Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tischdame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TISCHDAME EM ALEMÃO

Tischdame  Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TISCHDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tischdame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TISCHDAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tischdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tischdame no dicionário alemão

Pessoa feminina sentada com uma refeição no lado direito de uma pessoa masculina particular. weibliche Person, die bei einem Essen an der rechten Seite einer bestimmten männlichen Person sitzt.

Clique para ver a definição original de «Tischdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TISCHDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Vorzimmerdame
Vo̲rzimmerdame
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TISCHDAME

Tisch
Tischabendmahl
Tischbein
Tischbesen
Tischblatt
Tischchen
Tischcomputer
Tischdecke
Tischdekoration
Tischecke
tischen
Tischende
Tischfernsprecher
tischfertig
Tischfeuerzeug
Tischfußball
Tischfußballspiel
Tischgebet
Tischgerät
Tischgesellschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TISCHDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinônimos e antônimos de Tischdame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TISCHDAME»

Tischdame wörterbuch Grammatik Wörterbuch Knigge tischordnung daher Aufgabe zwar nicht ausschließlich aber bevorzugt Wohlergehen seiner bemüht sein sich unterhalten zeit meine Frau links oder rechts sitzt Duden tischdame bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache feinkost petite fromagerie Tisch weibliche Person beim Dinner Rechten Herrn platziert wird Ganz gleich Dame Herr begleitet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch stilpunkte Feinkost Fromagerie Düsseldorf Lifestyle Guide Telefonnummer Adresse universal lexikon deacademic Tịsch 〈f Gesellschaften〉 geführt während Essens Meine freundin hochzeit ihres kumpels Also Kumpel meiner Freundin gefragt seine Begleitung Hochzeit seines Bruders möchte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen versteht unter einer

Tradutor on-line com a tradução de Tischdame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TISCHDAME

Conheça a tradução de Tischdame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tischdame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tischdame» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚餐伙伴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de mesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dinner partner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात के खाने के साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك العشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужин партнер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parceiro de jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিনার অংশীদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

partenaire dîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan kongsi makan malam
190 milhões de falantes

alemão

Tischdame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕食のパートナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 식사 파트너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

partner nedha bengi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tác ăn tối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு பங்குதாரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिनर भागीदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akşam eşim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Partner cena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partnerem obiad
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вечерю партнер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

partener cina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρος δείπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aandete vennoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordsdam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

middag partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tischdame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TISCHDAME»

O termo «Tischdame» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tischdame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tischdame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tischdame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TISCHDAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tischdame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tischdame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tischdame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TISCHDAME»

Descubra o uso de Tischdame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tischdame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Texte im Dialog:
ZWEITE TISCHDAME: Er sieht so aus, nicht zum Verlieben. ERSTE TISCHDAME : Recht ungemütlich sieht er aus. DOKTOR: Man müßte ihn vergolden. ZWEITE TANTE: Das ist eine ausgezeichnete Idee, ich streiche ihn dir mit Gold an, Bruder  ...
Natalie Lorenz, 2008
2
Spass Am Stil
Jeder Herr nimmt sich sein Kärtchen, geht zu seiner Tischdame. Wenn er ihr bereits vorgestellt wurde und sie begrüßt hat, sagt er zu ihr, dass er sich freue, heute Abend ihr Tischherr zu sein, und geht mit ihr, wenn dazu aufgefordert wird, ins ...
Uwe Fenner, 2005
3
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Heiliger hört von Sonjas Tischdame, dass der Vikar noch an seiner Predigt arbeitet; Heiliger ab. Die Tischdame zu Sonja: „Ich soll Dir sagen, dass es nicht lange dauert, so sind die Männer.“ Heiliger und der Vikar arbeiten mit Vehemenz an ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
4
"Echte Sportler"--"Gute Soldaten": die Sportsozialisation ...
(Walter N., Nr. 187, 31.10.1942) Recht deutlich merkt man der hier vorfindbaren Rede vom „pfundigen blonden Kind" an, daß es schon erheblicher Mühe bedarf, um der Anrüchigkeit des Themas „Tischdame" zu begegnen und die „Ehre der ...
Klaus Cachay, Steffen Bahlke, Helmut Mehl, 2000
5
Ein Adjutantenritt und andere Militärhumoresken
Schon diese Art, ihm seine Tischdame zu bestimmen, ärgert ihn. Sie führen wohl Frau Krause. Das heißt doch mit andern Worten: Nicht wahr, ich irre mich doch wohl nicht, ich habe Ihnen die Tischdame gegeben, die Ihnen besonders ...
Freiherr Von Schlicht, 2013
6
Der fremde Gast: Roman
»Wer ist deine Tischdame?«,fragtesie. Er hatteins Badgehenwollen, bliebjedoch abrupt stehen. »Wie bitte?« »Na ja, bei so einem festlichen Essen hat doch jeder Herr eine Tischdame. Dadu ohnemich gehst, wird es ja jemand anderen geben ...
Charlotte Link, 2014
7
Jedermanntod: Kriminalroman
Merana horchte auf. »Ramirez?« »Ja, den hat Hackner dann später beiseite gestoßen, als er aus dem Lokal stürmte.« Merana setzte nach. »Sagte die Tischdame wirklich ›ausgerechnet‹?« Carola blickte in ihre Unterlagen. »Ja, das waren ...
Manfred Baumann, 2010
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Flora Tierwelt/Pflanzenwelt; s. a. Flora Tilgungshypothek/ Abzahlungshypothek Tippen/Blindschreiben tirez/poussez; s. a. drücken, push Tischdame/Tischherr Tischherr/Tischdame Tischler/Tischlerin Tischlerin/Tischler Titel; s.
Wolfgang Müller, 1998
9
Der flotte Otto
entrüstete sich meine Tischdame. „Ihre Aufgabe besteht darin, Gäste zu bedienen und nicht zu beleidigen!“ Die freche Serviererin begriff nicht, weshalb sie getadelt worden war und sagte deshalb, selbst beleidigt: „Man wird doch mal fragen ...
Detlef Schumacher, 2014
10
Tropfen auf kalten Stein
... aussah, als sei er soeben von einer Operettenbühne herabgestiegen. Sie lächelten sich voller Sympathie an, und der Baron fragte: »Ich hoffe, ich habe die Ehre, Sie gleich als meine Tischdame begrüßen zu dürfen?« »Natürlich, sehr gerne.
Ulla Schneider, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TISCHDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tischdame no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Rechnung für erotische Dienstleistungen
Dort hatte ein 54-Jähriger in aparter Gesellschaft zunächst ein paar Gläser Sekt konsumiert, ehe er mit seiner Tischdame ein Separee aufsuchte. Und genau ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
28. - 30. Oktober in Pempelfort: Gaumenschmaus, Live-Musik und ...
Tischdame (Blücherstr. 1): Zum Nightfisch freut sich Tischdame auf alle Gourmets, Gourmandises und alle, die sie in sich wecken möchten. Gäste können hier ... «Tonight.de, out 16»
3
Kein Interesse
... der es als ritterliche Aufgabe begreift, seine Tischdame charmant zu unterhalten. Die ihrerseits Spaß daran hat, eine interessante Gesprächspartnerin zu sein. «sz-magazin.de, ago 16»
4
Sie wollte doch nur tanzen
Stattdessen reüssierte die „deutscheste Tänzerin“ zur Eröffnung der Olympischen Spiele 1936 als Tischdame des Führers. Eine einstündige Tanz-Zeremonie ... «Musik in Dresden, ago 16»
5
BühnenErlebnis Bamer-Ebner« spielt »Jedermann« auf Gut ...
Mit Renaissancemusik von der CD, mit Gesang der Truppe und hübschen Tanzeinlagen der Buhlschaft (Angelika Bamer-Ebner) und einer Tischdame (Monika ... «Traunsteiner Tagblatt, ago 16»
6
Schauspielerin Florentine Lahme lässt den Puls von Männern höher ...
Der Mond beleuchtet den Pool, und das Gesicht unserer bezaubernden Tischdame schimmert im Schein der Kerzen. Romantisch? Romantisch! Playboy: ... «Wochenblatt.de, jul 15»
7
Speisen wie im 18. Jahrhundert
Die Tischdame, die ihre Gäste so vorzüglich unterhält, heißt im 21. Jahrhundert Mireille Fourneau, leitet ein zum Museum umgebautes Lustschloss und besucht ... «nachrichten.at, fev 15»
8
Schoko-Sause in Köln | Gérard Depardieu nascht an Giulia Siegel
... gestern von Moskau nach Köln – nur um ein bisschen zu naschen. Süßeste Versuchung der Lambertz-Schoko-Sause? Seine Tischdame Giulia Siegel (40). «BILD, fev 15»
9
Madeleine von Schweden - „Köstlich amüsiert“
Seine Tischdame, die schwedische Prinzessin Madeleine (31), sei „eine äußerst charmante Gesprächspartnerin“ gewesen, so Hell. „Wir haben uns glänzend ... «BUNTE.de, dez 14»
10
"One Direction"-Sänger Harry Styles Heiße Affäre mit Kate Moss?
Ausgelassen und ohne Hemmungen amüsierten sich die beiden, denn das Model war allem Anschein nach die Tischdame des Mädchenschwarms. Mit Absicht ... «SIXX, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tischdame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tischdame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z