Significado de "Schräge" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHRÄGE

frühneuhochdeutsch schreg, spätmittelhochdeutsch schreck.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHRÄGE EM ALEMÃO

Schräge  [Schrä̲ge]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRÄGE

Schräge e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHRÄGE EM ALEMÃO

Plano inclinado

Schiefe Ebene

Um plano oblíquo, oblíquo ou inclinado é uma superfície plana que se inclina para a horizontal. Ele é usado para reduzir o gasto de força para mudar a altura de uma massa. No entanto, os custos trabalhistas permanecem inalterados. O plano oblíquo pertence às máquinas simples como a polia e o parafuso. Com um plano oblíquo com um ângulo de inclinação de 45 °, a distância para elevar um peso, por exemplo, Por exemplo, 10 m na vertical para cerca de 14,1 m ao longo do plano oblíquo, pelo que a despesa da força é reduzida para 71%. Se o ângulo de inclinação for reduzido para metade para 22,5 °, a distância é prolongada para cerca de 22 m, a despesa da força é reduzida para aproximadamente 45% em relação ao levantamento direto.

Eine schiefe, schräge oder geneigte Ebene ist in der Mechanik eine ebene Fläche, die gegen die Horizontale geneigt ist. Sie wird verwendet, um den Kraftaufwand zur Höhenveränderung einer Masse zu verringern. Der Arbeitsaufwand bleibt jedoch unverändert. Die schiefe Ebene gehört wie der Flaschenzug und die Schraube zu den einfachen Maschinen. Bei einer schiefen Ebene mit einem Neigungswinkel von 45° verlängert sich die Strecke zum Heben eines Gewichts von z. B. 10 m in der Senkrechten auf etwa 14,1 m entlang der schiefen Ebene, wodurch sich der Kraftaufwand auf 71 % reduziert. Wird der Neigungswinkel auf 22,5° halbiert, verlängert sich die Strecke auf rund 22 m, der Kraftaufwand verringert sich auf rund 45 % im Vergleich zum direkten Heben.

definição de Schräge no dicionário alemão

superfície inclinada de alguma textura oblíqua, localização; curso oblíquo. superfície oblíqua de algum exemplo, a inclinação de uma barraca, o loft tinha inclinação.

schräge Fläche von etwas schräge Beschaffenheit, Lage; schräger Verlauf. schräge Fläche von etwasBeispieledie Schräge eines Zeltesdie Dachwohnung hatte Schrägen.

TRADUÇÃO DE SCHRÄGE

Conheça a tradução de Schräge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schräge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schräge» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 坡
• Tradutor português - espanhol: pendiente
• Tradutor português - inglês: slope
• Tradutor português - hindi: ढाल
• Tradutor português - arabe: منحدر
• Tradutor português - russo: скат
• Tradutor português - português: declive
• Tradutor português - bengali: ঢাল
• Tradutor português - francês: pente
• Tradutor português - malaio: cerun
• alemão: Schräge
• Tradutor português - japonês: スロープ
• Tradutor português - coreano: 경사
• Tradutor português - javanês: slope
• Tradutor português - vietnamita: dốc
• Tradutor português - tâmil: சாய்வு
• Tradutor português - marata: उतार
• Tradutor português - turco: şev
• Tradutor português - italiano: pendenza
• Tradutor português - polonês: nachylenie
• Tradutor português - ucraniano: скат
• Tradutor português - romeno: pantă
• Tradutor português - grego: κλίση
• Tradutor português - africâner: helling
• Tradutor português - sueco: lutning
• Tradutor português - norueguês: helling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHRÄGE»

Descubra o uso de Schräge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schräge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Trickphysik: Schräge Experimente und schweineschlaue Tricks

Zeltausflug mit Hindernissen - so macht Physik Spaß!

Robert Griesbeck, 2010

Schräge Vögel sterben schneller: Meg Langslows dritter Fall

Meg Langslow ist genervt.

Donna Andrews, 2009

Schräge Dichtungen: Poesie, die Ihnen gerade noch gefehlt hat.

In dieser filigranen Lyrik finden Sie - meistens - den Titel in der letzten Zeile wieder.

Dirk Klute, 2012

Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten

ОП Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser im Beckeneingange in der Beckenweite im Beckenausgange in der Beckenenge (Dist. spin, isch.) Conjugate vera 1" ...

Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten

Differenz dLeehräfien Durchmesser des Eingangs Der kurze schräge Durchmesser Der lange schräge Durchmesser Die queren Durchmesser imBeckeneingunge in derBeckenweite im Beckehausgange in der Beckenenge ( Dist. spin, isch.) ...

100 schräge Comicstrips mit Linus und den Peanuts

100 philosophische Comic-Strips mit Linus und den Peanuts.

Charles M. Schulz, 2006

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

JnderZimmermanliskiiikst, eine schräge stehende Stütze, weil si? durch ikr Sti eben einen andern Körper in seiner Lage erbZir. 2. Die^iindlunq d, ? Gü ebenS, ohne Plural, nur in einigen Gezeiten. Sich zur Strebe setzen, sich widersetzen, st,  ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Sind die Postemenr, Stücke mit einer schwachen Kalk- Schwemme zu vergießen, und nach der Grund-Wage wasser- und bleyrechj anfzurichten, danut die, obersten Stücke nicht herilach krumm oder schräge hängen, sondern ohne viel ...

Johann Georg Krünitz, 1794

Oekonomische encyklopädie

Schräge, Bei . und Nebenworr , mit der Horizon. tal . oder Perpendicular ° Linie einen scharsen Win^ kel machend. Eine schräge Linie, eine gerade Linie, welche diese Richtnng hat, und solglich als die Diagonal » Linie eines Quadrates ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

In, Nicdersächsischen mit ander» Endlauten, so wie auch in einige» Oberdeutschen Mundarten, schrad und schräm, <S. das letztere, welche aber auch schiefüberhaupt bedeuten, dage» gen schräge nur eine Art der schiefen Richtung ist.) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHRÄGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schräge no contexto das seguintes notícias.

Schräge Weihnachtspullis im Trend - auch in SH

Meistens hängen sie direkt am Eingang: schräge Weihnachtspullover. So auch in einem Norderstedter Einkaufszentrum. Beim Bummeln durch die ... «NDR.de, dez 16»

Folge 14: Schräge Vögel

Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»

Literatur - Drei schräge Typen auf Schatzsuche

Das Besondere an diesem Debüt von Matthew Baker Diebe, Lügner und Helden wie wir ist, dass wir es gleich mit drei geächteten, schrägen Typen zu tun ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Schräge Vögel

Isa von Brede hat den chronisch klammen Markus Gellert zum Partner in der Rechtsanwaltskanzlei gemacht. Und die Kanzlei Brede und Gellert ist in neue ... «Erstes Deutsches Fernsehen, out 16»

Ebay: Weitere schräge Auktionen

14.09.2016, 17:00 Uhr Auch in diesem Monat war die Redaktion bei der Suche nach schrägen Auktionen auf Ebay wieder erfolgreich. So gab es halbe Sachen, ... «COMPUTER BILD, set 16»

Schräge Gedankenspiele

Stellen Sie sich vor, in Österreich gäbe es monatelang keinen Bundespräsidenten, und niemand würde einen Unterschied merken. – Absurd. Stellen Sie sich ... «Kurier, set 16»

Tschad: Eine selten schräge Image-Kampagne

Dahinter steckt eine schräge Idee für eine Image-Kampagne. Von Jens Borchert, ARD-Studio Nordwestafrika. Wenn die Mannschaft des französischen ... «tagesschau.de, set 16»

Mao Zedong: Die schräge Mango-Manie in China 1968

Als Mao Zedong 1968 eine Kiste Mangos ans Volk verschenkte, ergriff China eine gigantische Hysterie. Es gab Mango-Gottesdienste, Mango-Paraden, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Schräge Angelegenheit

Bauen am Hang gilt als Herausforderung für Architekten, hat aber meist eine besondere Wohnqualität für die Bewohner zufolge – etwa durch einen reizvollen ... «Kurier, ago 16»

Als schräge Vögel Talent beweisen

Große Chancen, bei der RTL-Show „Das Supertalent“ das Rennen zu machen, rechnen sich die beiden schrägen Vögel nicht aus. „Aber ein paar Verrückte ... «Salzgitter Zeitung, jul 16»