Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERNE EM FRANCÊS

berne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «berne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bern

Berne

Geolocalização no mapa: Suíça Geolocalização no mapa: Suíça Berna Links Website www.bern.ch Fontes Referência da população suíça Área da Suíça editar Logotipo da cidade de Berna. Berna, chamada Berna em alemão e Berna em italiano e romanche, é a quinta maior cidade da Suíça e a capital do cantão de Berna. Desde 1848, Berne foi a cidade federal, a sede do governo federal suíço, mas sem o status de capital. O município de Berna tem 137 919 habitantes em 2013. É uma cidade de língua alemã. 353.462 habitantes constituem a aglomeração berna. É atravessado pelo rio Aar e fica a cerca de 30 km a norte dos Alpes. É Património Mundial da UNESCO, graças ao seu património urbano medieval que conseguiu passar pelos séculos. Berna é membro da Organização das Cidades do Patrimônio Mundial e outras organizações globais. Géolocalisation sur la carte : Suisse Géolocalisation sur la carte : Suisse Berne Liens Site web www.bern.ch Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Logo de la ville de Berne. Berne, appelée Bern en allemand et Berna en italien et en romanche, est la cinquième ville de Suisse et la capitale du canton de Berne. Depuis 1848, Berne est la ville fédérale, à savoir le siège du gouvernement fédéral suisse, sans cependant avoir le statut de capitale. La commune de Berne compte 137 919 habitants en 2013. C'est une ville germanophone. 353 462 habitants forment l'agglomération bernoise. Elle est traversée par la rivière Aar et se situe à environ 30 km au nord des Alpes. Elle est inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, grâce à son patrimoine médiéval urbain qui a réussi à traverser les siècles. Berne est membre de l'Organisation des villes du patrimoine mondial et d'autres organisations mondiales.

definição de berne no dicionário francês

A primeira definição de berne no dicionário é uma bandeira enrolada em si mesma ou colocada à meia altura, por várias razões que evoluíram ao longo dos séculos e de acordo com a natureza do edifício: luto, sinal de socorro, chamada da tripulação a bordo, pedido de um piloto na entrada de uma porta. Outra definição de Bern é grande pedaço de pano e especialmente lã. Berna também é um casaco grande sem mangas, usado por mulheres e ainda usado em alguns países como a Irlanda.

La première définition de berne dans le dictionnaire est pavillon roulé sur lui-même ou placé à mi-hauteur, pour différentes raisons qui ont évolué au cours des siècles et suivant la nature du bâtiment: deuil, signal de détresse, appel de l'équipage à bord, demande d'un pilote à l'entrée d'un port. Une autre définition de berne est grande pièce d'étoffe et particulièrement de laine. Berne est aussi grand manteau sans manches, porté autrefois par les femmes et encore en usage dans certains pays comme l'irlande.

Clique para ver a definição original de «berne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERNE


alterne
alterne
averne
averne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
ultra-moderne
ultra-moderne
verne
verne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERNE

bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine
bernement
berner
bernesque
berniesque
bernique
béroe
bér
béroïdé
béroïdés
berquinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultramoderne
vanterne

Sinônimos e antônimos de berne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «berne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de berne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERNE»

berne brimade couverture détresse épreuve définition stephane eric drapeau visiter arrose meteo etre géolocalisation carte suisse berne liens site bern sources référence population information hotel tourisme vacances officiel avec informations pratiques voyage logement objets intérêt moyen transport réunions restaurant nbsp constitue centre politique distingue qualité élevée offre culturelle intense janv kanton propose surfaces exploiter pour production énergie solaire tous bâtiments concernés sont répertoriés dans inventaire université bachelor master recherche leader responsable trois projets échelle nationale climate north south international trade regions traités administrés ompi convention wipo complétée mars révisée rome juin bruxelles stockholm juillet paris flughafen belp découvrir monde angeboten voyager plus rapidement confortablement enregistrement ligne vols déclaration numéro spécial revue solidaire édité prospecierara montre quel point diversité plantes culture

Tradutor on-line com a tradução de berne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERNE

Conheça a tradução de berne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de berne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berne» em francês.

Tradutor português - chinês

伯尔尼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বার্ন
260 milhões de falantes

francês

berne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bern
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெர்ன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Berna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Berno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βέρνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERNE»

O termo «berne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «berne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre berne

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BERNE»

Citações e frases célebres com a palavra berne.
1
André Breton
Ce n'est pas la crainte de la folie qui nous forcera à laisser en berne le drapeau de l'imagination.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERNE»

Descubra o uso de berne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coacher groupes et organisations avec la Théorie ...
Le coaching des organisations et des groupes vise le fonctionnement d'une entité entière dans ses différentes composantes et actions.
François Vergonjeanne, 2010
2
Fragmens historiques de la Ville et République de Berne
EE. de Berne trouvérent à propos de fixer à Vevaì la résidence du Baillis, qui demeuroit auparavant au Château de Chillon, Pour cet éfet Elles achetérent la belle Maison de Mrs. De Taveí. Mr. Etienne Sigifìnond De Tavel , l'un des Vendeurs ...
Johann Rudolf Gruner, 1737
3
Mémoires et observations recueillies par la Société ...
Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale par une Société établie à Berne en Suisse
Société économique, Humblot, 1776
4
Fragments de la période de Berne (1793-1796)
Au cours de sa periode bernoise (1793-1796), le jeune Hegel poursuit une critique de la religion chretienne.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1987
5
L'aventure du premier téléphérique de France: Chronique du ...
Remontez le temps et partez à la découverte des premiers téléphériques de la prestigieuse aiguille du Midi, de nos jours connus sous le nom de téléphériques des Glaciers et du Col du Midi. « De l´idée à la réalité », vous ...
Laurent Berne, 2012
6
Synode de Berne, ou ordonnance, de quelle manière les ...
ACTES SYNODE DE BERNE, Assemblé l'An M D XXXII. , composé de 230. Personnes , tous Pasteurs & Ministres du St. Evangile , dans la Ville & dans les Terres du Canton de Berne : Commencé le Q. Janvier , & terminé le 14. du même mois ...
‎1735
7
Essai sur la statistique du canton de Berne
Berne est reçue parmi les co-régens du Rhin- thal, et admise au gouvernement du bailliage de Sargans. Des greniers publics sont construits à Berne. 1715. Incendie à Burgdorf. 1716. A Berne, le magasin à blé, construit en pierres de taille ...
L.E André, 1828
8
Réponse au "Coup d'oeil sur le compte présenté par Berne ...
Depuis l'époque de l'entrée des armées alliés en 'Suisse on se plait à présenter Berne comme un membre de la Confédération , dont la résistance rendait tout arrangement impossible. Il est vrai , que le Conseil Souverain du Canton de Berne ...
Frédéric-César de La Harpe, 1814
9
Berne
Entre les cités de l'Helvétie, Zurich, Berne, Bale et Genève se distinguent par les hommes et les institutions auxquels elles ont donné naissance. Dans un ordre d' intérêt plus élevé, Zurich et Genève ont, sinon produit et formé, au moins ...
Philippe-Albert Stapfer, 1835
10
Tableaux historiques et politiques des anciens gouvernements ...
assura cette possession à Berne , en 1416 et 1418; et la maison d'Autriche en fit la cession formelle en i474 et 1477. L'an 1424. Schwarzenbourg, acheté d' Amedée vm, duc de Savoie , prit Fribourg dans la corégence ; en i448, ce canton le ...
Johannes Schulthess, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berne no contexto das seguintes notícias.
1
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim - LeTemps.ch
Non, les ours de Berne ne crèvent pas de faim. Olivier Perrin. La nourriture serait insuffisante dans la fosse à cause de la guerre? La «Gazette ... «Le Temps, jul 15»
2
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne - Tribune de …
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne. Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché ... «Tribune de Genève, jul 15»
3
L'UE est confortée dans sa ligne dure envers Berne
Libre-circulationLes membres de la commission parlementaire de l'UE pour le marché intérieur et la protection des consommateurs ont ... «24heures.ch, jul 15»
4
Berne veut rendre plus doux le retour de ses ours
La ville de Berne procède à des aménagements du côté de la fosse aux ours. Après leur séjour vaudois, les trois plantigrades Finn, Björk et ... «24heures.ch, jul 15»
5
Berne n'interdit pas les feux en plein air - RJB votre radio régionale
Au contraire des cantons du Jura et de Neuchâtel, le canton de Berne ne veut pas interdire les feux en plein air, malgré le risque d'incendie ... «RJB, jul 15»
6
Tunisie : Le tourisme en berne !
Touristes plages Les chiffres du tourisme sont en baisse. Ce n'est pas surprenant après les coups de massue dont est victime le secteur ... «webdo, jul 15»
7
La confiance des agriculteurs en berne
La confiance des agriculteurs est en recul dans tous les secteurs de production et tant en Wallonie qu'en Flandre, dans un contexte de ... «7sur7, jul 15»
8
SPORT - Bleus en berne, Froome impérial, chutes en pagaille …
Alors que la mi-parcours approche sur le Tour de France 2015, l'heure des premiers bilans arrive. Et si la course au maillot reste fort ... «FRANCE 24, jul 15»
9
Un immeuble de 15 étages évacué à Bümpliz
Canton de BerneUn immeuble de 15 étages a dû être évacué tôt tôt mardi matin par les pompiers en raison d'un dégagement de fumée ... «24heures.ch, jul 15»
10
Environ un hectare de forêt en feu dans le Jura bernois
BernePrès d'un hectare de forêt a été ravagé par les flammes au Tüscherzberg, ... de forêt est actuellement marqué dans le canton de Berne. «24heures.ch, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/berne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z