Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halbseiden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALBSEIDEN EM ALEMÃO

halbseiden  [hạlbseiden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBSEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halbseiden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALBSEIDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halbseiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
halbseiden

seda

Seide

A seda é uma fibra fina obtida dos casulos de bichos de seda, a larva do pináculo de seda. É a única fibra contínua contínua encontrada na natureza e consiste principalmente de proteína. Originalmente da China, era uma mercadoria comercial importante transportada para a Europa através da Estrada da Seda. Além da China, onde a principal participação ainda é produzida, o Japão e a Índia são outros produtores importantes nos quais a produção de seda é realizada. O adjetivo correspondente é seda. Seide ist eine feine Faser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird. Das zugehörige Adjektiv ist seiden.

definição de halbseiden no dicionário alemão

consistindo de meio-seda homossexual duvidosa; desonroso, desonesto. feito de seda, por exemplo, uma blusa semi-seda. aus Halbseide bestehend homosexuell unseriös; anrüchig, zwielichtig. aus Halbseide bestehendBeispieleine halbseidene Bluse.
Clique para ver a definição original de «halbseiden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBSEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBSEIDEN

halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBSEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
bekleiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinônimos e antônimos de halbseiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALBSEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «halbseiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de halbseiden

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBSEIDEN»

halbseiden anrüchig bedenklich dubios dunkel fragwürdig obskur suspekt undurchsichtig unseriös verrufen zweifelhaft zwielichtig bedeutung wörterbuch herkunft Seide eine feine Faser Kokons Seidenraupe Larve Seidenspinners gewonnen wird einzige Natur vorkommende Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halbseiden wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion unter Leitung Günther Drosdowski Hrsg woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict sagt kostenlosen openthesaurus Gefundene uuml chig chtigt Gschm auml ckle haben nicht ganz koscher schlecht beleumundet stinken umgangssprache Dieser Artikel behandelt Textilfaser Seide Bedeutungen Begriffs siehe Begriffsklärung anderes wort http anstößig übel zweifelhaftem schräger glanz freitag wäre Welt ohne schillernde Figuren Schauen doch Milliardär René Benko einen Teil spanisch pons Spanisch PONS viele Versteckte klassiker mehr zeit Satin stand

Tradutor on-line com a tradução de halbseiden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBSEIDEN

Conheça a tradução de halbseiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halbseiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halbseiden» em alemão.

Tradutor português - chinês

半丝质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la mitad de seda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half silken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा रेशमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف حريري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половина шелковый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meia de seda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্ধেক রেশমী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moitié soie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh sutera
190 milhões de falantes

alemão

halbseiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分シルケン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 비단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah silken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa lụa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை பட்டால் ஆன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धा रेशमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarım ipeksi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la metà di seta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół jedwabnych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

половина шовковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o jumătate de mătase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισό μεταξωτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helfte kante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv silkes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvsilke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halbseiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBSEIDEN»

O termo «halbseiden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halbseiden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halbseiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halbseiden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBSEIDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halbseiden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halbseiden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halbseiden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBSEIDEN»

Descubra o uso de halbseiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halbseiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken
A-^ S^ß, Es ist fast kein einziger ganz seidener Zeug °»naa,^von allen, die wir in denen vorhergehenden zwey ^ÄZ,re'' Hanptstücken aufgeführet haben, den man nicht auch Ur,g Ud. halbseiden nachgemacht hätte. Man hat halbseidene Stofe ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
2
Verzeichniss der zur Allgemeinen deutschen ...
Rimpler in Berlin: 1—7. Sieben Stück damascirter halbseiden Möbel-Rips. 8—11. Vier Stück Brocatelle, halbseiden. 12. Ein Stück brochirter Atlas. 13. > Zwei Stück damascirter 14. l Halbseiden-Rips. 15. Zwei Stück halbseiden Mobelzenq 16.
Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany) Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1842
3
Ausführlicher bericht über die von dem Gewerbverein für das ...
Dieselben lieferten ein zahlreiches Sortiment ihrer Sammet- und Seideerzeugnisse, bestehend in damastirtem halbseiden Möbel-Rips, halbseiden Broeatelle, brochirtem Atlas, halbseiden Möbelzeug mit Atlasstreifen, glattem halbseiden Rips, ...
Hektor Rössler, Mainz (Rhineland-Palatinate, Germany). Allgemeine deutsche industrie-ausstellung, 1842, 1843
4
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Es ist fast kein ein« ziger ganz seidener Zeug, den man nicht auch halbseiden nachgemacht hätte. Man hat halb, seidene Stoffe, Damaste, Droguets, Atlasse odes ^Itinillie« , Moore, (5ro5 cie toure/, Qrile«; und so gar die Tastete hat man in  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1777
5
Journal von und für Deutschland
Camelott Halbseiden Camelott Halbseiden Baracan Halb Camelott « Klarfaden Barcan Grobfaden Barca» Ordinari Barcan Gedruckte Concent k?ro, üi !>l!>ol , Strock - « Gestreifte Concent Gestreifte Callamank Amienö » , Carole « » 8,rge 6i  ...
Philipp Anton Sigmund von Bibra, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
6
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Alle Arten von halbseidenen Zeugen werden in Berlin in großer Menge verfertigt, als: halbseiden« Tafte, leichre Atlasse mit lemeni' oder baumwollnem, Einschlage, eben dergleichen Groß de cour, Griset- te, Drogetre, Lüstrine, ^ erzenelle, ...
Friedrich Nicolai, 1786
7
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
U. von inländischem Tabak, Wein und Most, Zucker und Syrup, Baumwollen-, Seiden-, Halbseiden- und Wollen-Waaren. ^. Bei dem Eingange in Kurhessen: 1) von TabaksblZttern von 4s Prozent des Eingangs' zolls nach dem Zolltarife vom ...
8
Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...
ci«° Hauptstücken aufgeführt haben, den man nicht auch n^igM. halbseiden nachgemacht harte. Man.har halbseidene Stofe-, Damaste, Droguets, Atlasse, Moore, Gros de tours, Grisets; und sogar die Taffece hat man in dem sogenannten ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761
9
Gnädigst approbirte Taxa, Wie Vorbehaltlich einer künftig ...
OMnair gut Farb Caiueel-Haar, das toth ^- — ^xrra fei« «räinair Farb gespalten halbseiden Cameel-Haar, das ioth - Halbseiden, das-toth — — — — Zu Cameel - Haar, das torh — — — feme breite geknüpfte halbseidene (vertier — — ...
‎1765
10
Neueste Staats-Akten und Urkunden
tl. von inländischem Tabak, Wein und Most, Zucker und Syrup, Baumwollen-, Seiden?, Halbseiden- und Woklen-Waaren. ^. Bei dem Eingange in Kurhessen: 1) von Tabaksblättern von 40 Prozent des Eingangs zolls nach dem Zolltarife vom ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBSEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halbseiden no contexto das seguintes notícias.
1
Leverkusen: Aalglatte Rhetorik
... diese berufliche Spezialisierung denken (verwegen, halbseiden, schlimm), geht er gleich in die Verteidigungsoffensive im Jungen Theater Leverkusen (JTL). «RP ONLINE, set 16»
2
Was tun bei 90 Rappen Trinkgeld?
Zudem wichtigtuerisch, und dann wirkt es auch noch überaus halbseiden. Alles ganz schlecht. Zweitens: Wenn man schon einen auf dicke Hose macht, dann ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
3
TV-Kritik: "Vertrauen": Der ist gut!
Mario Fechtner ist ein Typ mit Charisma, dabei aber halbseiden und nur schwer zu durchschauen. Er macht Vera Lanz Komplimente und äußert sogar den ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
4
Flüchtlinge: Patzelt warnt vor australischen Verhältnissen
Er verstehe nicht, "warum in Europa die Politik so dreist, verlogen und halbseiden agiert", kritisierte Patzelt. Es gelte, sichere Wege für die Flüchtlinge zu ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
5
Die verlorene Ehre der „FAZ“
... macht die Sache so halbseiden und am Ende auch wieder brüchig – selber produziert hat, um sich anschließend in seiner öffentlichen Resonanz zu sonnen. «Junge Freiheit, jun 16»
6
Jetzt vorbestellen
Nagelneu und ganz schön verrucht, auf dem Lack des Volvo von Maik Terpe glänzt so ziemlich alles was als zwielichtig und halbseiden gilt: Heiße Girls, ... «Eurotransport, jun 16»
7
US-Wahl: Gegen Trump versagt das Immunsystem
Was ist bisher passiert? Ein halbseiden-erfolgloser Unternehmer und Reality-TV-Star hat sich an die Spitze einer altehrwürdigen politischen Partei gepöbelt. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
„Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück“: Sizilianer in ...
Früher als halbseiden gefürchtet, sind sie heute die Botschafter des "Dolce Vita". So ändern sich Vorurteile und Stereotypen. Viele Trappetesi sind mittlerweile ... «Deutschlandradio, abr 16»
9
Brautkleid-Trends 2016 Hochzeitsalarm zur Spitzenzeit
Das klingt erst mal halbseiden, aber die fließenden, langen Kleider in Nude-, Weiß- und Pastelltönen aus hochglänzendem Seidensatin sehen dennoch elegant ... «Hannoversche Allgemeine, abr 16»
10
Sizilianer in Deutschland - Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück
Früher als halbseiden gefürchtet, sind die Sizilianer heute die Botschafter des "Dolce Vita". Viele Trappetesi sind nach Italien zurückgekehrt und haben ihre ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halbseiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbseiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z