Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vorzimmerdame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VORZIMMERDAME EM ALEMÃO

Vorzimmerdame  [Vo̲rzimmerdame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORZIMMERDAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vorzimmerdame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VORZIMMERDAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vorzimmerdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vorzimmerdame no dicionário alemão

Secretário, assistente, que tem seu emprego na ante-sala de alguém. Sekretärin, Assistentin, die ihren Arbeitsplatz in jemandes Vorzimmer hat.

Clique para ver a definição original de «Vorzimmerdame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORZIMMERDAME


Animierdame
Animi̲e̲rdame
Anstandsdame
Ạnstandsdame [ˈanʃtant͜sdaːmə]
Bardame
Ba̲rdame [ˈbaːɐ̯daːmə]
Edeldame
E̲deldame [ˈeːdl̩daːmə]
Empfangsdame
Empfạngsdame [ɛmˈp͜faŋsdaːmə]
Gesellschaftsdame
Gesẹllschaftsdame [ɡəˈzɛlʃaft͜sdaːmə]
Haremsdame
Ha̲remsdame [ˈhaːrɛmsdaːmə]
Hausdame
Ha̲u̲sdame [ˈha͜usdaːmə]
Herzdame
Hẹrzdame, Hẹrz-Dame [ˈhɛrt͜sdaːmə]
Herzensdame
Hẹrzensdame
Hofdame
Ho̲fdame [ˈhoːfdaːmə]
Karodame
Karoda̲me, Karo-Da̲me, auch: [ˈkaː…]
Kreuzdame
Kreuzda̲me, Kreuz-Da̲me, auch: [ˈkrɔ͜yt͜s…]
Lebedame
Le̲bedame [ˈleːbədaːmə]
Madame
[maˈdam] 
Salondame
Salondame
Stiftsdame
Stịftsdame
Tischdame
Tịschdame [ˈtɪʃdaːmə]
Vorführdame
Vo̲rführdame [ˈfoːɐ̯fyːrdaːmə]
Weltdame
Wẹltdame [ˈvɛltdaːmə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORZIMMERDAME

Vorzeitform
vorzeitig
Vorzeitigkeit
vorzeitlich
Vorzeitmensch
Vorzelt
Vorzensur
vorziehen
Vorziehung
Vorzimmer
Vorzimmerwand
Vorzinsen
vorzu
Vorzug
vorzüglich
Vorzüglichkeit
Vorzugsaktie
Vorzugsbehandlung
Vorzugsklage
Vorzugsmilch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORZIMMERDAME

Benutzername
Büfettdame
Dame
Flame
Frame
Game
Halbweltdame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Riesendame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname
Vorstandsdame

Sinônimos e antônimos de Vorzimmerdame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORZIMMERDAME»

Vorzimmerdame wörterbuch vorzimmerdame Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kompetente power frau statt biedere welt Sept Power Frau Sekretärinnen heißen heute meist Team Assistentin organisieren ganze klischee beruf chefsekretärin wandelt sich Klischee Beruf Chefsekretärin akademischem Abschluss für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict russisch Russisch

Tradutor on-line com a tradução de Vorzimmerdame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VORZIMMERDAME

Conheça a tradução de Vorzimmerdame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vorzimmerdame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vorzimmerdame» em alemão.

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recepcionista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

receptionist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिसेप्शनिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظف استقبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистратор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recepcionista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réceptionniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyambut tetamu
190 milhões de falantes

alemão

Vorzimmerdame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受付
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

receptionist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên tiếp khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिसेप्शनिस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resepsiyonist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

receptionist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recepcjonista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстратор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recepționer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεσεψιονίστ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontvangsdame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

receptionist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resepsjonist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vorzimmerdame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORZIMMERDAME»

O termo «Vorzimmerdame» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vorzimmerdame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vorzimmerdame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vorzimmerdame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VORZIMMERDAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vorzimmerdame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vorzimmerdame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vorzimmerdame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORZIMMERDAME»

Descubra o uso de Vorzimmerdame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vorzimmerdame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friederike Rechenknecht und die Farbpalette Kosmetik AG: Ein ...
mucksmäuschenstill. Ihr Vater hatte eine Vorzimmerdame, die nur für ihn arbeitete. Niemand, der zu Herrn Hinz wollte, kam an ihrvorbei,dennman musste durch den Raum der Vorzimmerdame gehen,um das Büro von Camillas Vater zu  ...
Thula C. Vogell, 2013
2
Behörde
Er drehte sich zurück zu der Vorzimmerdame und warf dabei einen Blick auf die Milchglas-Tür zum Bureau des Vorstehers. Wieder glaubte er einen Schatten sich bewegen zu sehen. Er machte einen Schritt in Richtung der Tür. »Ich möchte  ...
Thomas Greuel, 2012
3
Assmanns Ende
In diesem Büro im dritten Stock trafen sie auch Frau Kammer, die Vorzimmerdame des Staatsanwalts. Die wollte wissen: „In welcher Angelegenheit kommen Sie?“ „Eine vertrauliche Ermittlungssache“, sagte Theo, und dachte sich: Ist ja nicht ...
Peter W. Schroeder, 2011
4
Acht Tage im September: Kriminalroman
Die Vorzimmerdame, eine ältere, freundliche Person in blauem Kostüm mit Firmenemblem, enttäuschte seine Erwartung nicht. »DerChefist nicht da, er ist außer Hauszueiner Besprechung«,erklärtesie aufseine Bitte, ihnbei Norbert Pölzer ...
Michael Winter, 2014
5
Gott in Szene setzen: Bibelperformance und Religionstheater ...
Er schaut überrascht hoch; die Vorzimmerdame versucht, das Mädchen aufzuhalten. VORZIMMERDAME: Sie können da jetzt nicht rein. Herr Scholten muss wichtige Besprechungen vorbereiten. VANESSA: Ich darf doch wohl noch zu meinem ...
Frank Thomas Brinkmann, 2013
6
Kommissar Marek - trügerische Idylle: Krimi
»Guten Morgen«, sagte er höflich. »Er ist beschäftigt«, herrschte ihn die ewig mürrische Vorzimmerdame an und musterte ihn über den Rand ihrer ge- schwungenen und mit Glitzersteinchen besetzten Brille hinweg. »Sind wir das nicht alle?
Volker Jochim, 2008
7
Lauf, Jane, lauf!: Roman
Jane war nicht zu beirren. »Da können Sie jetzt leider nicht hinein. Oh, Jane! Sind Sie es wirklich? Mein Gott, ich habe Sie gar nicht wiedererkannt.« Durch die großen, dicken Gläser ihrer Brille starrte die Vorzimmerdame Jane erschrocken an.
Joy Fielding, 2010
8
Rache ist unteilbar
Ihr Körper hatte eine Entscheidung getroffen! Sylvias Füße marschierten los und stoppten im Vorzimmer von Wolfgang König. Dort blickte Wolfgang Königs Vorzimmerdame deutlich unterkühlt zu ihr hoch. „Herr König ist in einer Besprechung.
Andreas Kohl, 2013
9
Die Macht des Schwachsinns
Ich räuspere mich und frage die Vorzimmerdame: „Ihr Chef hat mich zu einem Gespräch eingeladen. Findet das in seinem Büro statt?“, Die Vorzimmerdame dreht und wendet leicht ihren Oberkörper, als wollte sie hierdurch ihre Unterwäsche ...
Jens Kleinbäuerle, 2007
10
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Einige Beispiele dafür, dass die schönsten Texte schnell ins Auge gehen können , wenn sie irgendwann nur noch gewohnheitsmäßig vorgetragen werden: Sie begrüßen die Vorzimmerdame Ihres Kunden charmant mit dem Floskeltext: »Sie  ...
Volker H. Wißmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORZIMMERDAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vorzimmerdame no contexto das seguintes notícias.
1
Two and a Half Men - Mein cooler Onkel Charlie
Alans 40. Geburtstag naht, doch keinen interessiert das - ausser Melissa, seine Geliebte und Vorzimmerdame. Sie arrangiert eine Party für ihn, zu der Charlie, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, fev 17»
2
Diezer Künstler gestaltet Stadtposter – ein Exemplar geht nach Bad ...
Vorzimmerdame Astrid Schröter, der erste Beigeordnete Edgar Groß und der ... in Verbindung mit Rathaus-Vorzimmerdame Astrid Schröter darum bemüht, auch ... «Leipziger Volkszeitung, jan 17»
3
Seit einem Jahr der Herr im Rathaus
„1 Jahr Bürgermeister“ stand auf der großen Sahnetorte, mit der Vorzimmerdame Renate Polland (2.v.r.) ihren Chef schon am Mittwoch im Beisein einiger ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
4
„Der Kommandeur meldet sich ab“
Gerade die Mitarbeiter, die täglich mit ihm zu tun hatten, wie etwa seine Vorzimmerdame, seien für ihn zu einem wichtigen Teil geworden, was aber auch ... «shz.de, ago 16»
5
Fehrs forsche Vorzimmerdame
Jüngster Gast in der «Miss Moneypenny»-Rubrik «Aufgegabelt» ist Brigitte Frei, ihres Zeichens Vorzimmerdame oder, wie sie sich in dem Artikel bezeichnet, ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Klimaschutzmanager und neue Vorzimmerdame in Lotte
Hand in Hand zum Wohl der Gemeinde Lotte: Bürgermeister Rainer Lammers hieß den Klimaschutzmanager Marc-Philipp Nikolay (links) und die Nachfolgerin ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
7
Chefs ohne Titel und Vorzimmerdame
50.000 Bewerbungen erhält das 2005 gegründete Unternehmen Trivago pro Jahr. Bei dem Hotelvergleichsportal arbeiten rund 1.000 Kollegen, die 60 ... «CIO, jun 16»
8
Neue Serie ab Dienstag | Die Vorzimmer der Macht
Lesen Sie, welcher Chef seine Vorzimmerdame mit „Chefin“ anredet. Welche Chefsekretärin flachere Absätze trägt, um nicht größer zu sein als ihr Chef. Welche ... «BILD, fev 16»
9
Abschied aus dem Vorzimmer
Die über Jahrzehnte gebräuchliche Bezeichnung Vorzimmerdame hatte Schneiders Vorgänger Franz-Josef Leikop abgeschafft – ihm erschien das irgendwann ... «Derwesten.de, jan 16»
10
Der Kollege mit der kalten Schnauze
Statt einer Vorzimmerdame habe sie einen Vorzimmerhund gehabt, der keine Männer über die Schwelle ihres Büros gelassen habe. „Wir gehen davon aus, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vorzimmerdame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vorzimmerdame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z