Significado de "embargo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE EMBARGO EM POLONÊS

embargo

O QUE SIGNIFICA EMBARGO EM POLONÊS

embargo

Embargo

Embargo - proibição de importação ou exportação de certos bens para ou de um determinado país, ou seja, uma restrição ao comércio e outras relações com um determinado país e seu boicote no cenário internacional. O embargo é um instrumento de direito administrativo imposto pelo governo ou organizações internacionais, tratado como uma medida de retaliação especial. As causas do embargo podem ser o comércio de armas e equipamentos militares em áreas de conflito, a criação de ameaças militares e a promoção do terrorismo, o desenvolvimento de armas nucleares ou a violação dos direitos humanos. Exemplos do embargo na história: ▪ lei de embargo aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos, impôs um embargo ao Primeiro Império da França e ao Reino Unido. ▪ embargo imposta a Cuba pelos EUA ▪ embargo imposto ao Irã pelos EUA ▪ embargo imposto à Síria pelos Estados Unidos e União Européia ▪ embargo imposto pelos EUA na República Popular da Polônia após a introdução da lei marcial em 1981. ▪ embargo imposto pela Rússia na União Européia e nos EUA ...

Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy. Przyczynami nałożenia embarga mogą być handel bronią i sprzętem wojskowym na obszarach konfliktów, stwarzanie zagrożeń militarnych i wspieranie terroryzmu, rozwój broni jądrowej czy łamanie praw człowieka. Przykłady embarga w historii: ▪ ustawa o embargu uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych, nakładała embargo na I Cesarstwo Francuskie oraz Wielką Brytanię. ▪ embargo nałożone na Kubę przez USA ▪ embargo nałożone na Iran przez USA ▪ embargo nałożone na Syrię przez USA i Unię Europejską ▪ embargo nałożone przez USA na PRL po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. ▪ embargo nałożone przez Rosję między innymi na kraje Unii Europejskiej i USA...

TRADUÇÃO DE EMBARGO

Conheça a tradução de embargo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de embargo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embargo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 禁运
• Tradutor português - espanhol: embargo
• Tradutor português - inglês: embargo
• Tradutor português - hindi: घाटबंधी
• Tradutor português - arabe: حظر
• Tradutor português - russo: эмбарго
• Tradutor português - português: embargo
• Tradutor português - bengali: নিষেধাজ্ঞা
• Tradutor português - francês: embargo
• Tradutor português - malaio: embargo
• Tradutor português - alemão: Embargo
• Tradutor português - japonês: 禁輸
• Tradutor português - coreano: 금지
• Tradutor português - javanês: embargo
• Tradutor português - vietnamita: ngăn cấm
• Tradutor português - tâmil: தடை
• Tradutor português - marata: व्यापार
• Tradutor português - turco: ambargo
• Tradutor português - italiano: embargo
• polonês: embargo
• Tradutor português - ucraniano: ембарго
• Tradutor português - romeno: embargo
• Tradutor português - grego: απαγόρευση
• Tradutor português - africâner: embargo
• Tradutor português - sueco: embargo
• Tradutor português - norueguês: embargo

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMBARGO»

Descubra o uso de embargo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embargo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...

Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.

Angela E. Stent, 2003

Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...

This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.

Shu Guang Zhang, 2001

Cuba: confronting the U.S. embargo

Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.

Peter Schwab, 1999

Embargo: apartheid's oil secrets revealed

Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.

Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995

Fighting the War of Embargo

And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.

Emmanuel O. Awowole, 2010

The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...

A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.

Patrick Jude Haney, 2005

Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...

This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...

R. T. Naylor, 1999

The Export Control and Embargo Handbook - Strona 165

Overview United States embargo, transaction, and currency controls are administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) at the U.S. Department of the Treasury. Ostensibly the OFAC scheme is a set of licensing regimes like those ...

Eric L. Hirschhorn, 2010

Embargo Disimplemented: South Africa's Military Industry

Landgren reveals that multinational corporations in France, West Germany, Israel, Italy, Britain, and America have been important sources of military technology for South Africa, and illustrates the degree of both self-sufficiency and ...

Signe Landgren, 1989

Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Strona 9

on embargo violations to enforcement agencies whenever we have obtained it. From a policy standpoint, however, the comprehensive U.S. embargo against Cuba is extremely effective. While there are cases in which U.S. persons violate ...

Dan Burton, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embargo no contexto das seguintes notícias.

Rosja rozszerza żywnościowe embargo. Ukraina zapłaci za …

W zeszłym tygodniu przedłużono embargo na zachodnią żywność o rok, chociaż Bruksela przedłużyła swoje gospodarcze sankcje wobec Rosji tylko o pół roku. «Wyborcza.biz, ago 15»

Rosja odpowiedziała na unijne sankcje. Embargo na zachodnią …

Władimir Putin ogłosił w środę, że Rosja przedłuży o rok embargo na import żywności ze Stanów Zjednoczonych, państw UE, Australii, Kanady i Norwegii. «TVP, jun 15»

Ryby, małże, kraby. "Rosja może częściowo znieść embargo na …

Rosyjskie Ministerstwo Rolnictwa zamierza częściowo znieść embargo na produkty spożywcze pochodzące z Unii Europejskiej. Pisze o tym rosyjski dziennik ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»

Rosja zniesie embargo na żywność? Ważny głos z Kremla

Nie myśmy to zaczęli - dodaje szef rządu przypominając, że rosyjskie embargo było odpowiedzią na zachodnie sankcje. Premier dał do zrozumienia, że decyzja ... «Money.pl, jun 15»

Jabłka wyprzedane. Embargo już bez wpływu na rynek

Rosja wprowadziła embargo na początku sierpnia 2014 r., a więc przed sezonem zbioru jabłek. Zazwyczaj ich największy eksport do Rosji miał miejsce od ... «Forbes.pl, mai 15»

„20 procent tego, co było”. Rosja uchyli embargo dla dostawców z …

Jeśli na Węgrzech było 90 firm, to nawet jeśli embargo zostanie uchylone, pozostanie 15 takich przedsiębiorstw – powiedział dziennikarzom Dankwert. Dodał ... «TVP, mai 15»

Rosyjskie embargo nieskuteczne. Polska żywność trafia do UE …

Rosyjskie embargo nie pozwoliło utrzymać dynamiki eksportowej w 2014 roku na poziomie kilkunastu procent, jak to bywało w latach 2012-2013, ale udało się ... «SE.pl, abr 15»

Embargo na jabłka uderza w sadowników? Już sobie z nim poradzili …

Polskie jabłka szerokim strumieniem trafiają do Rosji - w formie koncentratu. Jak informuje "Puls Biznesu", embargo dotyczy tylko świeżych owoców, ... «Gazeta.pl, mar 15»

Embargo? A eksport słodyczy i soków do Rosji rośnie

Kolejne embargo także nie objęło wszystkich producentów żywności. Najbardziej ucierpieli sadownicy, mleczarze, ogrodnicy uprawiający warzywa (pomidory, ... «Wyborcza.biz, fev 15»

Rosja nałożyła embargo na polskie sery

Rosyjska służba ochrony praw konsumentów zamknęła granicę dla polskich serów i produktów serowarskich. Inspektorzy Rospotriebnadzoru dopatrzyli się ... «Bankier, fev 15»