Baixe o aplicativo
educalingo
Halbschatten

Significado de "Halbschatten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HALBSCHATTEN EM ALEMÃO

Hạlbschatten


CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBSCHATTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halbschatten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALBSCHATTEN EM ALEMÃO

sombra

Uma sombra é ▪ uma superfície apagada, ou a imagem de projeção do objeto no "caminho da luz" gerado por meio de uma fonte de luz. A sua borda é chamada de limite de sombra ou limite luz-escuro, em astronomia e meteorologia também terminador ou limite dia-noite. ▪ a sala apagada atrás de um corpo iluminado. Diferentes tipos de sombras são distinguidos de acordo com o número e extensão das fontes de luz.

definição de Halbschatten no dicionário alemão

Área em que apenas uma parte de uma fonte de luz é obscurecida por um corpo interativo. Sombra mais brilhante, que resulta de um meio que não é completamente opaco. Área onde apenas parte de uma fonte de luz é obscurecida por um órgão interveniente. UsageOptics, astronomy.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBSCHATTEN

Kratten · Lidschatten · Nachtschatten · Schlagschatten · Watten · Windschatten · abstatten · ausstatten · beschatten · bestatten · blatten · chatten · erstatten · gatten · gestatten · katten · platten · schatten · zurückerstatten · überschatten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBSCHATTEN

Halbsatz · Halbsäule · Halbscheid · halbschlächtig · Halbschlaf · Halbschleier · Halbschluss · Halbschranke · Halbschuh · Halbschuhtourist · Halbschur · halbschürig · Halbschürze · Halbschwergewicht · Halbschwergewichtler · Halbschwergewichtlerin · Halbschwester · Halbseide · halbseiden · Halbseidengewebe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBSCHATTEN

Augenschatten · Datenschatten · Erdschatten · Funkschatten · Kernschatten · Kurschatten · Regenschatten · Schallschatten · Wolkenschatten · abblatten · abplatten · abschatten · begatten · ermatten · rückerstatten · scatten · umschatten · verschatten · verstatten · wiedererstatten

Sinônimos e antônimos de Halbschatten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBSCHATTEN»

Halbschatten · halbschatten · kino · stauden · timm · beet · film · blumen · kritik · pflanzen · Schatten · eine · unbeleuchtete · Fläche · beziehungsweise · mittels · einer · Lichtquelle · erzeugte · Projektionsbild · „Weg · Lichtes · Standort · Frage · Gemüse · geht · Rede · Geben · bitte · Erklärung · über · Antwort · Einteil · Schatten · kernschatten · frustfrei · lernen · Sept · Kernschatten · wird · eingegangen · Dieser · Artikel · gehört · unseren · Bereichen · Optik · Mechanik · trailer · Juli · filmstarts · Nicolas · Wackerbarth · Anne · Ratte · Polle · Henry · Arnold · Übersicht · Filmkritik · Sommertage · Süden · Frankreichs · Merle · roman · amazon · bücher · Roman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Farbfilm · verleih · aufsehenerregende · Langfilmdebüt · Regisseur · sich · zuvor · seinem · Kurzfilm · HALBE · STUNDE · moviepilot · Alle · Infos · will · einen · Liebessommer · ihrem · Lover · verbringen · doch · dann · kommt…Filmstart · „halbschatten · niemand · hause · Wackerbarths · Spielfilm · „Halbschatten · reist · Frau · Dreißigern · Ferienhaus · ihres · Freundes · Doch · nicht · für · schatten · staudengärtnerei · Bäumen · Sträuchern · geprägte · Pflanzsituationen · werden · Lebensbereich · Begriff · Schattenvolumen ·

Tradutor on-line com a tradução de Halbschatten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALBSCHATTEN

Conheça a tradução de Halbschatten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Halbschatten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halbschatten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

半影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penumbra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penumbra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

penumbra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полутень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penumbra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপচ্ছায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pénombre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penumbra
190 milhões de falantes
de

alemão

Halbschatten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半影
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주변부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penumbra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vùng nửa tối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெனும்ப்ரா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarı gölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penombra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

półcień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

півтінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penumbră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημίφως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penumbra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvskugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penumbra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halbschatten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBSCHATTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halbschatten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halbschatten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halbschatten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBSCHATTEN»

Descubra o uso de Halbschatten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halbschatten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Halbschatten:
Roman om den kvindelige flyver Marga von Etzdorf (1907-1933).
Uwe Timm, 2008
2
Halbschatten: Drei Partien surrealer Erzählungen
Halbschatten Drei Partien surrealer Erzahlungen Der Stubenprophet.
Heinrich B. Siedentopf, Adrian Siedentopf, 2010
3
Uwe Timm, lauter Lesarten: Beiträge zur Poetik der ...
Denn abgesehen von seinem 2003 in Japan gehaltenen Vortrag verweist er in seinem neuesten Roman HALBSCHATTEN ebenfalls explizit auf MORENGA: Auf das Gut der Großeltern war ein Tierarzt gekommen, hatte das Vieh untersucht, ...
Olaf Kutzmutz, 2009
4
Die beschreibende Geometrie, die geometrische Zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt 'N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berührungskegel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
Ferdinand Wolff, 1861
5
Die beschreibende geometrie: die geometrische zeichenkunst ...
Im ersteren Fall sagt man, der Punkt N habe volle Beleuchtung, im anderen, er befinde sich im Halbschatten. — Man denke ferner den gemeinschaftlichen Berüh- rungskcgel beider Kugeln, dessen Spitze ihr innerer Aehnlichkeits- punkt ist.
6
Historisch-diplomatisches Jahrzeitbuch
Fällt der Halbschatten ganz auf die Erde, so muss die Sonnenfinstemiss nothwendig irgendwo total, oder doch wenigstens central seyn } wenn aber der Halbschatten nur zum Theil auf die Erde fällt * so kann die Sonnensinsterniss nirgendwo ...
Johann Heinrich Waser, 1779
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
be; so gehet es den Theilen der Erde/ die durch den Halbschatten des Monds in seinen ganzen Schatten einrücken, wie es kaum den Theilen des Monds gegangen. Der Eintritt des Halbschattens ist auf dem Planeten, worauf er fallt, von dem ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789
8
Praktische Anweisung zur Pastellmahlerey für Liebhaber und ...
So wie das licht mit den benannten Farben übergangen, verbessert, und schöner , heller und überhaupt natürlicher gemacht werden muß : eben so müssen auch die Halbschatten überarbeitet wer, den. Die Halbschatten müssen, wie bekannt,  ...
Johann Georg Christoph Günther, 1792
9
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches Wörterbuch: ...
... dunklen Körpers, die nur von einem Theile des leuchtenden Körpers beschienen wird, oder man kennt auf diese Weise die Zone zwischen den beiden Schatten, dem Kern - und dem Halbschatten, auf der Oberfläche des dunklen Körpers.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1839
10
Ueber die sehr großen und totalen Sonnen-Verfinsterungen auf ...
Sonnenuntergangs. Juli 7. Breite. 9' Nördl. Phase. Länge. Nördl. Phase. Länge. Nördl. Anfang der lOOma- Juli 7. D.Halbschatten mit 100m. Lichtschwä- chung fängt an, die Erde zu verlassen. ligen Lichtschwä- IS 19 58 ° ' 7 464 36°28 36°17 £' ...
Jac. Wilh. Heinr Lehmann, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBSCHATTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halbschatten no contexto das seguintes notícias.
1
Mondfinsternis – Hier ist der "Graue Mond" im Halbschatten zu sehen
Mit Glück ist am Abend der „Graue Mond“ über Deutschland zu bewundern. Dabei tritt der Mond in den Halbschatten der Erde, nicht aber in ihren Kernschatten. «DIE WELT, set 16»
2
Die Reportage am Wochenende: Hauptstadt im Halbschatten
Auf dem Tempelhofer Feld liegen zwischen Berlins zwei Seiten nur ein paar Meter. Und ein Zaun. Auf der einen Seite, links, die Weite des ehemaligen ... «Luxemburger Wort, set 16»
3
Wahl 2016 in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Irgendwo zwischen Traumstadt und Chaosstadt liegt eine Hauptstadt im Halbschatten. Am Sonntag wird hier eine neue Regierung gewählt. Und es dürfte ... «Merkur.de, set 16»
4
Wahl in Berlin: Hauptstadt im Halbschatten
Keine deutsche Stadt stellt so viele Positiv- und Negativrekorde auf wie Berlin. Am Wochenende wird gewählt. Manche sagen, die Hauptstadt sei unregierbar. «Handelsblatt, set 16»
5
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar ...
Westfalenpost: Gestalt im Halbschatten / Kommentar von Elmar Redemann zu den Ermittlungen gegen Franz Beckenbauer ... «Finanzen.net, set 16»
6
In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma
An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Halbschatten-Mondfinsternis 2016: Die wichtigsten Infos
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Ab wann ist die Halbschatten-Mondfinsternis 2016 sichtbar?
Düsseldorf. Am 16. September ist über Deutschland eine Halbschatten-Mondfinsternis zu sehen. Was für ein Himmelsphänomen das ist, und wie Sie es am ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Halbschatten-Mondfinsternis im August 2016: Der Mond wandelt ...
Dafür sorgen aber gleich mehrmals Halbschatten-Mondfinsternisse für einen außergewöhnlichen Anblick. Am 18. August 2016 taucht der Mond in den ... «news.de, ago 16»
10
Eine Balletteuse im Halbschatten
China-Wiesenraute. An Zierlichkeit kaum zu überbieten ist diese hochgewachsene Pflanze aus der südlichen Provinz Chinas, von dem die Pflanzenjäger des ... «DiePresse.com, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halbschatten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbschatten>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT