Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Liebende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIEBENDE EM ALEMÃO

Liebende  [Li̲e̲bende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Liebende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIEBENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Liebende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Liebende no dicionário alemão

pessoa feminina que ama uma determinada pessoa. weibliche Person, die einen bestimmten Menschen liebt.

Clique para ver a definição original de «Liebende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LIEBENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Präbende
Präbẹnde
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LIEBENDE

Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit
lieber
Liebermann
Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LIEBENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

Sinônimos e antônimos de Liebende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LIEBENDE»

Liebende geburtstagssprüche liebende zitate sprichwörter bibelsprüche bedeutung lebensweisheiten sprüche Wörterbuch geburtstagsgedichte Fliegende jetzt offizielle Webseite bietet eine Inhaltszusammenfassung Trailer Bilder Film amazon antonio torre hugo silva Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer trailer trailerseite März film moviepilot Alle Infos Pedro Almodóvars bunter Flugzeug Komödie sind Antonio Banderas Penélope filmstarts Almodóvar Javier Cámara Carlos

Tradutor on-line com a tradução de Liebende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIEBENDE

Conheça a tradução de Liebende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Liebende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebende» em alemão.

Tradutor português - chinês

情人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

любитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasih
190 milhões de falantes

alemão

Liebende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恋人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

любитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εραστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minnaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vännen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Liebende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIEBENDE»

O termo «Liebende» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Liebende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Liebende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Liebende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIEBENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Liebende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Liebende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Liebende

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIEBENDE»

Citações e frases célebres com a palavra Liebende.
1
Alfred de Musset
Wenn zwei Liebende einig sind, bedeuten Schwierigkeiten kein Hindernis.
2
Amélie Nothomb
Liebende sind unerschöpflich in ihrer Begeisterung für das Objekt ihrer Liebe.
3
Anaïs Nin
Die Liebe stirbt nie einen natürlichen Tod. Sie stirbt, weil wir das Versiegen ihrer Quelle nicht aufhalten, sie stirbt an Blindheit und Missverständnissen und Verrat. Sie stirbt an Krankheiten und Wunden, sie stirbt an Müdigkeit. Sie siecht dahin, sie wird gebrechlich, aber sie stirbt nie einen natürlichen Tod. Jeder Liebende könnte des Mordes an seiner eigenen Liebe bezichtigt werden.
4
Arthur Zapp
Für zwei Liebende, die nur ihrer Liebe leben und alles an Erdenlast daraus verbannen, kann jedes Zusammensein ein Feiertag sein, für zwei Eheleute gibt es aber mindestens sechs Wochentage.
5
Blaise Pascal
In der Liebe gilt Schweigen oft mehr als Sprechen. Es wirkt gut, wenn der Liebende in seiner Erregung nicht Worte finden kann. Es gibt eine Beredsamkeit des Schweigens, die tiefer eindringt, als das Sprechen es könnte.
6
Friedrich Wilhelm Alexander von Mechow
Über Wunder uns zu wundern, wie haben wir das verlernt. Wer kann es noch von uns? Nur der Liebende.
7
Henrich Steffens
Der Geist umfasst die Natur, wie der Liebende seine Geliebte, sich ganz ihr hingebend, sich selbst in ihr findend, ursprünglich, unvermittelt, unbetrübt.
8
Ignatius von Loyola
Die Liebe besteht in der Kommunikation von beiden Seiten, nämlich darin, daß der Liebende dem Geliebten gibt und mitteilt, was er hat, oder von dem, was er hat oder kann; und genauso umgekehrt der Geliebte dem Liebenden.
9
Jean Paul
Wenn Frauen lieben, lieben sie ganz. Liebende Männer haben zwischendurch zu tun.
10
Johann Jakob Moser
Der Liebende gibt sich dem anderen; der Verliebte nimmt sich den anderen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEBENDE»

Descubra o uso de Liebende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Liebende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der nächtliche Schwimmer; oder Hero und Leander: Eine ...
Eine Reliquie für Liebende Musaeus (Poeta). Auf Hero's und Leanders Tod. 3? un so ruh' in Amphitritens Schooße, Ruhe wohl, du holdes Paar! Mische Hellesvontos, mische . Deine Klage in die Töne, Die der Trauerhars entwehn. Ach zu früh ...
Musaeus (Poeta), 1799
2
"Der Liebende und die Burg der Ehre": eine ...
Dieses Spezialworterbuch zur Minneallegorie Von einem Schatz, zu der 1988 eine Textedition erschien, umfat den gesamten Wortschatz dieser Dichtung und dient damit einerseits dem Verstandnis des Textes, andererseits der mittelhochdeutschen ...
Michael Mareiner, 2008
3
Laudine - berechnende Königin oder liebende Ehefrau?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar III: Iwein, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Daniela Kirchert, 2009
4
Stella. Ein Schauspiel für Liebende in 5 Akten
„Es .iii deine Stimme, deine liebende Stimme! _-7.-._Stel_la! Stella! - Du weiff, wie gern ich diefe-i Namen ausfprechen hörte: - Stella! Es-fpricl)t ihn niemand aus wie du. .Ganz die Seele der Liebe in dem Klang! - Wie lebhaft ifi mir noch die  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1776
5
Geistliches Trost-Büchlein, Das ist: Heylsame Underweisung, ...
Zu sonderbarem Trost und Hülff viler betrübten Gemüther beschriben. lich gegebne Trost-, lehren we« gen Schwachheit der Menschlichen Gedächtnuß bald vergessen werden; also ist für gut angeses hen worden/ daß dergleichen trostreiche ...
‎1727
6
Intime Textkörper:
Goethes Sonett Die Liebende schreibt — seine Poetik und musikalische Interpretation Michael Kohlhäufl und Michael Kube Johann Wolfgang von Goethe Die Liebende schreibt' Ein Blick von deinen Augen in die meinen, Ein Kuß von deinem ...
Ute Jung-Kaiser, 2004
7
"Gottes Sein ist mein Leben": philosophische Brocken bei ...
4. Der. liebende. Mensch1. 4.1. Gott „selbst verursacht in uns die Liebe und gibt uns die Liebe, durch die wir lieben"2 Wer im Sinne Meister Eckharts nach dem Menschen fragt, der durch die Liebe geprägt und orientiert ist, ist nicht auf ...
Udo Kern, 2003
8
LIEBESTROPFEN: Lyrik, Geschichten und Gedanken für Liebende
Liebesgedichte für Verliebte und solche, die es werden wollen.
Dieter König, 2012
9
Der Liebende ist kein SÃ1⁄4nder - Ralf Scherer, Zen-Erfahrungen
Der zu finden ist nicht an einem bestimmten Ort, sondern lebendig ist in allen Dingen. Dort, wo Sie sind. Dies möchte Ihnen Ralf Scherer verdeutlichen u.a. in: 'Der absolute MaÃstab Mu. Der freie Mensch.
Ralf Scherer, 2010
10
Der Liebende ist kein Sünder: Zen-Erfahrungen
Der zu finden ist nicht an einem bestimmten Ort, sondern lebendig ist in allen Dingen. Dort, wo Sie sind. Dies möchte Ihnen Ralf Scherer verdeutlichen u.a. in: „Der absolute Maßstab Mu. Der freie Mensch. Die Richtung der Suche.
Ralf Scherer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebende no contexto das seguintes notícias.
1
- Der späte Liebende
Der späte Liebende. Die für den Deutschen Buchpreis nominierte Novelle von Bodo Kirchhoff "Widerfahrnis" und ein Büchlein des Liedermachers Manfred ... «Inforadio vom rbb, out 16»
2
Läuse, Liebende und Mathe
Rechenbücher, die in der frühen Neuzeit von sogenannten Rechenmeistern verfasst wurden, bestehen zu einem Großteil aus mathematischen Textaufgaben ... «Bayerische Staatszeitung, out 16»
3
Junge Aargauer Liebende dürfen Sex haben
Er war 19, sie 14 Jahre alt. Das Aargauer Obergericht hat den jungen Mann wegen mehrfacher sexueller Handlungen mit einem Kind verurteilt. «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
4
Wie Liebende in Schwarz-Weiß-Filmen
Die Vermutung liegt nahe, Wilco wäre allein wegen des Charismas von Frontmann Jeff Tweedy eine der bemerkenswertesten Rockbands der Welt. Doch das ist ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Wie Liebende in Schwarzweiss
Wie Liebende in Schwarzweiss. Auf «Lovers», dem Soloalbum des Wilco-Gitarristen Nels Cline, finden sich wortlose Liebeslieder. Betörende Songs, gemalt mit ... «Berner Zeitung, ago 16»
6
Liebende auf Höllenfahrtskommando: Erhellendes Stück über Eva ...
Die Eva Braun sein soll und auch sein mag und die wie ein Tier im Käfig, ein Mensch im Delirium, eine Liebende auf Höllenfahrtskommando ist, kurz vor der ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
7
Partnerschaft: Buchführung für Liebende
Der Gedanke, dass Liebende sich uneigennützig verhalten und wahre Liebe selbstlos sei, zieht sich durch Ratgeber und Internetforen. Andererseits haben sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Gemüsegefühle: Die Liebende aus der Müslischüssel
Und so ist die Haferflocke vielleicht das romantischste Lebensmittel im Vorratsschrank: die Liebende aus der Müslischüssel. Sie giert nach Wärme. Sie liebt es ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
9
Gruibinger Kirche lädt morgen Liebende ein
Im Zeichen des Valentinstages und der Liebe steht morgen ein Gottesdienst in Gruibingen: Er richtet sich an Liebende. Paare haben Gelegenheit, sich am Ende ... «Südwest Presse, fev 16»
10
Gottesdienst für Liebende
Er wurde zum Schutzpatron der Verliebten und Verlobten und der 14. Februar zum Tag der Liebenden. In Offenburg findet zum Valentinstag, am Sonntag, 14. «Badische Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Liebende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/liebende>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z