Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handeltreibende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDELTREIBENDE EM ALEMÃO

Handeltreibende  [Hạndeltreibende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELTREIBENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handeltreibende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HANDELTREIBENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handeltreibende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Handeltreibende no dicionário alemão

Pessoa do sexo feminino que faz negócios profissionalmente. weibliche Person, die berufsmäßig Handel treibt.

Clique para ver a definição original de «Handeltreibende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDELTREIBENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDELTREIBENDE

Handelsunternehmen
Handelsverbindung
Handelsverbot
Handelsverkehr
Handelsverlauf
Handelsvertrag
Handelsvertreter
Handelsvertreterin
Handelsvertretung
Handelsvolk
Handelsvolumen
Handelsware
Handelsweg
Handelswert
Handelswoche
Handelszeit
Handelszeitung
Handelszentrum
Handelszweig
Handeltreibender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDELTREIBENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

Sinônimos e antônimos de Handeltreibende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDELTREIBENDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handeltreibende» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Handeltreibende

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDELTREIBENDE»

Handeltreibende Geschäftsfrau Händlerin Kauffrau Krämerin Negoziantin Verkäuferin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden handeltreibende bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS wirtsch universal lexikon deacademic Hạn trei eine einer Handeltreibenden zwei weibliche Person berufsmäßig academic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Allgemeinen alle Personen ohne Unterschied welche unternehmer woxikon handeltriebende handeeltreeibeendee unteerneehmeer haandeltreibende handeltreiibende finnisch übersetzen Finnisch Unternehmer Treffer Handel eigentliches Gewerbe machen Gesammtheit bildet reverso Siehe handeltreibend Handelsreisende handbetrieben Handelsbetrieb Illegale immigranten ausländer Juli Immigranten Ausländer Tansania

Tradutor on-line com a tradução de Handeltreibende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDELTREIBENDE

Conheça a tradução de Handeltreibende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handeltreibende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handeltreibende» em alemão.

Tradutor português - chinês

贸易商
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciantes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traders
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यापारियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трейдеры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciantes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবসায়ীদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les commerçants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peniaga
190 milhões de falantes

alemão

Handeltreibende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedagang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்த்தகர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccarlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commercianti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handlowców
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трейдери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comercianți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tradere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handeltreibende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDELTREIBENDE»

O termo «Handeltreibende» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handeltreibende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handeltreibende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handeltreibende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDELTREIBENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handeltreibende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handeltreibende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handeltreibende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELTREIBENDE»

Descubra o uso de Handeltreibende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handeltreibende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen des zusammenberufenen Vereinigten Ständischen ...
was der Herr Regierungs -Komm,',,ar angeführt hat, und habe auch qegen das Wort „Handeltreibende" nichts einzuwenden. Mit Rück- ' sicht auf die übrigen Provinzen aber, auf die allgemein hergebrachte Ansicht und auf den Stand der ...
Prussia (Kingdom). Landtag, Eduard Bleich, 1848
2
Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...
was der Herr Regierungs - Kommissar angeführt hat, und habe auch gegen das Wort „Handeltreibende" nichts einzuwenden. Mit Rücksicht auf die übrigen Provinzen aber, auf die allgemein hergebrachte Ansicht und auf den Stand der ...
Eduard Bleich, 1848
3
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1836,4 (1837/38)
16. fo ergiebt fich Folgendes; 20Handeltreibende mit einem jährlichen Einkommen im 'Durchfchuitt von eit-on 16000 Thlrn. zahlen davon 1'/i "/0 oder 20 Thlr. :- 400 Thlr. 2() Handeltreibende mie einem jährlichen Einkommen von 800 Thlr.
Hessen-Kassel Landtag, 1836
4
Das Gewerbswesen in Bayern(diesseits des Rheins) nach den ...
Ein Handbuch für Polizeibehörden, Anwälte, Gewerbs- und Handelsräthe, Gewerbsvereine und alle Gewerb- und Handeltreibende Gottlob C. Wunder. dem Auslande oder Grenzbezirke in das Jnnere des Landes übergehenden Waaren mit ...
Gottlob C. Wunder, 1857
5
Das Gerichtsverfahren für Handelssachen in Bayern nach dem ...
Iuli 1870 zur Thatfache geworden ift. erfcheint es zweckmäßig auch das handeltreibende Publicum mit den wefentlichften Grundfähen desfelbeii über Einrichtung und Verfahren für die Rechtfprechung in Handelsfachen näher bekannt zu' ...
‎1870
6
Aachen - Lynchfall
Feind im formellen Sinne ist aber nicht der in England sich aufhaltende oder dort handeltreibende feindliche Ausländer, sofern er registriert ist, auch nicht der Zivilgefangene (bestritten). Nach modernem amerikanischem Recht (s. „Trading  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
7
Handbuch für Kaufleute inner- und außerhalb des Preußischen ...
Handeltreibende des Orks. der auf die gefehlichen kaufmännifchen Rechte Anfpruch machen will. muß daher der Korporation beitreten. h, 7. Handeltreibende jeder Art . welche den Befifz und Gebrauch der erwähnten ka ufmännifchen Rechte ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1825
8
Erklärung des Strafgesetzes über Gefällsübertretungen. - ...
... der nicht ein Handeltreibende-r ift) „über-läßt) oder ' , 2) „Zwar nicht in den Gewerbsräumen eines Handel„treibendem jedoch in einem nicht zur Wohnung desje„nigen auf den die Bollete lautety gehörenden Beftandtheile „aufbewahren läßt) ...
Carl Ritter von Paumgartten, 1841
9
Das Wechselrecht u. die Lehre von den Handels-Billets, und ...
Daß handeltreibende Frauenspersonen überhaupt wechselfähig seien, lag in der Bestimmung des §. 718., da sie den übrigen Kaufleuten in allen Beziehungen gleich stehen , es gilt mithin von ihnen alles das, was in der, Anm., zu Z. 718. von  ...
Ludwig Crelinger, Heinrich Gräff, 1833
10
Gesetz-bülletin des königreichs Westphalen ...
Alle aus der Fremde kommende Fuhrleute, Schisser und Handeltreibende, die Maaren in Ladung haben oder trcmsportiren, nicht weniger alle Reisende, so wie auch die Inländer, welche aus dem Auslande kommen, und Güter einführen, sind  ...
Westphalia, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELTREIBENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handeltreibende no contexto das seguintes notícias.
1
Ausstellung über Shoppingmalls: Auswüchse einer Konsumwelt
... agierende Konzerne und Investmentfonds handelt, die vollkommen anders wirtschaften als Bürger, Handwerker und Handeltreibende vergangener Zeiten? «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Europa braucht eine die Föderation neu gründende Verfassung
Handeltreibende Republiken... würden niemals dazu neigen, die eigenen Kräfte in ruinösen Streitigkeiten zu verschwenden." Der spätere amerikanische ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»
3
Brexit oder Euro: Was sichert den Frieden?
Denn so wie gilt, dass untereinander Handeltreibende sich nicht bekriegen, so wenig gilt diese Folgerung für diejenigen, die sich vom Handel ausschließen. «eigentümlich frei, jul 16»
4
Die nächste Runde für die "Kreiselstadt" Ebern
Hier will der Bürgermeister Wirte und Handeltreibende einbeziehen, damit sie ihre Vorstellungen einbringen können. "Ihre Schilder müssen sie selbst bezahlen, ... «inFranken.de, mai 16»
5
Burggelände Schauplatz spannender Ritterspiele
Handeltreibende, Gaukler, fahrende Ritter und Musikanten versetzen vom 29. April bis 1. Mai die Burganlage Frauenstein in der Gemeinde Mining ins Mittelalter ... «nachrichten.at, abr 16»
6
Horb a. N.: Schuhgeschäft schließt nach 88 Jahren
Immobilienbesitzer und -verwalter Peter Haipt hat immer davon gesprochen, dass er merke, dass die Investoren und Handeltreibende abwarten, was dort ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
7
Aktenstudium mündet in Buch über Gaststätten
... Reisende in die ländliche Region, in die Königsresidenz zog es den Adel, später lockte der See Touristen und die Industrie Arbeiter und Handeltreibende an. «SÜDKURIER Online, mar 16»
8
Ihr Forum - Flüchtlinge, Europa und die Türkei: Was muss der EU ...
Die Grenzen werden nur gegen "Eindringlinge" geschlossen, nicht gegen Handeltreibende und Transitfahrer, etc. Das Durchsuchen von grohssen Fahrzeugen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Neuer 20-Euro-Schein: Für Falschgeld kein Ersatz
... Geldautomaten beteiligt sind - Handeltreibende und Kasinos sind laut § 36 Bundesbankgesetz verpflichtet, festgestelltes Falschgeld unverzüglich anzuhalten, ... «anwalt.de, nov 15»
10
Dress-for-Less steht zum Verkauf
168 handeltreibende Unternehmen in der DACH-Region gaben mehrheitlich zu, heute noch die Kontaktpunkte im Kaufentscheidungsprozess zu ... «Internet World, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handeltreibende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handeltreibende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z