Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hammelbraten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAMMELBRATEN EM ALEMÃO

Hammelbraten  Hạmmelbraten [ˈhaml̩braːtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMELBRATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hammelbraten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAMMELBRATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hammelbraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hammelbraten no dicionário alemão

Assado assado © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com. Braten aus Hammelfleisch© Svenja98 - Fotolia.com© Svenja98 - Fotolia.com.

Clique para ver a definição original de «Hammelbraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAMMELBRATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAMMELBRATEN

Hammel
Hammelbein
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammelsprung
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAMMELBRATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinônimos e antônimos de Hammelbraten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAMMELBRATEN»

Hammelbraten Wörterbuch Grammatik wörterbuch rezepte chefkoch tolle hammelbraten Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite rezept kochen kochbar Febr Rezept Zubereitung Hammelkeule abwaschen trockentupfen zuviel Fett befreien Salz Pfeffer würzen Leichtes festlicher knoblauch Festlicher Knoblauch frischen Zutaten Kategorie Lamm Probieren dieses weitere einfach daskochrezept Technofrank Jetzt genießen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beste ciao Ciao unter Fleischgerichte Lesen Testberichte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict feuerfester form weberskeller Form mageres Hammelfleisch Zwiebeln Kartoffeln Knoblauchzehe Butter buttermilch kartoffel bohnen

Tradutor on-line com a tradução de Hammelbraten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAMMELBRATEN

Conheça a tradução de Hammelbraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hammelbraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hammelbraten» em alemão.

Tradutor português - chinês

羊肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carne de cordero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحم الضأن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баранина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carne de carneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মটন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mouton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kambing
190 milhões de falantes

alemão

Hammelbraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thịt trừu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मटण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koyun eti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baranina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баранина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne de oaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνίσιο κρέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fårkött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fårekjøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hammelbraten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAMMELBRATEN»

O termo «Hammelbraten» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hammelbraten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hammelbraten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hammelbraten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAMMELBRATEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hammelbraten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hammelbraten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hammelbraten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAMMELBRATEN»

Citações e frases célebres com a palavra Hammelbraten.
1
Wieslaw Brudzinski
Ein Wolf! Ein Wolf! schrie er, ich bin ein Wolf im Schafspelz! Aber niemand hörte auf ihn, denn alle waren beschäftigt, den Hammelbraten zu grillen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAMMELBRATEN»

Descubra o uso de Hammelbraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hammelbraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kleine Geschichten von Paul Lindau
Frau Doucette peinigt mich. zwickt mich wenn ich vom Hammelbraten zweimal nehme. Der Hammelbraten fteht auf dem Tifch. der Hammelbraten foll gegeffen werden. ich effe den Hammelbraten gern. und meine Frau kneift mich. wenn ich ...
Paul Lindau, 1872
2
Kleine Geschichten
Frau Doucette peinigt mih. zwickt mih. wenn ih vom Hammelbraten zweimal nehme. Der Hammelbraten fteht auf dem Tifh. der Hammelbraten foll gegeffen werden. ih effe den Hammelbraten gern. und meine.Frau kneift ntih. wenn ih ...
Paul Lindau, 1872
3
Homöopathisches kochbuch: Eine gedrängte und zugleich ...
... biê er beina^e genießbar ift. 9îun nimmt man gleifфrefie entweber »on ubriggc * bliebenem Äalbo*, ober beffer t>on Hammelbraten, ^acft baffelbc (ungefa^r l ^ funb) reфt fein, t^ut cê ju bem Îïo^l unb fd;wi($t co jufammen nod) ein wenig burф .
Friederike (Ritter) Hehn, 1834
4
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Man sticht in den Hammelbraten Schalotten, auch Salbeysiängel, wovon der Braten dm angenehmsten Geschmack erhält. , , , , i) Im Fall man keine Schalotten haben könnte, . muß Knoblauch eingestecket werden. ^ «) Man saget es nicht, wie ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
5
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
Ragout von Hammelbraten mit Gurken Nachdem man von gar gemachtem Hammelbraten beliebige Scheiben geschnitten hat, röstet man einen Löffel voll Mehl in Butter hellbraun. Dann gibt man hinzu eine fein gehackte Chalotte, tut das ...
P. H. Jones, 2013
6
Ueber die Anlegung und Einrichtung von Irren-Heilanstalt: ...
Rindfleisch mit eing. Gurken, Weißkohl und Kartoffeln, Aepfelkuchen. Desgl, Rindfl. mit Senf, Weißkohl und Kartoffeln, ohne Kuchen. Wie «or. Desgleichen, ohne Reisauflauf. Wie »or. Kartoffeln, Hammelbraten. Desgleichen, ohne Fleisch.
Maximilian Jacobi, Georg Reimer ((Berlin)), 1834
7
Kochen anno dazumal – 107 Pasteten und Ragout Rezepte aus ...
Ragout von Hammelbraten mit Gurken Nachdem man von gar gemachtem Hammelbraten beliebige Scheiben geschnitten hat, röstetmaneinen Löffel vollMehl in Butter hellbraun. Dann gibt man hinzu eine fein gehackte Chalotte, tut das ...
P. H. Jones, 2013
8
Vollständiges hannoverisches Kochbuch
Hammelbraten. Solche werden sauber plckpariret , gespickt und vorsichtig abgebraten, daß sie mürbe werden , und dock eine gelbe Farbe behalten; dann mit, der Fu» zur Tafel gegeben. Bei kammsbraten kann man eine grüne ...
Anonym Anonymus, 2009
9
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1872,[1]
Es war förmlich wunderbar. wie fich feine Mienen in demfelben Augenblick befiinftigten. als der zweite Burfche mit dem Hammelbraten und einer mächtigen Schi'cffel dampfender Kartoffeln eintrat. ..Wieder Hammelbraten? Es ifi grijßlich.
10
Die Gartenlaube
Es war förmlich wunderbar, wie sich seine Mienen in demselben Augenblick besänftigten, als der zweite Bursche mit dem Hammelbraten und einer mächtigen Schüssel dampfender Kartoffeln eintrat. „Wieder Hammelbraten? Es ist gräßlich," ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAMMELBRATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hammelbraten no contexto das seguintes notícias.
1
"Great British Bake-Off": Großbritannien rüstet sich zur Tortenschlacht
Mosimann, der Starkoch, erinnert graue Hammelbraten, gegart bis zur Unkenntlichkeit, gummiartige Jakobsmuscheln und Unmengen von Saucen, die gnädig ... «STERN, ago 16»
2
Rekordverdächtiges Sankt-Leonhards-Fest
Und die Besucher waren voll des Lobes über das gute Essen, speziell den Hammelbraten und die Bratwürste, die weit über die Region hinaus bekannt sind. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
3
Düsseldorf: Junggesellenabschied in Saudi-Arabien
Wo hier auf einer Partymeile das Bier in Strömen fließt, enthemmt man sich dort in der Wüste um einen Hammelbraten und Whiskyduft aus der Shisha-Pfeife. «RP ONLINE, ago 16»
4
Drei Schläge eröffnen das Leonhardsfest
Das Leonhardsfest endet am Montagabend mit einem Brillantfeuerwerk. Die Spezialität der Hammelbraten und das eigens von der Rotochsenbrauerei gebraute ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
Jahr für Jahr zehn Zentner Kraut
„Das für den beliebten Hammelbraten als Beilage erforderliche Sauerkraut wurde die ersten fünf Jahre beim Bäcker gekocht“, erinnert sich Heinz Schuster. «Schwäbische Post, ago 16»
6
Stödtlen feiert sein 41. Leonhardsfest
So werden 29 Hammel geschlachtet (eigentlich sind es junge Lämmer, aber seit Jahrzehnten sind diese in Stödtlen als Hammelbraten der Renner). «Schwäbische Zeitung, ago 16»
7
Bei dunklem Exportbier und Hammelbraten
Auf der Speisekarte steht der legendäre Hammelbraten mit Sauerkraut. 26 bis 29 Lämmer werden jedes Jahr geschlachtet. „Früher waren es wirklich noch ... «Schwäbische Post, ago 16»
8
Tradition in Edlau : Hammelbraten im Busch
Am jüngsten Wochenende nun schon zum 42. Mal. Das Zusammentreffen, welches unter dem Titel „Hammelbraten“ läuft, hat einen historischen Hintergrund. «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
9
Korken, Krüge, Raritäten
Aber nicht nur Gastwirt war Eugen Schimmel, sondern auch Schäfer. Deshalb habe es alljährlich zur Kirchweih einen Hammelbraten gegeben, der so berühmt ... «Main-Post, jun 16»
10
Drei Tage Party beim Brunnenfest
Doch zuvor standen zum Mittagessen zwei Gerichte auf der Speisekarte, für die das Brunnenfest inzwischen berühmt ist: der beliebte Hammelbraten und der ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hammelbraten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hammelbraten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z