Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausdame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSDAME EM ALEMÃO

Hausdame  Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausdame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSDAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hausdame no dicionário alemão

pessoa feminina que dirige uma casa maior ou é empregada para cuidar de uma pessoa. weibliche Person, die einem größeren Haushalt vorsteht oder zur Betreuung eines Menschen angestellt ist.

Clique para ver a definição original de «Hausdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorstandsdame
Vo̲rstandsdame [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSDAME

Hausbock
Hausboot
Hausbrand
Hausbrandkohle
Hausbrauch
Hausbriefkasten
Hausbuch
Hausbursche
Häuschen
Hausdach
Hausdetektiv
Hausdetektivin
Hausdiener
Hausdienerin
Hausdrachen
Hausdurchsuchung
Hausecke
hauseigen
Hauseigentümer
Hauseigentümerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Kreuzdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Sinônimos e antônimos de Hausdame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSDAME»

Hausdame hausdame gehalt stellenbeschreibung gesucht ausbildung aufgaben Wörterbuch privathaushalt macht eigentlich eine allgemeine hotel Bereich Housekeeping Hotellerie liegt meist weiblicher Hand Geleitet wird housekeeper berufenet bundesagentur für arbeit Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Jobs stellenangebote hotelcareer finden zahlreichen Hotels Zahlreiche aktuelle Stellenangebote sind zurzeit Jetzt bewerben jobs kimeta gewinnen durch Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer berufsbild bewerbung schreiben Hotel Hotelhausdamen bekleiden einen anspruchsvollen Beruf ihnen sicheres persönliches Auftreten sowie Fachkompetenz allen münchen München Jobsterne Jobsuche Stellenangeboten indeed verfügbare Indeed Klick Alle lohn gehaelter findet Gaststättenbereich Dabei liegen Hauptaufgaben

Tradutor on-line com a tradução de Hausdame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSDAME

Conheça a tradução de Hausdame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausdame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausdame» em alemão.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ama de llaves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housekeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدبرة المنزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

governanta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাড়ির সরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouvernante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah tangga
190 milhões de falantes

alemão

Hausdame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家政婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housekeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quản gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराची सर्व व्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idareci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodyni domowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menajeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushållerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholderske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausdame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSDAME»

O termo «Hausdame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.825 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausdame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausdame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausdame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSDAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausdame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausdame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausdame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSDAME»

Descubra o uso de Hausdame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausdame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Die Hausdame zeigte mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige mir das Haus und auch einige Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die teilweise selbst Zimmer, die ...
Gabriele Iacono, 2009
2
Frauenleben im 19. Jahrhundert: Empire und Romantik, ...
... eine Heidenangst, daß ich sitzen bleibe, denn dann lieg ich ihnen für immer auf dem Halse . . . Gelernt habe ich nichts. Dafür war meine Kinderstube zu fein . . . Höchstens Hausdame könnte ich werden. Repräsentation nennt man das wohl .
Ingeborg Weber-Kellermann, 1991
3
Top hotel
Leitende Hausdame Hausdame Erste Hausdame Rooms Division Manager Executive Housekeeper Housekeeping Manager Leitende Hausdame Hausdame Quality Service Manager Executive Housekeeper Hausdamenassistent St\r.
4
Bürgerliches Gesetzbuch nebst Einführungsgesetz
Eck sührt solgendes Beispiel an: Wenn meine Hausdame mit einer Vollmacht, aber ohne diese zu erwähnen, ein Dutzend silberner Lössel sür mich kauft und mit meinem Gelde bezahlt, dann aber die Lössel vor der Ablieserung an mich bei  ...
Germany, Gottlieb Planck, Dr. Achilles (Alexander), 1903
5
Untersuchung der Möglichkeiten des Outsourcing der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 2,0, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Untersuchung der Moglichkeiten des Outsourcing ...
Matthias Schulz, 2013
6
Analyse der Kinesik des Stummfilms "Ich möchte kein Mann sein"
Einer der bekanntesten deutsch-amerikanischen Stummfilmregisseure war Ernst Lubitsch, der 1892 in Berlin geboren wurde und 1947 in Los Angeles verstarb.
Hannah Späth, 2011
7
Gentlemen's Club: Erotischer Roman
Suki lässt sich als Hausdame eines exklusiven Herrenclubs in London anstellen.
Primula Bond, 2011
8
Annette: Komödie in drei Akten
HAUSDAME: Unmöglich übermorgen. ANNA: Rasch. Hausdame ab. ANNA : Es genügt, dass ichmir überhaupt den Vogel halte SCHUHMAGHER: Schneide ich das Leder runder, bleib des Knöchels voller Zauber — ANNA: Auch Ihre Schuhe,  ...
Ferdinand Bruckner, 1920
9
Schattenwelt: es begann in Chur
fragte Carlottas Hausdame zaghaft. Georgie atmete tief durch. „Führen Sie ihn in das kleine Vorzimmer, ich komme gleich, danke.“ Die Hausdame ging und Carlotta rauschte herein, ziemlich aufgebracht. „Mama mia, Cara ... du willst ihn doch ...
Claudia Reich, 2008
10
Emil
Mehr als einmal glaubte er am Ziel zu sein – im entscheidenden Moment aber siegte stets die Tugend, von der der Oberstaatsanwalt im Laufe der Zeit so stark beeindruckt war, daß er allen Ernstes daran dachte, die Hausdame zu seiner Frau ...
Artur Landsberger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausdame no contexto das seguintes notícias.
1
Unsere Moderatorin bekommt den «Zitteri»
Sie darf sich «Hausdame des Jahres 2015» nennen: Ruth Rüegsegger vom «Grand Resort Bad Ragaz». Am Freitagmorgen «bändigte» sie charmant unsere ... «suedostschweiz.ch, set 16»
2
Arosa hat die «Hausdame des Jahres 2016»
Mara Tomic heisst die «Hausdame des Jahres 2016», welche jährlich vom Wirtschaftsmagazin «Bilanz» ausgezeichnet wird. Dies zur grossen Freude ihres ... «suedostschweiz.ch, set 16»
3
Brüel: Kleiner Teich wird zum Treffpunkt
Einen kleinen Teich angelegt haben Silvana Zutz, stellvertretende Pflegedienstleitung (l.), Petra Hufnagel (3.v.l.), Hausdame Judith Hufnagel (2.v.r.), worüber ... «svz.de, set 16»
4
Gänsehaut ist programmiert
Auch grandios in ihrer Rolle als Hausdame ist Sabine Müller. Die fünf Darstellerinnen steigern gekonnt den Spannungsbogen und lassen das Publikum so ... «Oberberg Aktuell, set 16»
5
Abschied nach 47 Jahren
Ilsenburg l 47 lange Jahre ist die in Veckenstedt beheimatete Christa Götze die Hausdame im „Landhaus zu den Rothen Forellen“ gewesen. Wie keine Zweite ... «Volksstimme, jul 16»
6
Krailling - Auf die Hausdame kommt es an
Dann seien viele unzufrieden, wenn die Hausdame nicht so viel da sei, wie sie es sich wünschten. In Gauting und Herrsching betreibt das BRK bereits zwei ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Tod von Helmut Schmidts Hausdame jetzt vor Gericht
Die 56-Jährige war selbst in der Gemeinde aufgewachsen und arbeitete zuletzt als Hausdame des inzwischen verstorbenen Altkanzlers Helmut Schmidt. «Hamburger Abendblatt, fev 16»
8
Gelsenkirchener Seniorenstift will keine Hausdame
Als Hausdame ist die 60-jährige Frau K. im evangelischen Seniorenstift in leitender Funktion tätig. Sie wehrte sich dagegen, dass der Arbeitgeber ihr zu wenig ... «Derwesten.de, dez 15»
9
Traditionell Danke sagen
GREIZ. „Zur Parkführung haben wir genau da angesetzt, wo wir letztes Jahr aufhörten“, scherzte Antje Täubert, Hausdame des Kreiskrankenhauses Greiz am ... «Vogtlandspiegel, nov 15»
10
Betreutes Wohnen feiert rundes Jubiläum
Die „guten Geister“: Hausdame Judith Hufnagel, Helga Jahnke, Ex-Hausdame Hannelore Krüger und Pflegedienstleiterin Katja Parwulski (hinten v.l.) sowie ... «svz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausdame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausdame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z