Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vormast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORMAST EM ALEMÃO

Vormast  [Vo̲rmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORMAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vormast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORMAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vormast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vormast no dicionário alemão

mastro dianteiro. vorderer Schiffsmast.

Clique para ver a definição original de «Vormast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORMAST


Ankermast
Ạnkermast
Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Bohrmast
Bo̲hrmast
Broilermast
Bro̲i̲lermast
Damast
Damạst
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Klettermast
Klẹttermast
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORMAST

Vormacht
Vormachtstellung
Vormagen
vormagnetisieren
vormalig
vormals
Vormann
Vormarsch
Vormärz
vormärzlich
Vormauer
Vormauerziegel
Vormensch
Vormerkbuch
Vormerkdelikt
vormerken
Vormerkliste
Vormerkung
Vormieter
Vormieterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORMAST

Abspannmast
Besanmast
Brokatdamast
East
Eichelmast
Fernmeldemast
Fleischmast
Fockmast
Gefechtsmast
Großmast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Peitschenmast
Telegrafenmast
Zeltmast
fast
vollmast

Sinônimos e antônimos de Vormast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORMAST»

Vormast Grammatik Wörterbuch wörterbuch agrilexikon Phase Aufstallen Ferkel dann Läufer genannt Gewicht Schwein Seite drucken Schaumann vormast spezialprodukte für mastschweine SCHAUMANN Spezialprodukte Fütterung Mastschweinen während Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict

Tradutor on-line com a tradução de Vormast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORMAST

Conheça a tradução de Vormast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vormast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vormast» em alemão.

Tradutor português - chinês

前桅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foremast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़ का अगला निचला मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

foremast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фок-мачта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastro do traquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রবর্তীমাস্তুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mât de misaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang bahagian depan kapal
190 milhões de falantes

alemão

Vormast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォアマスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞 돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foremast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foremast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजाची पुढची ढोलकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pruva direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

albero prodiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masztu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фок-щогла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trinchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προωραίος ιστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voormas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fockmast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fokke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vormast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORMAST»

O termo «Vormast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vormast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vormast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vormast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORMAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vormast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vormast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vormast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORMAST»

Descubra o uso de Vormast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vormast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium der niedern forstwissenschaften
Die Vormast rechnet man gewöhnlich auf roWochen, und weil in dieser die mehrsten Eicheln abfallen, ss kann man von der Menge, welche überhaupt fett gemacht werden kann, etwa H auf die Vormast und ^ auf die Nachmasi rechnen.
Georg Friedrich Krause, 1810
2
Tierproduktion
Heute wird höchstens einmal umgebuchtet und man spricht von Vor- und Hauptmast, wobei die Vormast von 28-40 kg reicht und anschließend folgt die Hauptmast. Eine Unterteilung der Mastperiode erleichtert die Anpassung an die ...
Jürgen Weiß, 2005
3
Collectionis notabiliorum decisionum Supremi Tribunalis ...
Darinn hat die appellanttsche Gemeinde A. ausser Mastzeiten die Hute und Weyde mit dem Kloster gemeinschaftlich zu betreiben; wann es aber Mast giebt, so prötendirt das letztere die Vormast privative, mit Ausschliessung des Dorfes.
Hessen-Kassel Ober-Appellationsgericht, 1790
4
Bayerisches Landwirtschaftliches Jahrbuch
Aus der festgestellten Zahl der Futteraufnahmen geht hervor, daß die Schweine in der Vormast (gefüttert mit nassem und kombiniertem Futter im Verhältnis 1:1) während des „Zubereitungsstadiums" immer mehr zu den Freß- plätzen mit ...
5
Amphitrite: Eine der ältesten segelnden Yachten der Welt
1958 ließ der schwedische Eigner Bertil I Iarding das Schiff als Barkentine takeln, wobei der jeweilige Mastfall fast ganz verschwand, am Vormast naturgemäß eine größere Segelfläche entstand und der Besan zum größten Gaffelsegel wurde.
Theo-Peter Koesling, 2014
6
Schifffahrts-Lexikon
Vormast, der vorderste lllast in einem Schiffe; aller Takelung an diesem Maste wird das Wort vor vorgesetzt, z. B. Vorstenge, Vormarssegel etc. Vor-Piek; s. Hell. Vorschoote; die Sehoote (s. d.) an den Vorsegeln. vorschooten; siehe vorholen.
J. Friedrichson, 2012
7
Der sich selbst rathende Jäger, Oder: Hundert und siebenzehn ...
Jn der Vormast aber müssen die Schweine recht fett gehütet , und tüchtige Speck -Schweine worden seyn. Zur Nachmast, wird (wie gesagt) etw» 8. Tage nach St. Martini eingeschlagen, und stehet dieselbe bis zu Heil. z. Könige, auch wohl ...
Carl von Heppe, 1754
8
Eygentliche und vollkommene Historische Beschreibung deß ...
JulijistgemelterObrifierEssexmit leon S.Mattheus seinen Vormast/ vnddiean- der gantzen Armada zuSchiffgangen mit gmem der Galleon S.Andrcasward auch verletzt. 5<r. Windt: desanderenTagshatten sieeinSturm- wcttcr / vnndam dritten Tag ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1627
9
Westsee
... denn jetzt sind die Masten bei den Schlitzen, durch die die Ketten führen, ziemlich durchgerostet. Die Werft wird uns den Vormast wieder draufsetzen, für den hinteren Mast bekommen wir Manschetten zur Verstärkung der verrosteten Teile.
Hans Gert Franzkeit, 2000
10
Meteranus Novus, Das ist Warhafftige Beschreibung Deß ...
Dassürnembfte Gchtffdes Feldober, sten Essex genandt Ehr desMeers/ war dermas, sen beschädigt/das der Vormast vndgrosserMast beydezersplissen/ etllcheBalckenzerbrochen/vnnd daß Schiff an verscheiden orten rinnende wpx- den/also ...
Emmanuel van Meteren, 1640

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORMAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vormast no contexto das seguintes notícias.
1
Kiel Superyacht verlässt die Kieler Werft
Oval ist auch der große Pool, der zwischen dem Vormast und dem Hauptmast in das Oberdeck eingelassen wurde und von zwei geschwungenen Treppen ... «Lübecker Nachrichten, fev 17»
2
Unterwegs auf dem historischen Großsegler „Eye of the Wind"
Kapitän Nora hat entschieden, die großen Segel am Vormast zu setzen. Alle Hände werden gebraucht. Sarah, Monika und Ursula wissen inzwischen genau, ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
3
Kirschhof legt Wert auf Regionalität
Die Vormast wird zu 75 Prozent auf Teilspaltenböden durchgeführt und die Endmast auf Vollspalten. Dies gewährleistet, dass die Schweine nicht in ihrem Kot ... «baden online, ago 16»
4
Davonsegeln
Sie bekleiden Vormast, Kreuzmast, Besanmast, Grossmast, der 54 Meter in die Höhe ragt. 17 Männer und eine Frau arbeiten an Tauwerk und Masten, lautlos ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Die Passagiere beteten und pumpten um ihr Leben
Januar rissen gewaltige Wellen in der Biskaya erst den Klüverbaum, dann den Vormast und auch ein Rettungsboot fort. Die „London“ war mitten durch die ... «DIE WELT, jan 16»
6
Stroh in der Kälberfütterung
Sowohl in der Kälberaufzucht als auch in der Vormast hält gehäckseltes Stroh mittlerweile Einzug in die Rationen. Vor allem in Mischrationen, wo durch Zusatz ... «www.landwirt.com, dez 15»
7
Das kurze Leben der Wiesn-Ochsen
Es sind die Ochsen aus der „Vormast“, die die Kastration zugunsten des Fleischgeschmacks schon hinter sich haben. „Sie ändern auch ihren Charakter nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
8
Phasenfütterung: So sparen Sie 3€ pro Schwein
Bei einer Drei-Phasenfütterung wird nach der Vormast die Ration auf drei Teile geteilt: Anfangsmast, Mittelmast und Endmast. So steigt die Ersparnis. «top agrar Österreich, jun 15»
9
MUS-MAX verbessert Rüttelgitter bei rundem Futterautomat
Die Firma Mus-Max hat das Rüttelgitter des runden Vormast-Futterautomaten für die Ferkelaufzucht verbessert. Jetzt sollen sich die Gitter nicht mehr verhaken. «www.landwirt.com, abr 15»
10
Liegeboxen in der Mast bewähren sich
Die Masttiere sind auf unterschiedliche Art untergebracht: Die 77 Kälber auf Stroh, die 88 Tiere in der Vormast in einem Boxenstall mit Schiebeentmistung und ... «schweizerbauer.ch, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vormast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vormast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z