Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handschelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDSCHELLE EM ALEMÃO

Handschelle  [Hạndschelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDSCHELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handschelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDSCHELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handschelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Handschelle

algemas

Handschellen

As algemas, incluindo algemas ou algemas, referidas como força de ligação no antigo serviço policial e de execução, e também referidas como "oito" no Iargon especialista especializado, são usadas para amarrar as mãos de pessoas. Eles consistem em dois anéis metálicos conectados, que são colocados em torno dos pulsos. No caso de variantes modernas, a fixação ocorre por meio de encaixe em um mecanismo de fechamento, que é desbloqueado por uma rotação de chave. Handschellen, auch Handfesseln oder Handschließen, im früheren Polizei- und Vollzugsdienst als Fesselzange bezeichnet und im einschlägigen Fachjargon auch „Acht“ genannt, dienen zur Fesselung der Hände von Personen. Sie bestehen aus zwei miteinander verbundenen Metallringen, welche um die Handgelenke gelegt werden. Die Sicherung findet bei modernen Varianten mittels Einrasten in einen Schließmechanismus statt, welche durch Schlüsseldrehung wieder entsperrt wird.

definição de Handschelle no dicionário alemão

A menopausa com um bloqueio, consistindo de um anel de metal resistente articulado, que é conectado por uma cadeia curta com uma segunda casa de publicação similar © MEV, Augsburg © MEV, AugsburgExamples Handcuffs carrega prisioneiros algemados. mit einem Schloss versehene, aus einem aufklappbaren stabilen Metallring bestehende Handfessel, die durch eine kurze Kette mit einer zweiten gleichartigen verbunden ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleHandschellen tragenjemandem Handschellen anlegenden Gefangenen in Handschellen abführen.
Clique para ver a definição original de «Handschelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDSCHELLE


Beinschelle
Be̲i̲nschelle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Echelle
[eˈʃɛl] 
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Kuhschelle
Ku̲hschelle
Küchenschelle
Kụ̈chenschelle
Lumachelle
[…ˈʃɛlə]
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Maulschelle
Ma̲u̲lschelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schelle
Schẹlle
Schnelle
Schnẹlle
Stelle
Stẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDSCHELLE

Handschar
Handschaufel
handscheu
Handschlag
Handschmeichler
Handschreiben
Handschrift
Handschriftenabteilung
Handschriftendeuter
Handschriftendeuterin
Handschriftendeutung
Handschriftendruck
Handschriftenkunde
Handschriftenkundige
Handschriftenkundiger
Handschriftenprobe
Handschriftleser
handschriftlich
Handschuh
Handschuhehe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDSCHELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle

Sinônimos e antônimos de Handschelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDSCHELLE»

Handschelle wörterbuch Wörterbuch Grammatik Handschellen auch Handfesseln oder Handschließen früheren Polizei Vollzugsdienst Fesselzange bezeichnet einschlägigen Fachjargon „Acht genannt dienen Fesselung Hände schwere ausführung amazon sport freizeit Ausführung Amazon Sport Freizeit Handschellen fußfesseln security discount germany meisten besitzen zudem Möglichkeit gegen weiteres Verengen sichern wodurch nicht aufgeschlossen Dict handschelle für dict handfesseln geschichte Technik Aufbau leicht erklären Ringe Schellen meistens eine drei gliedrige Kette Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzogenrather stadtbücherei herzogenrath Preisträger Verein Stadtbücherei Herzogenrath spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS infor tech tragen wiktionary Nominativ Artikel „Handschelle Deutsches Jacob Wilhelm Grimm

Tradutor on-line com a tradução de Handschelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDSCHELLE

Conheça a tradução de Handschelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handschelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handschelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handcuff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наручник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

algemar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতকড়া পরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passer les menottes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gari
190 milhões de falantes

alemão

Handschelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手錠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

handcuff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிலங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातात घालायच्या बेड्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammanettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kajdanki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наручники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cătușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χειροπέδες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handklove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndjern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handschelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDSCHELLE»

O termo «Handschelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handschelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handschelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handschelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDSCHELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handschelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handschelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handschelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDSCHELLE»

Descubra o uso de Handschelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handschelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Schweigen der Lämmer: Roman
Dr. Lecter fand dasSchlüsselloch in seinerlinken Handschelle, stecktedenSchlüssel hinein und drehte ihn.Erspürte,wie die Handschelle anseinemHandgelenk aufsprang. Er wechselte den Schlüsselindielinke Hand, fanddas Schlüsselloch, ...
Thomas Harris, 2012
2
Error: Thriller
Sanft legte sich eine Hand auf Zulas Schulter, worauf sie einen solchen Satz machte, dass sie sich praktisch die Haut am Handgelenk aufschürfte, als die Handschelle sie zurückriss. Es war jedoch nur Csongor. Er war freigekommen. Er legte ...
Neal Stephenson, 2012
3
Ausgeliefert: Roman
Er war mit derjungen Frau mit einer Handschelle verbunden, und sie hatten die ersten Minuten ihrer erzwungenen Bekanntschaft damit verbracht, es sich so bequem wie unter diesen Umständen überhaupt nur möglich zu machen.
Lee Child, 2012
4
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Der Ge, fangenwarter schwieg stille darauf, und gab dem Jnquisiten seine Hand nicht. Nun sagte er', daß lhm seine Handschelle an der linken Hand lösgehe, daß er sie schon zweymal los gehabt habe, und sith eben so oft erhangen wollen.
Ernst Ferdinand Klein, 1800
5
Todesangst im Labyrinth
Als der Jungenichtsofort gehorchte, ließ er eine Handschelle umDylans linkes Handgelenk einschnappen undzerrte den sich Windenden daran zum Gitter. Sie sahensich nichtan, vermieden beideden Blickkontakt. Thomas drückte die ...
Alegra Cassano, 2014
6
Tote Zeugen lügen nicht: Kriminalroman
Endlichhatte er denrichtigen Dreh heraus – er drückte mit aller Kraft an der Stelle zu, wo das Metall der Handschelle am dünnsten war. Es gab nach. Der Typ im Bett zog den Arm ein, drehte sich halb herum und sah Kaasa mit großen braunen  ...
Bjørn Bottolvs, 2009
7
Immortal: Geliebter der Nacht: Roman
Darius griff auf seinen Rücken, nahm den Schlüssel und hielt ihn an die Handschelle in derWand. »Ichmache dichsofort los.« »Ich hatteganzvergessen, dass duden hast«,sagte Tain, der Dariusbeobachtete, mit Blick auf den Schlüssel .
Robin T. Popp, 2010
8
Der Canyon: Thriller
an ihrer Wange. Sie wusste, dass er dabei war, ihre linke Handschelle aufzuschließen. Dann würde er zurücktreten und sie zwingen, die anderen zu öffnen. So machte er es immer. Sie wartete ab und blieb schön schlaff in den Ketten hängen.
Douglas Preston, 2010
9
Die Quelle der Seelen: Thriller
Er zog mit dem linken Arm, bis die Handschelle so weit wie möglich von der Armlehne entfernt war. Ganz langsam bewegte Michael den dünnen Metallstift in Richtung der Handschelle, nicht in Richtung des Schlosses, denn dies war ein ...
Richard Doetsch, 2012
10
Dolphin Dance: Ein Katharina-Klein-Krimi
Teurer Koffer, Handschelle ... Irgendetwas störte Katharina an diesem Bild. Sie versuchte, sich ihre Begegnungen mit dem Mann vorzustellen. Bei ihrer ersten Anhörung, als er sie verteidigt hatte. Das Zusammentreffen in Polanskis Büro, als er ...
Helmut Barz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDSCHELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handschelle no contexto das seguintes notícias.
1
EXPRESS-Reporter Thomas Kielhorn ist Deutschlands mutigster ...
Die Handschelle schneidet scharf in meinen linken Arm, während ich versuche, mir die Augenbinde vom Kopf zu reißen. Meine Beine sind mit Kabelbinder an ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»
2
Apotheker in Handschellen poltert auf Gerichtsflur
Wenig später auf dem Flur ließ der 67-Jährige, von einem Justizbeamten in Handschellen abgeführt, seinem Zorn über den Schuldspruch freien Lauf. Das Urteil ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Black Lives Matter: Wegen eines Buttons in Handschellen abgeführt
Eine Anwältin weigert sich, in einem Gerichtssaal in Ohio einen Anstecker der Black-Lives-Matter-Bewegung abzulegen. Der Richter reagiert drastisch. «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Landgericht München I: Zeuge in Handschellen abgeführt
Ein Zeuge entlastet eine Frau, die wegen versuchten Mordes vor Gericht steht. Doch seine Aussage am Landgericht München I passt offenbar weder Richtern ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
5
Handschelle und Rettungsspreizer
Große Beachtung fanden auch die Handschellen. Wer wollte, konnte sich auch mal in den Streifenwagen setzen, und das wurde mit wachsender Begeisterung ... «Gelnhäuser Tageblatt, jul 16»
6
Warum Handschellen ihn um den Verstand bringen
Seit "Shades of Grey" sind Fesselspiele und Bondage total angesagt. Handschellen sind quasi die einfachere Variante davon, die aber vor allem Männer ... «www.fem.com, mai 16»
7
Polizist verprügelt Frau in Handschellen
... in den USA reißt einfach nicht ab: Erneut wurde ein Video veröffentlicht, in dem zu sehen ist, wie ein Polizist brutal auf eine Frau in Handschellen einschlägt. «MOPO24, abr 16»
8
Handschellen aufgesägt! | Feuerwehr befreit Schläger bei der Polizei
Dresden – Normalerweise ist das Öffnen von Handschellen ein Routineakt. Doch in der Wache der Bundespolizei im Dresdner Hauptbahnhof löste das am ... «BILD, abr 16»
9
Patienten in Handschellen: Klinikalltag hinter Gittern
Im Justizvollzugskrankenhaus in Lingen kümmern sich sieben hauptamtliche Ärzte um die Gesundheit Inhaftierter. Dabei sind sie häufig auch auf die ... «Ärzte Zeitung, mar 16»
10
Flucht trotz Handschellen: In Hamburg geflohener Häftling in ...
Gut eine Woche nach seiner Flucht aus dem Gerichtssaal des Amtsgerichts Hamburg-Harburg ist ein 19-Jähriger wieder gefasst worden. Bundespolizisten ... «DIE WELT, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handschelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handschelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z