Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handelsembargo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDELSEMBARGO EM ALEMÃO

Handelsembargo  [Hạndelsembargo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSEMBARGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handelsembargo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDELSEMBARGO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handelsembargo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

embargo

Embargo

Um embargo na economia e política internacionais é a eliminação da exportação e importação de bens ou matérias-primas para dentro ou a partir de um determinado país. Um embargo é pronunciado por um grupo de países contra um determinado país, por exemplo, para aliená-lo de importação e exportação. Muitas vezes, este país obtém problemas econômicos; estes podem ter efeitos políticos internos. O Conselho de Segurança das Nações Unidas usa embargos ou outras sanções em certas circunstâncias como meio de pressionar contra países que violam o direito internacional. Ein Embargo ist in der internationalen Wirtschaft und Politik die Unterbindung des Exports und Imports von Waren oder Rohstoffen in ein bzw. aus einem bestimmten Land. Ein Embargo wird von Ländergruppen gegen ein bestimmtes Land ausgesprochen, um dieses beispielsweise von Import und Export abzuspalten. Oft bekommt dieses Land wirtschaftliche Probleme; diese können innenpolitische Auswirkungen haben. Der UN-Sicherheitsrat verwendet Embargos oder andere Sanktionen bei bestimmten Rahmenbedingungen als Druckmittel gegen Länder, die gegen Völkerrechte verstoßen.

definição de Handelsembargo no dicionário alemão

Proibição de comércio com um país em particular; embargo comercial. Verbot des Handelsaustauschs mit einem bestimmten Land; den Handel betreffendes Embargo.
Clique para ver a definição original de «Handelsembargo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDELSEMBARGO


Cargo
Cạrgo, Kạrgo
Embargo
Embạrgo
Supercargo
Supercạrgo, Superkạrgo
Waffenembargo
Wạffenembargo
Wirtschaftsembargo
Wịrtschaftsembargo
largo
lạrgo
Ölembargo
Ö̲lembargo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDELSEMBARGO

Handelsboykott
Handelsbrauch
Handelsbrief
Handelsbuch
Handelsdefizit
Handelsdelegation
Handelsdünger
handelseinig
Handelseinrichtung
handelseins
Handelsende
Handelsfachpacker
Handelsfachpackerin
Handelsfachwirt
Handelsfachwirtin
handelsfähig
Handelsfirma
Handelsflagge
Handelsflotte
Handelsfrau

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDELSEMBARGO

Albergo
Amigo
Argo
Beata Maria Virgo
Chicago
Coitus a Tergo
Gorgo
Hugo
Mango
Rodrigo
San Diego
Santiago
Tantum ergo
Tobago
Togo
bingo
ego
ergo
logo
to go

Sinônimos e antônimos de Handelsembargo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDELSEMBARGO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handelsembargo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Handelsembargo

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDELSEMBARGO»

Handelsembargo Ausfuhrverbot Embargo handelsembargo nordkorea deutschland wörterbuch internationalen Wirtschaft Politik Unterbindung Exports Imports Waren oder Rohstoffen einem bestimmten Land wird Ländergruppen gegen bestimmtes ausgesprochen dieses beispielsweise Import Export Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache protokolle bezeichnet meist Mittel amerikanischer Außenpolitik über einen Staat Ausfuhrverbot verhängt Ziel durch memory alpha star trek wiki Verbot Verkauf Gütern einer Region Für eine…Verstoß spiegel Juli Bundesanwalt wirft Männern strenge Islamischen Republik verletzt Insgesamt sondergipfel stufen politik März Gipfel Kiew für russische Vorgehen Krim Krise harte Worte gefunden Sanktionen Moskau fallen allerdings linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen iran boeing darf

Tradutor on-line com a tradução de Handelsembargo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDELSEMBARGO

Conheça a tradução de Handelsembargo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handelsembargo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handelsembargo» em alemão.

Tradutor português - chinês

贸易禁运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embargo comercial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trade embargo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापार प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحظر التجاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет торговли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embargo comercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embargo commercial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekatan perdagangan
190 milhões de falantes

alemão

Handelsembargo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁輸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무역 금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embargo perdagangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh cấm vận thương mại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தக தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ticaret ambargosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embargo commerciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embargo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона торгівлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embargo comercial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπορικός αποκλεισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelsverbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handelsembargo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handel embargo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handelsembargo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDELSEMBARGO»

O termo «Handelsembargo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handelsembargo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handelsembargo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handelsembargo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDELSEMBARGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handelsembargo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handelsembargo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handelsembargo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELSEMBARGO»

Descubra o uso de Handelsembargo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handelsembargo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Handelsembargo: Völker-, europa- und ...
Handelsembargos sind das zentrale Zwangsmittel unterhalb der Schwelle der Gewaltanwendung.
Hans-Konrad Ress, 2012
2
Handelsembargo am Beispiel Nordkorea
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich VWL - Internationale Wirtschaftsbeziehungen, Note: 2, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund der immer wieder durchgefuhrten Atomtests Nordkoreas, hat der Sicherheitsrat ...
Béatrice Caroline Daumiller, 2011
3
Pax Anglo-Americana:
Die Nachdrücklichkeit, mit der sich die amerikanische Regierung für ein Handelsembargo einsetzte, war in erster Linie zurückzuführen auf die amerikanische Bewertung der Gefahr, die potentiell vom kommunistischen China ausging.
Ursula Lehmkuhl, 1999
4
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
Das Handelsembargo im Außenwirtschaftsrecht, S.50ff.) und die Beschränkungsmöglichkeit des §7 Abs. l Nr. l AWG überlagern bzw. nicht zur Anwendung kommen lassen. 334 Brnn-Otto Bryde, Außenwirtschaftsrecht, in: Achterberg/Püttner, ...
Volker Epping, 1998
5
Das CoCom im internationalen Wirtschaftsrecht
Ferner ist zu klären, wieweit eine Unterwerfung des Einzelnen unter fremde Hoheitsgewalt völkerrechtliche Bedenken ausräumen kann (dazu 4). Vorab ist aber zu fragen, wie sich das Völkerrecht zum Handelsembargo als solchem verhält4.
Bernhard Grossfeld, Abbo Junker, 1991
6
Staatengemeinschaftliche Solidarität in der ...
Liste der betroffenen Länder bei: Ress - Das Handelsembargo, S. 412, Fn. 1249. Zu Art. 50 UN-Charta: Ress - Das Handelsembargo, S. 393 ff. Bryde in: Simma - Charta der Vereinten Nationen, Art. 50. Vgl. den Bericht des Generalsekretärs ...
Carsten Ludwig Riemer, 2003
7
Wirtschaftssanktionen
Embargo Die wichtigste Form der Wirtschaftssanktion ist das Embargo4'. a) Das Schiffs- und Handelsembargo Hierbei muß zunächst zwischen dem Schiffs- und dem Handelsembargo unterschieden werden. Mit dem Wort "Embargo", welches  ...
Henning C. Schneider
8
Wirtschaftssanktionen der Vereinten Nationen
Selbst ein umfassendes Handelsembargo ist nicht so einschneidend.136 Blockade und Embargo sind aber keinesfalls ein "gegensätzliches Paar". Die Verwischung in der Terminologie rührt auch daher, dass beide Maßnahmen 134 135 130 ...
Gregor Schotten, 2010
9
Völkerrechtsprechung: ausgewählte Entscheidungen zum ...
Jedoch bedeutete die Verminung von Häfen Nicaraguas eine Verletzung der Freiheit des Seehandels zum Nachteil Nicaraguas (Tz. 214, 253) und - ebenso wie das Handelsembargo und die Angriffe auf Häfen, Ölanlagen und die ...
Jörg Menzel, 2005
10
Kuba: Bericht zur Hauptexkursion 2009
Hierauf reagierten die USA mit einem Handelsembargo,welches in der Folgezeit weiter verschärft wurde. Gleichzeitig trafen im Kalten Krieg die Ideologien der USA und der Sowjetunion aufeinander. 1961 wurden die Beziehungen zu Kuba  ...
Elmar Kulke, Lech Suwala, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELSEMBARGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handelsembargo no contexto das seguintes notícias.
1
Antwerpse haven ondertekent samenwerking met Iran: “Terug naar ...
Door het handelsembargo tegen Iran, naar aanleiding van de nucleaire plannen van dit land, waren de trafieken tussen het Westen en Iran vrijwel tot nul herleid ... «Gazet van Antwerpen, jul 16»
2
Raúl Castro vraagt Obama om einde handelsembargo
Hij noemde het handelsembargo de “belangrijkste blokkade voor de economische groei in Cuba”. De president verzocht het land ook het terrein terug te geven ... «nrc.nl, mar 16»
3
Upphävt handelsembargo för Kuba närmar sig
Han sa sig vara förvissad om att kongressen, så småningom, kommer att lyfta det handelsembargo mot Kuba som infördes för mer än femtio år sedan. «Sveriges Radio, mar 16»
4
Obama-Besuch in Kuba: US-Regierung lockert Handelsembargo ...
WashingtonDie US-Regierung hat kurz vor der historischen Reise von Präsident Barack Obama nach Kuba das Handelsembargo gegen den sozialistischen ... «Handelsblatt, mar 16»
5
Export naar Iran al voor einde handelsembargo gestegen
Nederland nam daarmee een voorschot op het opheffen van het handelsembargo, dat begin januari 2016 plaatsvond. Uit cijfers van het CBS blijkt dat het in ... «nrc.nl, fev 16»
6
Export naar Iran steeg al voor einde handelsembargo
Nederlandse bedrijven voerden al vorig jaar de handel met Iran op, nog voordat het handelsembargo zou aflopen. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau ... «Financieele Dagblad, fev 16»
7
Oekraïne stemt voor handelsembargo tegen Rusland
Het parlement van Oekraïne heeft de regering donderdag toestemming gegeven om een handelsembargo tegen Rusland in te stellen. Het is een reactie op het ... «Volkskrant, dez 15»
8
Fragwürdige Blockade-Politik: Kiew droht der Krim mit ...
Nach einer Verkehrs- und Stromblockade droht der von Russland völkerrechtswidrig annektierten Krim jetzt ein Handelsembargo. Innerhalb von 30 Tagen will ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
9
US-Handelsembargo gegen Kuba: UN-Generalversammlung stimmt ...
Typisches Straßenbild in Havanna: Auch aufgrund des Handelsembargos sind Autos in Kuba Luxusgüter, die seit Jahrzehnten sorgfältig...Foto: dpa. «Tagesspiegel, out 15»
10
Kuba: Obama und Castro fordern Ende des US-Handelsembargos
US-Präsident Obama und der kubanische Staatschef Castro haben ein Ende der Handelsbeschränkungen gegen Kuba gefordert. Das scheitert bisher an den ... «ZEIT ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handelsembargo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handelsembargo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z