Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halbschürig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALBSCHÜRIG

ursprünglich von der in der Qualität schlechteren Wolle halbjährlich geschorener Schafe gesagt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HALBSCHÜRIG EM ALEMÃO

halbschürig  [hạlbschürig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBSCHÜRIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halbschürig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALBSCHÜRIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halbschürig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halbschürig no dicionário alemão

inferior. minderwertig.

Clique para ver a definição original de «halbschürig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBSCHÜRIG


doppeltürig
dọppeltürig
dreischürig
dre̲i̲schürig
einschürig
e̲i̲nschürig
eintürig
e̲i̲ntürig
geschwürig
geschwü̲rig
viertürig
vi̲e̲rtürig
zweischürig
zwe̲i̲schürig
zweitürig
zwe̲i̲türig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBSCHÜRIG

halbschlächtig
Halbschlaf
Halbschleier
Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBSCHÜRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinônimos e antônimos de halbschürig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALBSCHÜRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «halbschürig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de halbschürig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBSCHÜRIG»

halbschürig fehlerhaft insuffizient mangelhaft mäßig unausgegoren unausgereift unvollkommen unzulänglich unzureichend wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Halbschürig halbscharig retropedia übertragenen Sinn heißt oder noch nicht ganz ausgegoren kritisierte bereits Goethe Staat seiner universal lexikon deacademic hạlb schü urspr Qualität schlechteren Wolle halbjährlich geschorener Schafe gesagt veraltet pons landw Deutschen PONS duden fiel deutschmeisterei Juli Haben aktiven Wortschatz Oder besser Kennen einen Wort aktiv führt Ehrlich führe zeno welches besonders für zweyschürig

Tradutor on-line com a tradução de halbschürig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBSCHÜRIG

Conheça a tradução de halbschürig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halbschürig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halbschürig» em alemão.

Tradutor português - chinês

halbschürig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

halbschürig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halbschürig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

halbschürig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

halbschürig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

halbschürig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

halbschürig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

halbschürig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

halbschürig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halbschürig
190 milhões de falantes

alemão

halbschürig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

halbschürig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

halbschürig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halbschürig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

halbschürig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halbschürig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

halbschürig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halbschürig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

halbschürig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halbschürig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

halbschürig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halbschürig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

halbschürig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

halbschürig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halbschürig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halbschürig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halbschürig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBSCHÜRIG»

O termo «halbschürig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halbschürig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halbschürig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halbschürig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBSCHÜRIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halbschürig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halbschürig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halbschürig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBSCHÜRIG»

Descubra o uso de halbschürig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halbschürig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Illustrirter Dorfbarbier: Ein Blatt für gemüthliche Leser
Also halbschürig ist das freundliche Einvernehmen zwischen Frankreich und England trotz des Cher- bourger Flotten-Manövers. Die Engländer sind nämlich lange nicht so dumm, um nicht einzusehen, daß dieses ganze neufranzösische ...
2
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Den Angaben lagen zugrunde: Deutsche Wolle, halbschürig, gewaschen, Qualität A, Leipzig, inkl. Rückvergütung; Kap- Wolle, halbschürig, gewaschen, gute Qualität (A), Leipzig; deutscher Flachs, Schwingflachs ab Fabrik; litauischer Flachs ...
Gerd Höschle, 2004
3
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
5 Ew. Köniql. Majest. haben jüngst, hin ein geschärfftts ^snäsr wider die Selbst- Rache ins iano publiciren lassen. Scheere. Halbschürig Heist, wenn man die Wolle nicht aus» wachsen löst, wie bey einschürigen Schaafen ge« > . schiefthiehet, ...
Adam Friedrich Glafey, 1747
4
Reise-Errinerungen aus Spanien
Zudem ist es diesen Bufenfreunden Sancho Pansa-s wohl zu gönnen, denn sie sind oft so zottig wie die Spitz- hunde. Würden wir nicht geneigt sein, einen Maulesel, ein unbestimmtes Thier, nicht Pferd, nicht Esel, ein halbschürig es Wesen ...
Emil Adolf Rossmässler, 1854
5
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
... Halbschürig heißt, wenn man die Wolle nicht anwach en läßt, wie bey ein« schürigen Schafen geschieh«, sondern dieselbe des Jahres zweymal abnimt,- daher man es gleicherweise v.g. aufdieGedanken trans» feriret, welche man alsdenn ...
6
Ein dunkles Loos: Volkserzählung
... die Haltung seiner großen und schlanken Statur und der wohlgepflegte röthlige Vart gaben ihm eine Art martialischen Ansehens, gleichwohl trauten ihm nicht Alle, denn er galt für halbschürig, weil er sich zwar der lustigen Gesellschaft , die ...
Ludwig Bechstein, 1850
7
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
iStiefel. halbschürig >Wo1le der Schafe, die jährlich zweimal geschoren werdem, (im Ggs. zu der besSeren einschtirigen). Daher ist lt. soviel wie micht völlig ausgewachsen, unvollkomment. Le. gebraucht die Forrn ltalbschierig. halbseidelt  ...
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002
8
Handbuch der bürgerlichen Kunstaltertümer in Deutschland: ...
Auch bleibt das klare gotische System durch Ausschaltung der Wandstützen sozusagen halbschürig. Dies macht sich selbst in den meisterhaft entwickelten Sälen zu Marburg Anfang 14.Jh.(Abb. 395), zu Marienburg und Danzig (Artushot  ...
Heinrich Bergner, 2013
9
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
ken 81 Halali halalz': halb, -be halprba 79 Halbfranz halp/rants halbieren hal'bz: ran 85 halbpart lzalppart halbschürig 'halp— fy-'w halbtot ‚halptoi Halde 'halda Halfcaste 'ha:/ka.'st Hälfte 'hel/ta Halfter lzal/tar hallelujah hale'ln:ja Hallig 'hal1p ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
10
Diccionario aleman y español...
Halbschatten, w. meilis tint», meäio Halblchcibe, /. rneclio öisco, Kemisserio. Halbscheid,/. W mitscl. Halbschürig, ach. >s»s äs I» «egiing» trssquilsciurs. Halbschock, ». treintevs. , Halbjchwejrer,/ meäis Kerrriäv», Kermsris c!e! i»6o ciel psgre, ...
Ernst August Schmid, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halbschürig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbschurig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z