Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handsäge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDSÄGE EM ALEMÃO

Handsäge  Hạndsäge [ˈhantzɛːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDSÄGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handsäge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDSÄGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handsäge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handsäge

serra

Säge

A serra é uma ferramenta ou uma máquina ferramenta para cortar madeira, pedra natural, metal, plástico e outros materiais sólidos. Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen von Holz, Naturstein, Metall, Kunststoff und anderen festen Materialien.

definição de Handsäge no dicionário alemão

Serra guiada manualmente com a lâmina de serra presa em um quadro de madeira © Dark Vectorangel - Fotolia.com © Dark Vectorangel - Fotolia.com. mit der Hand geführte Säge, bei der das Sägeblatt in einen Rahmen aus Holz eingespannt ist© Dark Vectorangel - Fotolia.com© Dark Vectorangel - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Handsäge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDSÄGE


Bandsäge
Bạndsäge [ˈbantzɛːɡə]
Bügelsäge
Bü̲gelsäge [ˈbyːɡl̩zɛːɡə]
Dekupiersäge
Dekupi̲e̲rsäge
Eisensäge
E̲i̲sensäge [ˈa͜izn̩zɛːɡə]
Gattersäge
Gạttersäge [ˈɡatɐzɛːɡə]
Gehrungssäge
Ge̲hrungssäge
Gesäge
Gesä̲ge
Gipssäge
Gịpssäge [ˈɡɪpszɛːɡə]
Kaltkreissäge
Kạltkreissäge
Kettensäge
Kẹttensäge [ˈkɛtn̩zɛːɡə]
Knochensäge
Knọchensäge
Kreissäge
Kre̲i̲ssäge
Laubsäge
La̲u̲bsäge [ˈla͜upzɛːɡə]
Lochsäge
Lọchsäge
Motorsäge
Motorsäge
Nervensäge
Nẹrvensäge [ˈnɛrfn̩zɛːɡə]
Pendelsäge
Pẹndelsäge [ˈpɛndl̩zɛːɡə]
Schrotsäge
Schro̲tsäge
Spannsäge
Spạnnsäge
Stichsäge
Stịchsäge [ˈʃtɪçzɛːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDSÄGE

Hands
Handsack
handsam
Handsatz
Handschar
Handschaufel
Handschelle
handscheu
Handschlag
Handschmeichler
Handschreiben
Handschrift
Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDSÄGE

Advantage
Aushängesäge
Blattsäge
Change
Dachschräge
Gepräge
Image
Lateranverträge
Orange
Ostverträge
Page
Schräge
Schweifsäge
Sozialbeiträge
Säge
large
läge
orange
reaktionsträge
träge

Sinônimos e antônimos de Handsäge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDSÄGE»

Handsäge fiskars handsäge test wolfcraft premium elektrische holz führung Wörterbuch schärfen Säge Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine Trennen Holz Naturstein Metall Kunststoff anderen festen Materialien feststehendem blatt Blatt Bügelsäge Zoll preisvergleich handsägen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Handsägen davon Tests Stand Günstige Preise Shops Xtract grobzahnung Grobzahnung Beschreibung Diese Ebay einkaufstipps ASTASÄGE Baumsäge GARTENSÄGE ZUGSÄGE Drucksäge RESTPOSTEN Fuchsschwanz SONDERPOSTEN beste für ihren garten ratgeber Ihren Garten Thilo Eckoldt Bäume seinem noch rechtzeitig Winter stutzen möchte Silky sugoi sägen grube grober Bezahnung Großer kräftiger gummierter Hakengriff Dadurch auch Nässe guter Halt Für Astungsarbeiten Baumpflege

Tradutor on-line com a tradução de Handsäge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDSÄGE

Conheça a tradução de Handsäge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handsäge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handsäge» em alemão.

Tradutor português - chinês

bucksaw
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bucksaw
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucksaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bucksaw
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bucksaw
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лучковая пила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serrote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bucksaw
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bucksaw
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bucksaw
190 milhões de falantes

alemão

Handsäge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bucksaw
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

틀톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bucksaw
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưa xẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் அறுக்கும் ரம்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bucksaw
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çerçeveli testere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bucksaw
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bucksaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лучкова пила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferăstrău pentru tăiat lemne de foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πριόνι με δύο λαβές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BÅGSÅG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bucksaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handsäge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDSÄGE»

O termo «Handsäge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handsäge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handsäge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handsäge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDSÄGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handsäge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handsäge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handsäge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDSÄGE»

Descubra o uso de Handsäge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handsäge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
Im Dolomi- tenladinischen haben wir es mit einem Erbwort zu tun; die Ableitungen sind einheimisch, nur segät stammt aus dem Veneto oder Trentino. REW 7764, Fare; DELI 5, 1 175; FEW 11, 363-372 sieia f. "Handsäge" 1763 scieja "serra" ...
Johannes Kramer, 1995
2
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Das Zerlegen des Schnittnutzholzes auf Sägemühlen gewährt zwar übrigens im Allgemeinen mehr Vortheil, als das Trennen mit der Handsäge, weil einmal die Arbeit auf der Sägemühle weit schneller von Statten geht *) , der Schnitt aber ...
Friedrich Ernst Jester, 1816
3
Design Innovationen '97: Zukunftswerkzeug Handsäge
The first in the "Design Innovations" series, documenting groundbreaking developments and new approaches in the area of product design.
Arnoldsche Publishers, 1997
4
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Fe^s^sS kleine einfache Ha ndsäge Kovi »slvs äi ckir. Ve««l. z6»z. (m, k. 5.) 5. Fe ^s^sS zweite kleine einfache Handsäge Ibt<i. <M. ?sd. Kg. 6.) L. F^«m^/FsS feingezahnte, sehr schmale Hands. 7. ^«/^)eg kleine anat. Handsäge 1. e. pl. r. si ?
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
5
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde
Die gebräuchlichsten Handsägen ohne Spannung sind: La Faye's kleine anatomische Handsäge, Brambilla's feingezähnte, sehr schmale Handsäge, Knanr' s kleine geschränkte Handsäge zur Amputalion, Weifs's kleine Handsäge mit ...
Ernst Blasius, 1838
6
Tote lügen nicht: Roman
Die Streifen undKratzer anden Schnittstellen weisen ein sich regelmäßig wiederholendes Muster auf,undaußerdem verläuft der Schnitt sehr vielgeraderalsder einer Handsäge.«Ich hielt einenAugenblick inne.»Darüber hinaus setzt man mit ...
Kathy Reichs, 2013
7
Dinglers polytechnisches journal
^ch habe oft gedacht, daß der Grundfaz des Mechanismus der Sagemühlen mit Vottheil auf Handsäge-Mühlen für solche Individuen angewendet werden kann, welche nicht Vermögen genug zu einer Dampfmaschine besizen; aus diesen ...
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
... ond newedran hann sie noch kleinere Raum ghat, wo sie gmolt honn. Die von ihre Farwe (TFarbe) on de TLeim. De Farwe honn's noch selwe mit enne Handmihl gmahle (Tmahlen). [Tax I] Handsäge - f, hantse:ge,-se:ga [Da V]; ...
Hans Gehl, 2000
9
Die mechanische Technologie: als Handbuch für den ...
[m Allgemeinen gewährt das Zerlegen des Schnittnutzhob zes auf Sägemühlen mehr V0rtheil, als das Trennen mit der Handsäge, weil die Arbeit auf der Sägemühle weit schneller von Statten geht und auch gleichmäßigere Breter liefert, als ...
Wilhelm C. Rüst, 1838
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
S«e ist oben, unter Handsäge de, schriebe» worden und Th. S7, Kupf. 4, Fig. Z443 abgebildet. ? iL ^ÄSK — (Hirschhorn ), eine starke V^rsäg« zum Z« schutihen der Hirschhoms. >. — (Holz-), s. Säge in der Haushaltung und den Art. Handsäge ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDSÄGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handsäge no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf tolle Tage in Buckenhofen
"An alles haben wir gedacht, nur an die Handsäge nicht", stellte der zweite ... Doch innerhalb von kurzer Zeit wurde eine Handsäge organisiert und der Stumpf ... «inFranken.de, set 16»
2
Plug and Play: Zwei neue elektrische Handsägen entwickelt
Schwaz/Österreich (ABZ). – Tyrolit bietet seinen Kunden zwei neue Hand-sägen, die den Profi-Anwender auf Grund ihrer technischen Features und des sehr ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, ago 16»
3
Polizei I: Bäume angesägt
... laut Polizei innerhalb der letzten drei Wochen die Rinde mehrerer Bäume entlang des Radweges von Altendorf nach Solnhofen mit einer Handsäge zersägt. «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Anklage erhoben: Neues vom „Säger“
Ein 38-jähriger Niedersachse soll von Oktober 2015 bis März 2016 über 1.000 Bäume gefällt haben – mit einer Handsäge. Die Staatsanwaltschaft Celle hat jetzt ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
5
Mit Handsäge und Astschere auf Fichtentour
50 Auszubildende von Endress und Hauser im schweizerischen Reinach pflegen den Weidehang am Drehkopf und packen am Naturschutzgebiet Rotmeer mit ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Eine Lehrstunde bei Sportholzfäller Dirk Braun in Winterberg
Dieses Gefühl habe ich nicht unbedingt, als ich die lange Handsäge vor und zurück bewege. Ich bekomme das stählerne Ungetüm kaum wieder aus dem ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Seit 50 Jahren in der Handwerkskammer
Erwin Uhl beherrscht Hobel und Handsäge meisterhaft – und das seit über 50 Jahren. Seit 50 Jahren ist Schreinermeister Erwin Uhl aus Hofstett-Emerbuch ... «Südwest Presse, jul 16»
8
Lösungen von Tyrolit: Armierten Beton trocken bohren
Die neue Handsäge HBE350 ist mit 7,9 kg sehr leicht und handlich wegen ihrer kompakten Bauweise. Ihr integrierter Staubsaugeranschluss und der elektrische ... «www.bi-medien.de, jul 16»
9
Gemeinde Mittenwald erstellt Baum-Katalog als Beweismittel
Über den Dächern Mittenwalds: Ein Forstwirtschaftsmeister entfernt am Gröblweg mit einer Handsäge dürre Äste in einer großen Linde, ehe diese abbrechen. «Merkur.de, mar 16»
10
Mann fällt mit Handsäge illegal 800 Bäume
Nur mit einer Bügelsäge bewaffnet hat ein 36-jähriger Mann aus dem Kreis Celle über 800 Bäume in dem Landkreis gefällt. Auch drei Hochsitze soll er zerteilt ... «Hannoversche Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handsäge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handsage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z