augsburger Flagge. Der Anlass: In ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
10
Nach Anschlägen in Brüssel: Fahnen in Thüringen auf halbmast
Vor der Staatskanzlei, dem Landtag, Landratsämtern und Rathäusern wehten am Mittwoch die Fahnen auf halbmast. Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) ... «Thüringer Allgemeine, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halbmast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbmast>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT