Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oberleitungsmast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBERLEITUNGSMAST EM ALEMÃO

Oberleitungsmast  [O̲berleitungsmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBERLEITUNGSMAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oberleitungsmast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBERLEITUNGSMAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oberleitungsmast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oberleitungsmast

mastro catenária

Oberleitungsmast

Um mastro de linha aérea é um mastro para a instalação da linha de contato aéreo de uma trilha eletrificada ou de um trolley. No caso da Deutsche Bahn, a distância entre os mastros é geralmente de 60 m. Os moinhos superiores podem ser feitos de madeira, aço ou aço. Os moinhos de madeira feitos de madeira são pouco utilizados na Alemanha. Na Deutsche Bahn AG, os mastros de aço são geralmente utilizados como mastros de linha aérea. Os mastros de concreto armado de concreto armado são usados ​​principalmente para os novos trechos. No entanto, eles também são usados ​​em outras rotas, como o Gäubahn Stuttgart-Singen ou o Obere Jagstbahn. Nos modernos moinhos superiores, o fio passageiro geralmente trava em uma cantilever em forma de N, enquanto que no passado outros tipos de construção também eram comuns. Uma vez que o fio de deslocamento deve sempre ser fortemente tensionado, a tensão do fio de condução sempre ocorre através de uma polia sobre a qual um cabo é suspenso com um peso. Mastros aéreos podem transportar cabos adicionais, bem como a linha aérea. Ein Oberleitungsmast ist ein Mast für die Montage der Oberleitung einer elektrifizierten Bahn oder eines Oberleitungsbusses. Bei der Deutschen Bahn beträgt der Abstand zwischen den Masten meist 60m. Oberleitungsmaste können aus Holz, Stahlbeton oder Stahl gefertigt sein. Oberleitungsmaste aus Holz werden in Deutschland kaum verwendet. Bei der Deutschen Bahn AG werden im Regelfall Stahlmaste als Oberleitungsmaste verwendet. Stahlbetonmasten aus Schleuderbeton werden hauptsächlich für die Neubaustrecken verwendet. Sie kommen aber auch auf manchen anderen Strecken wie der Gäubahn Stuttgart–Singen oder der Oberen Jagstbahn zum Einsatz. Bei modernen Oberleitungsmasten hängt der Fahrdraht meist an einem N-förmigen Ausleger, während früher auch andere Bauarten üblich waren. Da der Fahrdraht stets straff gespannt sein muss, erfolgt die Abspannung des Fahrdrahts stets über eine Rolle, an der ein Seil mit einem Gewicht hängt. Oberleitungsmaste können neben der Oberleitung auch noch weitere Leitungen tragen.

definição de Oberleitungsmast no dicionário alemão

Mastro para a fixação da linha aérea. Mast zur Befestigung der Oberleitung.
Clique para ver a definição original de «Oberleitungsmast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBERLEITUNGSMAST


Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Gefechtsmast
Gefẹchtsmast
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Kälbermast
Kạ̈lbermast
Leitungsmast
Le̲i̲tungsmast [ˈla͜itʊŋsmast]
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBERLEITUNGSMAST

Oberlandesgericht
Oberlänge
oberlastig
Oberlauf
Oberlausitz
Oberleder
Oberlehrer
oberlehrerhaft
Oberlehrerin
Oberleitung
Oberleitungsomnibus
Oberleutnant
Oberleutnantin
Oberlicht
Oberlichte
Oberlid
Oberliga
Oberligist
Oberligistin
Oberlippe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBERLEITUNGSMAST

Abspannmast
Ankermast
Besanmast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Fockmast
Klettermast
Lademast
Last
Notmast
Peitschenmast
Telegrafenmast
Vormast
Zeltmast
fast
vollmast

Sinônimos e antônimos de Oberleitungsmast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBERLEITUNGSMAST»

Oberleitungsmast wörterbuch Grammatik oberleitungsmast Mast für Montage Oberleitung einer elektrifizierten Bahn oder eines Oberleitungsbusses Deutschen beträgt Abstand zwischen Masten meist Oberleitungsmaste können Holz Stahlbeton Stahl gefertigt sein werden Deutschland kaum Bpol jugendliche klettern einen Dezember kletterten gegen zwei Jugendliche Alter Jahren Bahnhof Friedrichsdorf hatten Stahl Mast Montage Oberleitung Bahn Autofahrer rammt stadtbahn ruhr nachrichten EVING Gefährlich übermüdet Lünen Samstagmorgen Stadtbahn gefahren Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Nidderau stromschlag betrunkener klettert Mann geklettert Kurz darauf flossen Volt Strom durch seinen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Polizei hessen taunus Hessen aufmerksamer Lokführer verhinderte möglicherweise Tragödie canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Stromschlag killt kletterer darwinpreis Juli

Tradutor on-line com a tradução de Oberleitungsmast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBERLEITUNGSMAST

Conheça a tradução de Oberleitungsmast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oberleitungsmast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oberleitungsmast» em alemão.

Tradutor português - chinês

接触网立柱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poste de la catenaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catenary mast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूलना मस्तूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصاري سلسال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цепная мачта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastro catenária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খলাবদ্ধ মাস্তুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mât caténaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang katenari
190 milhões de falantes

alemão

Oberleitungsmast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カテナリーマスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전차선 마스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mast catenary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mast dây xích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சங்கிலியம் மாஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लटकणार्या साखळीचा वक्र आकार रेडिओचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Katener direği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mast catenaria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszt sieci trakcyjnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ланцюгова щогла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mast catenarelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλυσοειδή στύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kettinglyn mas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kontaktledning mast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøreledning mast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oberleitungsmast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBERLEITUNGSMAST»

O termo «Oberleitungsmast» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oberleitungsmast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oberleitungsmast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oberleitungsmast».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oberleitungsmast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBERLEITUNGSMAST»

Descubra o uso de Oberleitungsmast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oberleitungsmast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funkkanalmodellierung für OFDM-Kommunikationssysteme bei ...
... 1111111 1111111 1111111 1111111 Schienen Oberleitungsmast Oberleitungsmast Boden 3000 4000 Die in allen Szenarien vorhandenen Objekte sind inh ̈arent f ̈ur Bahnstecken: ein Boden, zwei Paar Gleise und Oberleitungsmasten.
Sandra Knörzer, 2009
2
In geplanten Bahnen: Eisenbahnanlagen als ...
mindestens 10o m vor dem ersten Oberleitungsmast mit Doppelausleger der offenen Streckentrennung, [und] mindestens 50 m vor dem ersten Oberleitungsmast mit Doppelausleger der geschlossenen Streckentrennung anzuordnen« sind ...
Mark Sauer, 2000
3
Witten: neue Bilder aus alter Zeit
Im Hintergrund ist der Oberleitungsmast der Straßen- bahn nach Bommern und das Gebäude des späteren Teppichlandes erkennbar. Die Zeitungsnotiz forderte hierzu am 12. August 1953 mehr Verkehrsampeln an der Kreuzung. Im August ...
Michael Schenk, 2009
4
Heinrich Grewents Arbeit und Liebe
Die Leute sollten mit dem Gezänk aufhören, sonst fiele am Ende noch jemand unglücklich. Für einen Moment spritzte Blut durch die Halle, er hörte Fleisch gegen den Oberleitungsmast klatschen. Heinrich trat unwillkürlich einen Schritt zurück, ...
Christoph Peters, 2009
5
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Diese Spannung führt dabei nicht nur der eigentliche Fahrdraht, an den der Stromabnehmer von elektrischen Triebfahrzeugen anliegt, sondern alle Teile, die durch einen Isolator vom Oberleitungsmast getrennt werden. Es muss stets davon ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
6
Schlag auf Schlag
... der berstenden Fensterscheiben gegen einen Oberleitungsmast in der Mitte der Straße und drehte sich weiter auf die Straßenbahngleise, wo eine im gleichen Moment aus nördlicher Richtung heranfahrende Bahn trotz kreischender ...
Christoph Wagner, 2012
7
Ein Toter führt Regie
Vom Lichtsignal bis zum Oberleitungsmast – allesastrein. Für diese Anlage hätte Ossianowski beijedem Wettbewerbdenersten Preis gewonnen. Mannhardt hätte sich am liebsten an eines der vielen Fahrpulte gesetzt und wäre losgefahren.
Horst Bosetzky, 1981
8
Ein wissensbasiertes Informations- und ...
... Tier (Pferd, Rind etc.), Baum, verlorene Güterzugladung (klein), Oberleitungsmast Geschätzte Objektmasse: 16,5 t Großleicht: Verlorene leichte Güterzugladung (groß) Geschätzte Objektmasse: 5 t Großschwer: Schienenfahrzeug, Lkw, Bus, ...
Marc Bommer, 2005
9
Brücken aus Stahlbeton und Spannbeton: Entwurf, Konstruktion ...
Die Oberleitungsmaste aus der freien Strecke müssen auf der Brücke im Abstand ≤ 50 m fortgesetzt werden, in der Regel soll ein Mast in der Mitte des Bauwerks angeordnet werden. Bei Längen < 50 m soll kein Oberleitungsmast gesetzt ...
Ralph Holst, Karl Heinz Holst, 2014
10
Gen Osten
Abgesehen vom Empfangsgebäude und dem Ausbesserungswerk ist in Wittenberge nichts mehr so, wie es bis zum Anfang des Jahrtausends war, kein Gleis, kein Signal, kein Oberleitungsmast am alten Ort. Vor dem Umbau galt ein ...
Stefan Schaarschmidt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBERLEITUNGSMAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oberleitungsmast no contexto das seguintes notícias.
1
Oberleitungen der Bahn - Schwerverletzt für ein Selfie
Auch er erlitt schwere Brandverletzungen. Glück hatten hingegen zwei 15-Jährige, die auf einen Oberleitungsmast im Bahnhof Friedrichsdorf geklettert waren. «Frankfurter Rundschau, nov 16»
2
Polizeiauto fährt gegen Oberleitungsmast
Berlin - Ein Polizeiauto ist in Berlin-Adlershof gegen einen Oberleitungsmast gefahren. Der Wagen bog am Donnerstagabend mit Blaulicht und Martinshorn von ... «DIE WELT, out 16»
3
Verkehrsunfall in Marzahn: Tram rammt Auto – 65-Jähriger ...
Opel wird zwischen Tram und Oberleitungsmast eingeklemmt ... der Opel im weiteren Verlauf zwischen der Tram und einem Oberleitungsmast eingeklemmt. «Tagesspiegel, out 16»
4
Er war auf einen Oberleitungsmast geklettert | Lebensgefahr! Junge ...
Recklinghausen – Diese Kletter-Einlage war lebensbedrohlich! Ein Junge (14) ist am Dienstagabend gegen 19.45 Uhr in Recklinghausen-Suderwich auf einen ... «BILD, set 16»
5
Leipzig: Stromschlag von Oberleitungsmast verletzt zwei Jungs
Die beiden waren am Samstagabend an einer Bahnstrecke nahe dem Flughafen Leipzig/Halle auf einen Oberleitungsmast geklettert. Dort kam es den Angaben ... «RP ONLINE, set 16»
6
Unglück an der Bahnstrecke bei Leipzig: Jugendliche schwer verletzt
Zu einem Unglück kam es am Samstag auf der Bahnstrecke nahe dem Flughafen Leipzig-Halle. Zwei 17-Jährige erkletterten einen Oberleitungsmast, bekamen ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
7
Offenbar verzweifelter Iraker protestiert in 30 Meter Höhe
... Bundespolizeidirektion Dresden, Holger Uhlitzsch, auf Anfrage von MDR SACHSEN mitteilte, war der Mann gegen 22.27 Uhr auf einen Oberleitungsmast am ... «MDR, jul 16»
8
Kurzschluss in der Oberleitung bei Elsterwerda: Marder legt ...
Die Bahn ist sich nach Angaben eines Sprechers sicher, dass das Tier gegen 5 Uhr bei Elsterwerda auf einen Oberleitungsmast geklettert war. In der Nähe der ... «Tagesspiegel, mai 16»
9
Bundespolizeidirektion München: Kein ruhiges Osterfest ...
Zur Sperrung der Gleise war es gekommen, nachdem ein 37-jähriger Kasache am S-Bahnhof Heimstetten auf einen Oberleitungsmast geklettert war. «Presseportal.de, mar 16»
10
Crash-Nacht in Deutschland | Das ist das traurigste Foto des Oster ...
... überhöhter Geschwindigkeit im Stadtbereich nach links von der Fahrbahn ab und prallte mit voller Wucht gegen einen Oberleitungsmast der Straßenbahn. «BILD, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oberleitungsmast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oberleitungsmast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z