Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hammada" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAMMADA

arabisch ḥammādah = die Unfruchtbare.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAMMADA EM ALEMÃO

Hammada  [Hamma̲da, Hama̲da] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hammada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMMADA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hammada» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hammada

Hammada

Hammada

Hammada ou Hamadah é o nome de desertos de rocha e pedra, especialmente dentro de um dos maiores desertos da terra, o Sahara. Os desertos de rocha e pedra são muito mais comuns do que os resíduos de areia. O Sahara é composto por 70% de Hammada. As hammadas não são preenchidas com areia ou seixos, mas com fragmentos de pedra angulares, que foram formados a partir de planos pluviais. A superfície deste tipo de deserto está coberta de forma espessa com detritos de bloqueio, angulares ou material de rocha, que se acumulou como resultado de intempéries físicas e a fuga do material fino. Em contraste com os fragmentos de rocha vagamente distribuídos da Hammada, a formação superficial do Reg forma uma camada fechada composta de diferentes formas e tamanhos de rocha. Para veículos e dromedários, Hammadas são muito difíceis ou impossíveis de cruzar. Por causa da reserva de água muito baixa no subsolo rochoso, Hammadas são um dos desertos desérticos mais hostis. A vegetação é escassa. Hammada oder Hamadah ist die Bezeichnung für Fels- und Steinwüsten, insbesondere innerhalb einer der größten Wüsten der Erde, der Sahara. Fels- und Steinwüsten sind wesentlich verbreiteter als Sandwüsten. Die Sahara besteht zu 70 Prozent aus Hammada. Die Hammadas sind nicht mit Sand oder Kieseln gefüllt, sondern mit kantigen Steinsplittern, die aus pluvialzeitlichen Ebenen gebildet wurden. Die Oberfläche dieses Wüstentyps ist mit blockigem, kantigem Schutt- oder Felsmaterial dicht übersät, das sich als Ergebnis der physikalischen Verwitterung und der Auswehung des Feinmaterials hier angesammelt hat. Im Unterschied zu den locker verteilten Gesteinsbrocken der Hammada bildet die Oberflächenformation des Reg eine aus unterschiedlichen Gesteinsformen und -größen zusammengesetzte geschlossene Schicht. Für Fahrzeuge und Dromedare sind Hammadas sehr schwer oder überhaupt nicht zu durchqueren. Wegen der äußerst geringen Wasserreserve im felsigen Untergrund gehören Hammadas zu den lebensfeindlichen Wüstengegenden. Die Vegetation ist wüstengemäß spärlich.

definição de Hammada no dicionário alemão

Pedra e deserto rochoso. Stein- und Felswüste.
Clique para ver a definição original de «Hammada» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMMADA


Armada
Arma̲da
Autostrada
Autostra̲da
Canada
Cạnada
Chapada
Chapa̲da [ʃa…] 
Dada
Dạda
Empanada
Empana̲da
Enchilada
Enchila̲da [ɛnt͜ʃiˈlaːda]  , auch: [ɛnçiˈlaːda] 
Espada
Espa̲da
Fallada
Fạllada
Granada
Grana̲da
Grenada
Grena̲da
Intifada
Intifa̲da
Intrada
Intra̲da
Kanada
Kạnada 
Kannada
Kạnnada 
Lambada
Lamba̲da
Nevada
Neva̲da
Posada
Posa̲da
Sierra Nevada
Siẹrra Neva̲da
Spada
[ˈspaː…), [ˈʃpaː…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMMADA

Hamm
Hammal
Hammam
Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMMADA

Ada
Agenda
Aida
Al-Aksa-Intifada
Amanda
Avenida
Banda
Barbuda
Cascara sagrada
Florida
Gymnaestrada
Haggada
Jangada
Linda
Panda
Piña colada
Rwanda
Suada
Tierra templada
da

Sinônimos e antônimos de Hammada no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMMADA»

Hammada Wörterbuch hammada scoparia dotz dark wörterbuch oder Hamadah Bezeichnung für Fels Steinwüsten insbesondere innerhalb einer größten Wüsten Erde Sahara sind wesentlich verbreiteter Sandwüsten besteht Prozent Hammadas nicht Sand Kieseln gefüllt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Stoner Rock Psychedelic Freiberg Gesang Kristian Schulze│Gitarre stahlfelgen alufelgen „Hammada bezeichnet Araber Felswüsten damit genau Gelände Kerle Autos braucht hart Nehmen Einen Jeep reifen günstig kaufen Felgen Alufelgen Serie Durchmesser Zoll Passend protokolle arabisch auch Hamada Bezeichnung Fels Steinwüsten Wüste Erde arab ḥammāda Unfruchtbare Stein Felswüste dadurch

Tradutor on-line com a tradução de Hammada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMMADA

Conheça a tradução de Hammada a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hammada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hammada» em alemão.

Tradutor português - chinês

石漠化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hammada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hammada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hammada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hammada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hammada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hammada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hammada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hammada
190 milhões de falantes

alemão

Hammada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hammada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hammada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hammada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hammada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hammada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hammada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hammada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hammada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hammada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hammada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hammada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hammada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hammada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hammada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hammada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hammada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMMADA»

O termo «Hammada» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hammada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hammada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hammada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hammada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hammada» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hammada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMMADA»

Descubra o uso de Hammada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hammada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wüste: Michael Martin, Kältewüste, Nebelwüste, Hammada, ...
Kapitel: Michael Martin, Kaltewuste, Nebelwuste, Hammada, Wendekreiswuste, Serir, Internationales Jahr Der Wusten Und Wustenbildung, Kustenwuste, Kieswuste. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Schilderung der Reisen und Entdeckungen des Dr. Eduard Vogel ...
Besonders deutlich zeigt sich der Bau der Hammada an ihrem steilen, zerrissenen Südrande, an welchem rauhe Pfade nach „dem Brunnen" („elHassi") hinabführen, der ebenso der einzige Brunnen der Hammada ist, wie diese ihrerseits ...
Eduard Vogel, 1860
3
Schilderung der Reisen und Entdeckungen des Dr. Eduard Vogel ...
Besonders deutlich zeigt sich der Bau der Hammada an ihrem steilen, zerrissenen Südrande, an welchem rauhe Pfade nach „dem Brunnen" s„el Hassi" ) hinabführen, der ebenso der einzige Brunnen der Hammada ist, wie diese ihrerseits ...
Eduard Vogel, Hermann Wagner, 1860
4
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Der da im Eisen, zeigt Hammada. — Die Emire werden ängstlich , Salim aber sagt : furchtet nichts, ich will bloss den Zeidau sehen, der meine Söhne in Persien umgebracht hat und an dem ich mich rächen werde. Nun macht er demselben ...
Wilhelm Ahlwardt, 1980
5
Ed. Vogel, der Afrika-Reisende. Schilderung der Reisen und ...
Jene räuberifheu Urfilla waren auch Urfache. daß die gerade Karawanenftraße von Tripoli nach Murfuk weiter öftlich überBondfchem und Sokna verlegt ward. während fie früher vorzugsweife durch die Hammada ging. Die vielbefprochene H ...
Hermann Wagner, Eduard Vogel, 1860
6
Reisen in Central-Afrika: von Mungo Park bis auf Dr. H. ...
Flora und Fauna der Hammada. Zum Lager heimgekehrt, traten die deutschen Reisenden unverzüglich ihre Reise über die Hammada an, während Richardson die Kühle der Nacht für feine beschwerlicheren Märsche vorzog. Jhn belästigten  ...
Eduard Schauenburg, 1861
7
ilBaḥariyya
48. säf binti cammih hattinha ca lhödaz wu humma marawwahin cala Hammada. 49. bika. 50. gallih ya Nizmi baläs buka w tacdid, di Täza bigat fi Vid. 51. nizil Mixemar min cala lfaras bitäcah, millis caleha w karamha. 52. wu galliha wallähi,  ...
Hanke Drop, 2007
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Wir engagirten uns dann in das Thal des l'Ued Schibbi, der von Ost nach West aus der vor uns auftauchenden Hammada herauskommt. Ich bemerke hierbei , dass man unter Areg in der Wüste bewegliche Sandberge , unter Hammada ...
9
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Wir engagirten uns dann in das Thal des l'Ued Schibbi, der von Ost nach West aus der vor uns auftauchenden Hammada herauskommt. Ich bemerke hierbei, dass man unter Areg in der Wüste bewegliche Sandberge , unter Hammada ...
August Petermann, 1865
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Er kommt ebenfalls von Nordosten und ergiesst sich wie der vorige in den l'Ued Tuil, erhält jedoch vorher einen ansehnlichen Nebenfluss von Süden aus der Hammada Ajemor, — so heisst die endlose steinige Ebene, die wir im Süden von  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hammada no contexto das seguintes notícias.
1
Vatican and the UAE share common goals
... Dr Farouk Hammada, and builds on foundations built over many years. It underscores the determination of the UAE and the Vatican to cooperate on matters of ... «The National, set 16»
2
Toudja : Les habitants de Tala Hiba réclament de l'eau
Pour le représentant de la population de Tala Hiba, M. Aït Hammada, président de l'Association culturelle, les projets qui ont été lancés pour la rénovation des ... «El Watan, set 16»
3
Ein Leben in guter Nachbarschaft
Vater Ahmad lässt von der 15-jährigen Dolmetscherin Midya Hammada übersetzen, was er sagt: „Wir haben bisher keine Beschimpfungen oder Übergriffe ... «shz.de, ago 16»
4
Rest and recreation in Gaza City
Body-building coach Hussam Hammada, who works at the Super Gym center, has noticed an uptick in customers since the 2014 war between Israel and ... «Reuters, jul 16»
5
Ein Soundtrack zur Flüchtlingskrise
Der Titel bedeutet „Durch die Hammada“. Mit dem Wort Hammada bezeichnen Sahrawis die steinige Wüstenlandschaft an der Grenze zwischen Algerien und ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Viktoria 08 rüstet sich für die Kreisliga: Elf kommen, einer geht
Zaher Hammada (Ausland) und Mike Gandl (Lübecker SC II) als Neuzugänge zehn und elf komplettieren das Team. Julius Fischer dagegen steht den ... «HL-Sports, jun 16»
7
Sheikha Lubna makes the case for tolerance on the world stage
... Lubna Al Qasimi, who is the newly appointed Minister of State for Tolerance, and Dr Farouk Hammada, the Crown Prince's Adviser on Religious Affairs. «The National, jun 16»
8
Pope Francis invited to visit the UAE
The UAE delegation included Dr Hessa Abdullah Al Otaiba, UAE ambassador to Spain and non-resident ambassador to the Vatican City, Dr Farouk Hammada, ... «The National, jun 16»
9
Heaven in Hell in Ödenwaldstetten
K 20.30 Uhr. Das neue Album "Abba el Hammada" ("Über die Hammada") von der aus der Westsahara stammenden Sängerin und Aktivistin Aziza Brahim ist ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Aziza Brahim: "Abbar el Hamada" - Lieder für ein vergessenes Volk
Auch auf ihrem neuen Album "Abbar El Hammada" geht es um das Schicksal der Sahrawis. Die insgesamt zehn Songs, die Aziza Brahim zusammen mit einer ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hammada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hammada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z