Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Halterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALTERUNG EM ALEMÃO

Halterung  Hạlterung [ˈhaltərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Halterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HALTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Halterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apoio

Halterung

O termo "retenção" geralmente é usado para descrever objetos com os quais duas coisas são mantidas unidas. No campo técnico da construção, o suporte significa um elemento de conexão para segurar outros componentes em uma determinada posição, sem os fixar. Estes podem ser muito pequenos a elementos estruturais muito grandes, por exemplo, mastros, cabos de tensão, suspensões ou parafusos, soquetes. Als Halterung bezeichnet man umgangssprachlich allgemein Gegenstände, mit denen zwei Dinge zusammengehalten werden. In der Fachsprache des Bauwesens bezeichnet Halterung ein Verbindungselement, um andere Bauteile in einer bestimmten Position zu halten ohne sie zu befestigen. Dabei kann es sich um sehr kleine bis sehr große Bauelemente handeln, beispielsweise Masten, Spannseile, Aufhängungen oder Schrauben, Fassungen.

definição de Halterung no dicionário alemão

Dispositivo de retenção pelo qual algo é fixado ou mantido em um determinado local para que ele possa ser removido novamente a qualquer momento para fins de uso. Por exemplo, as tiras da mangueira de retenção, o extintor de incêndio pendurado no suporte. Haltevorrichtung, durch die etwas an einer bestimmten Stelle so befestigt oder gehalten wird, dass es jederzeit zum Zwecke des Gebrauchs wieder abnehmbar istBeispieledie Gurte aus der Halterung nehmenden Schlauch, den Feuerlöscher in die Halterung hängen.
Clique para ver a definição original de «Halterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALTERUNG

Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel
Haltestellenschild
Haltetau
Haltetechnik
Halteteil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Halterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HALTERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Halterung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Halterung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALTERUNG»

Halterung Halter Haltevorrichtung Sitz halterung für duschvorhang vogels multimonitor brodit wechselschild Wörterbuch wechselnummer bezeichnet umgangssprachlich allgemein Gegenstände denen zwei Dinge zusammengehalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vogel halterungen kaufen shop Jetzt Wandhalterung direkt Shop günstig Service Qualität Schnelle Lieferung Kenu airframe tragbare smartphone amazon Praktische iPhone Smartphones Hält Telefon sicher während unterwegs sind Erlaubt dass Freisprechfunktion Ihres linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de Halterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALTERUNG

Conheça a tradução de Halterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Halterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Halterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

alemão

Halterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

supporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Halterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALTERUNG»

O termo «Halterung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Halterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Halterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Halterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Halterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Halterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Halterung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALTERUNG»

Descubra o uso de Halterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Halterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikrosystemtechnik-Kongress 2005: 10. bis 12. Oktober 2005 ...
Der Mikrochip ist in einer Halterung fixiert und über Teflon-Kapillare (0,5 mm ID) mit den Spritzenpumpen verbunden. Zur Erreichung einer gleichmäßigen Kompartimentierung ist es notwendig, die beiden Flüssigkeiten über eine gemeinsame ...
Gmm, Vde, Vdi, 2005
2
Entwicklung intelligenter Konstruktionssysteme: Grundlagen ...
Das geringe Eigengewicht des Werkstücks läßt eine geringe Krafteinwirkung auf die Halterung erwarten. 5. Die geringe Krafteinwirkung vom Werkstück auf die Halterung suggeriert eine Vernachlässigung des Werkstückgewichts. 6. Da das ...
Michael Tielemann, 1995
3
Macintosh-Tuning: das Praxisbuch zum erfolgreichen Aufrüsten ...
Lösen Sie die vier Schrauben und ziehen Sie die Festplatte gerade aus der Halterung. Für den Fall, dass zwei Festplatten in der Halterung eingebaut sind - beide Festplatten können unabhängig voneinander aus der Halterung entfernt ...
Marc Buchser, 2004
4
Die Verwunderung
Zum Ur-System gehört auch die Ur-Halterung. Eine Ur-Kraft, die die Planetenstruktur zeigt. Planeten brauchen ihre Halterung, da sie so in ihrer Ur- Form bleiben können. Die Ur-Halterung ist so vorstellbar, wie ein großer Sicherungskasten in ...
Anita-Nana Merchlewicz, 2014
5
Spielzeug-Puzzles aus Holz: Vorlagen und Anleitungen zum ...
Die Gewindeschneid-Halterung bauen Sie, indem Sie eine zweiteilige wiegeförmige Halterung auf eine 6 mm dicke Sperrholzplatte montieren. Für die Halterung schneiden Sie ein 51 mm dickes und 89 x 89 mm großes Holzstück mit einem ...
James W. Follette, 2004
6
SolidWorks 2012: Teil 2, Bauteile, Baugruppen, mechanische ...
2, Vorgaben 311 Die Grundplatte, die Erstellung 312 Die Halterung, die Bauteilerstellung, 313 Die Halterung Pos. 3, Vorgaben 313 Die Halterung, die Erstellung 313 Die Biegevorrichtung, die Bauteilbereitstellung 315 Die Biegevorrichtung, ...
Hans-J. Engelke, 2012
7
Temperaturbasierte Methoden zur Bestimmung der Lebensdauer ...
HALTERUNG FÜR MESSUNG UND BRENNSTAND Im Alterungstest soll die Langzeitdegradation des Lichtstroms der LED-Systeme bestimmt werden, weshalb der Lichtstrom der LEDSysteme alle 1.000 Stunden gemessen wird. Damit diese ...
Scholdt, Manfred, 2013
8
Gesund und fit im besten Alter
die gebe sind in der Halterung Fußschlaufen fixiert Position wird der Ob angespannter Musk senkt (nicht ab aufgerichtet: Abwandlung a so wieder aufrichten („ “ arbeiten statisch) beim Ablegen gebeugt („ iten dynamisch). möglich!) ...
Wolfram Schröder, 2009
9
Mauerwerk Atlas
I 1 _ I _ _ 1 ' _ 2* i 2 = S 3 ' (2117: Halterung der auszusteifen- Halterung durch beidseitig angeordnete versetzte den Wand durch einseitig Quervvände mit Stumpfstoß im Verband angeordnete Querwand ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Denken in der Produktentwicklung: psychologische ...
Dieses Bild könnte dann in einem top-down-Prozess Fragen der Art aufwerfen: An welchen Stellen kann überhaupt eine Halterung am Fahrrad befestigt werden ? Welche Art von „Griff kann leicht befestigt werden? Wie viele solcher „Griffe" ...
Winfried Hacker, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Halterung no contexto das seguintes notícias.
1
Halterung für Handy-Knipser
Halterung für Handy-Knipser ... entsprechend sinnvoll ist es für Profis wie Amateure, für ihre Smartphone-Knipsereien eine vernünftige Halterung zu besitzen. «Technology Review, set 16»
2
Review: Wicked Chili QuickMOUNT 3.0 Fahrrad Halterung
Wir haben von Wicked Chili eine Fahrradhalterung für ein iPhone 6/6 Plus bekommen und möchten euch nun einige Informationen hier darlegen. Die Halterung ... «Apfellike, ago 16»
3
IndieVice: Bullige iPhone-Kamera-Halterung kündigt sich an
Nachdem sich im laufenden Jahr erst das Kamera-Case Cinebody in Super8-Optik und die noch relativ schlanke iPhone-Halterung Pictar als Accessoires für ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, ago 16»
4
iPhone-Stativ-Halterung Glif: Die Version 2017 stellt sich vor
Die iPhone-Stativ-Halterung Glif der texanischen Produkt-Designer des Studio Neat lässt sich hervorragend mit der Fahrzeughalterung Kenu Airframe ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, jul 16»
5
BMW: Rückruf wegen Kindersitz-Halterung
BMW ruft insgesamt etwa 600.000 Autos der Modellreihen X3 und X4 wegen unsicherer Kindersitz-Halterungen zurück. Die Bügel für die sogenannten ... «Kurier, jun 16»
6
BMW ruft rund 600.000 Autos wegen Kindersitz-Halterung zurück
München – BMW ruft insgesamt etwa 600.000 Autos der Modellreihen X3 und X4 wegen unsicherer Kindersitz-Halterungen zurück. Die Bügel für die ... «derStandard.at, jun 16»
7
Hyperkin: GameBoy-Halterung für Smartphones
Was eigentlich mal ein April-Scherz war, wird jetzt Realität: Eine Halterung für ... April hatte die Firma angekündigt, am SmartBoy zu arbeiten, einer Halterung für ... «Notebookcheck, jun 16»
8
Die Ergebnisse: Der exklusive Leser-Premierentest zur Logi ...
28.07.2016, 17:55 Uhr Freie Fahrt für Gesten: COMPUTER BILD-Leser testeten exklusiv die Smartphone-Halterung Logi ZeroTouch fürs Auto. Damit soll das ... «COMPUTER BILD, jun 16»
9
„Intelligente“ Smartphone-Halterung im Praxistest
Wir haben die Smartphone-Halterung plus Android-App auf Herz und Nieren getestet - und mit der kostenlosen Lösung Google Now („OK, Google“) verglichen. «Computerwoche, mai 16»
10
XVIDA: Magnetische Smartphone-Halterung mit Qi
Magnetische Smartphone-Halterungen für Auto und Schreibtisch? Gibt es. Kompakte Qi-Ladestationen? Gibt es. Beides in einem Produkt? Gibt es nun auch. «mobiFlip.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halterung>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z