Baixe o aplicativo
educalingo
harmlos

Significado de "harmlos" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HARMLOS

ursprünglich = frei von Schaden; ohne Leid, Bedeutung später entlehnt aus englisch harmless = unschädlich, ungefährlich.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HARMLOS EM ALEMÃO

hạrmlos 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HARMLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
harmlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HARMLOS EM ALEMÃO

definição de harmlos no dicionário alemão

nenhum perigo em si mesmo; seguro sem falsidade escondida; sem segundas intenções; inocente sem maior reivindicação. nenhum perigo em si mesmo; intrusão inofensiva inofensiva e inofensiva, um animal inofensivo, este auxiliar do sono é bastante inofensivo e parece inofensivo que a doença é inofensiva, tudo começou bastante inofensivo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HARMLOS

atemlos · baumlos · formlos · problemlos · reimlos · ruhmlos · schamlos · stimmlos · stromlos · symptomlos · systemlos · traumlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HARMLOS

härmen · Harmlosigkeit · Harmonie · Harmoniebedürfnis · harmoniebedürftig · Harmonielehre · Harmoniemusik · Harmonieorchester · harmonieren · Harmonik · Harmonika · harmonikal · Harmonikatür · Harmoniker · harmonisch · Harmonische · harmonisieren · Harmonisierung · harmonistisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HARMLOS

Apostolos · Carlos · Clos · Delos · Don Carlos · Tholos · arbeitslos · ergebnislos · gefahrlos · kompromisslos · kostenlos · lieblos · los · mühelos · planlos · schlaflos · schmerzlos · sinnlos · wirkungslos · ärmellos

Sinônimos e antônimos de harmlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HARMLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «harmlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HARMLOS»

harmlos · anspruchslos · arglos · blauäugig · einfach · einfältig · gefahrlos · leicht · naiv · nichts · ahnend · simpel · treuherzig · unbedarft · ungefährlich · unkompliziert · unschädlich · unschuldig · kreuzworträtsel · herzrhythmusstörungen · duden · gegenteil · band · spanisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Harmlos · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Homöopathische · Medikamente · gelten · Charakteristische · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · linguee · anderen · Themen · hier · herausgestellt · haben · Screening · noch · offene · Fragen · gibt · erscheinen · aber · leider · nicht · sind · Rätsel · hilfe · suche · gelassen · Hilfe · eindeutig · schlicht ·

Tradutor on-line com a tradução de harmlos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HARMLOS

Conheça a tradução de harmlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de harmlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harmlos» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afligirse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grieve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afligir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোক করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chagriner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersedih hati
190 milhões de falantes
de

alemão

harmlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しみます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

susah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வர்களுக்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: खी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzülmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addolorarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smucić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сумувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

întrista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίβομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sörja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sørge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harmlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARMLOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harmlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «harmlos».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre harmlos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HARMLOS»

Citações e frases célebres com a palavra harmlos.
1
Elke Heidenreich
Jemand, der es über vierzig Jahre mit Helmut Kohl aushält, der kann nicht harmlos sein.
2
Haruki Murakami
Die Zeit entzieht in der Regel den meisten Dingen ihr Gift und macht sie harmlos.
3
Max von Pettenkofer
Schicken Sie mir einige von Ihren sogenannten Cholerabazillen, und ich will ihnen beweisen, wie harmlos sie sind!
4
Wilhelm Martin Leberecht de Wette
Das Lachen beruht auf dem Urteile der Zweckwidrigkeit, nur daß es unbeteiligt und harmlos ist.
5
Manfred Rommel
Null = Wird von der Politik unterschätzt. Sie ist sehr gefährlich, gleich, ob sie vor oder hinter dem Komma steht. Wird mit ihr multipliziert, verschwindet die größere Zahl. Wird durch sie dividiert, kommt man in die Metaphysik. Sie ist nur harmlos, solange sie hinzugezählt oder abgezogen wird und sonst nichts mit ihr gemacht wird.
6
Sigmund Freud
Die Kunst ist fast immer harmlos und wohltätig, sie will nichts anderes sein als Illusion.
7
August von Platen-Hallermünde
Jung und harmlos ist die Natur, der Mensch nur Altert, Schuld anhäufend umher und Elend; Drum verhieß ihm auch die gerechte Vorsicht Tod und Erlösung.
8
Stefan Schütz
Ich bin so harmlos wie die Furcht.
9
Peter Tremayne
Der menschliche Geist ist derart finster und böse, das im Vergleich dazu das Jenseits harmlos erscheint.
10
Willy Brandt
Journalismus kann abdanken, wenn er harmlos wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HARMLOS»

Descubra o uso de harmlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harmlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das große Buch der Körpersignale: Harmlos oder gefährlich? ...
Warum habe ich ständig Schluckauf? – Ein neuer Weg zur Selbstdiagnose Wussten Sie, dass Ihr Körper zu Ihnen spricht?
Dr. Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Die verborgenen Krankmacher: Wie man ...
Das Forschungszentrum des Villejuifer Krankenhauses in Paris veröffentlichte vor einigen Jahren folgende Liste: E 100 harmlos E 101 harmlos E 102 gefährlich E 103 verboten E 104 verdächtig E 105 verboten E 110 gefährlich E 111 ...
Guy Laforge, 2011
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
eid verscheidet sich die Schwe mu'.h 3uch noch dadurch, daß sie aus inneren Gründen entsteht wenlass.H Harmlos. Unschädlich. Unschuldig u et). Kein Uebel verursachend. Versch. Harmlos bebe«,,, z«»«e.gent.ch: keinen Harm, Gram °d«  ...
Johann Baptist Mayer, 1837
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
2007. Unschädlich. Harmlos. Ü. Wodurch kein Übel zukommt. V. Unschädlich, v. d. Hauptw. Schade ahd. s««6o (S. Nr. 1387. Grimm II, 568.)'), nickt, wie man viel, leicht unrichtig ausstellen könnte, v. d. ahd. Beim, soagsl schädlich ttVotK«?, ?s.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Arbeitsbuch zur betriebswirtschaftlichen Entscheidungslehre
Günter Bamberg, Franz Baur, Michael Krapp. Aufgabe 7.6 Handwerksmeister Harry Harmlos (Spieler l) hat mit der Factoring-Bank (Spieler 2) aus Aufgabe 4.21 (Seite 63) einen Rahmenvertrag abgeschlossen, in dem sich die Bank verpflichtet ...
Günter Bamberg, Franz Baur, Michael Krapp, 2013
6
Deutsche synonymik
Harmlos — Harren 483 chem alle Kräfte des Gemüths durch die schwere Last einer traurigen Leidenschaft niedergedrückt sind. Sie ist eine Art von Verrückung, eine Krankheit, welche die Gemüthskräfte zerrüttet und die Vernunft unterdrückt.
Johann August Eberhard, 1852
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Harmlos. Unschädlich. Unschuldig. , ...Ueb. Kein Uebel verursachend. Wersch. Harmlos bedeutet' zwar eigentlich: keinen Harm, Gram oder Kummer empfindend, wie in nachfolgender Stelle von Schiller: »Erst regirte Satur» nus schlicht und ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. ' Harmlos. Unschädlich. Ueb. Kein Uebel verursachend. V. Harmlos bedeutet zwar eigentlich: keinen Harm, Gram oder Kummer empfindend : Erst regirte Saturnus schlicht und gerecht, Da war es Hecke n>ie morgen, Da lebten, die Hirten, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
E. Harmlos- Unschädlich. Ueb. Kein Uebel verursachend. V. Harmlos bedeutet zwar eigentlich: keinen Harm,, Gram oder Kummer empfindend: Erst regirte Satumus schlicht und gerecht, D« war es heute wie morgen, Da lebten die Hirten, ein ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
10
Burgersteins Handbuch Nährstoffe: Vorbeugen und heilen durch ...
Chlorophylle a, b (E 140) Natürlicher Farbstoff, harmlos. Cochenille (E 120) Carmin, chemisch nahe mit einer Antikrebsdroge verwandt; besitzt selber eine schwache Antikrebs- wirkung und Nebenwirkungen der Antikrebsdroge. Cochenillerot ...
Hugo Schurgast, Michael B. Zimmermann, Uli P. Burgerstein, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARMLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harmlos no contexto das seguintes notícias.
1
Gonorrhö: Rötungen und Jucken: Erste Anzeichen für Tripper sind ...
Eine leichte Rötung, verstärkter Ausfluss oder Juckreiz - die ersten Symptome für Gonorrhö (Tripper) sind bei Frauen oft harmlos. Dennoch sollten Frauen sie ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
2
Erste Anzeichen für Gonorrhö sind meist harmlos
Juckreiz, Rötungen und verstärkter Ausfluss wirken zunächst harmlos. Es kann aber auch eine ernstzunehmende Krankheit sein. Wer solche Anzeichen ... «Merkur.de, set 16»
3
SEF zu harmlos
Die Freisinger Angriffsbemühungen bleiben bis zur Pause harmlos. Die Versuche, Andreas Hohlenburger hoch und weit anzuspielen, brachten in der Regel ... «Merkur.de, set 16»
4
Enttäuschend harmlos
Borussia Mönchengladbach holte sich in Freiburg eine verdiente Niederlage ab. Alle Spieler blieben unter ihren Möglichkeiten, wie auch die Einzelkritik zeigt. «TORfabrik.de, set 16»
5
Turus Angriff agiert noch immer viel zu harmlos
Turu agiert freilich immer noch zu harmlos. "Vier Treffer in fünf Spielen sind einfach zu wenig", meint auch Präsident Heinz Schneider. "Es kann nicht sein, dass ... «FuPa - das Fußballportal, set 16»
6
Insektenstiche: Von harmlos bis lebensbedrohlich
Insektenstiche können schmerzen und jucken, sind in der Regel jedoch harmlos. „Anders verhält es sich indes, wenn man allergisch reagiert, so besitzen ... «regio-news.de, ago 16»
7
SEF: Vorn harmlos, hinten anfällig
Unser Problem ist aber schon, dass wir vorne zurzeit harmlos und hinten anfällig sind. Über Jahre war unser Trumpf, dass die Defensive eingespielt war, das ist ... «Merkur.de, ago 16»
8
Herrenloser Koffer war harmlos
Ein herrenloser Koffer auf dem Parkplatz eines Einkaufszentrums hat am Donnerstag die Polizei auf den Plan gerufen. Die Sache war harmlos. «Südwest Presse, ago 16»
9
Versklavte Jesidin über den IS: "Der Tod ist harmlos im Vergleich zu ...
400.000 Jesiden aus Syrien und dem Irak sind auf der Flucht. Der sogenannte Islamische Staat hat Tausende von ihnen ermordet oder versklavt. Aktivisten ... «DIE WELT, ago 16»
10
Geschmacksverstärker Glutamat: Harmlos oder gefährlich?
Dieser Geschmacksverstärker ist aber in Verruf geraten, denn die Meinungen sind geteilt, ob er harmlos oder gefährlich ist. Marco Chwalek hat für uns bei ... «Presseportal.de, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. harmlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/harmlos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT