Baixe o aplicativo
educalingo
häufig

Significado de "häufig" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÄUFIG

ursprünglich = in Haufen vorhanden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HÄUFIG EM ALEMÃO

hä̲u̲fig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄUFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
häufig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HÄUFIG EM ALEMÃO

definição de häufig no dicionário alemão

Ocorrendo em grande número, recorrente. Muitas vezes, são visitas frequentes, uma causa comum de falha é a causa mais comum, e muitas vezes será decepcionada. Mais frequentemente, os alergistas sofrem de acupuntura.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUFIG

beiläufig · doppelläufig · fußläufig · gegenläufig · geläufig · genauso häufig · gleichläufig · landläufig · linksläufig · läufig · rechtläufig · rechtsläufig · rückläufig · schnellläufig · ungeläufig · vorläufig · weitläufig · weltläufig · zwangläufig · zwangsläufig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUFIG

häufeln · häufen · Haufen · Haufendorf · haufenweise · Haufenwolke · Hauff · Häufigkeit · Häuflein · Häufung · Haufwerk · Hauhechel · Hauke · Hauklotz · Hauma · Haumesser · Häundl · häundln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUFIG

Käfig · Vogelkäfig · affig · dickköpfig · dreistufig · einhufig · einstufig · fluffig · griffig · knuffig · mehrstufig · muffig · niederläufig · paarhufig · pfiffig · stufig · süffig · unterläufig · unterwürfig · zweistufig

Sinônimos e antônimos de häufig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄUFIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «häufig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUFIG»

häufig · dauernd · Öfteren · etliche · fortgesetzt · gehäuft · laufend · mehrfach · mehrmalig · mehrmals · öfter · öfters · oftmalig · oftmals · periodisch · regelmäßig · ständig · vermehrt · vielfach · wiederholt · schluckauf · krank · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Häufig · woxikon · Bedeutung · für · Synonymgruppen · Fremdwort · wiktionary · ändern · auch · Spaßvögel · hier · Texte · Schlechte · Noten · eine · nicht · geschaffte · Hausarbeit · aber · Kränkungen · durch · Dozenten · verbergen · sich · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Deutschen · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · HÄUFIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · gestellte · fragen · nachfolgenden · Antworten · Fragen · genannten · Themenbereichen · sollen · Antragstellenden · dabei ·

Tradutor on-line com a tradução de häufig em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HÄUFIG

Conheça a tradução de häufig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de häufig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «häufig» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a menudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frequently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्सर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غالبا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

часто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

freqüentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রায়ই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souvent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sering
190 milhões de falantes
de

alemão

häufig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しばしば
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनेकदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sık sık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

często
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

часто
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de multe ori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συχνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikwels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ofte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de häufig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUFIG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de häufig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «häufig».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre häufig

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄUFIG»

Citações e frases célebres com a palavra häufig.
1
Adam Smith
Wer sein eigenes Interesse verfolgt, befördert das der Gesamtgesellschaft häufig wirkungsvoller, als wenn er wirklich beabsichtigt, es zu fördern. Ich habe nie erlebt, daß viel Gutes von denen erreicht wurde, die vorgaben, für das öffentliche Wohl zu handeln
2
Ambrose Bierce
Stein – häufig für Herzen verwendetes Material.
3
Christian Oeser
Seelenleere befällt häufig junge Menschen, denen es an Leitung fehlt, und die nicht wissen, was anzufangen mit ihrem Leben. Sie entsteht dann, wenn die Seelenkräfte in keinem Gleichgewicht zu einander stehen, besonders wenn Phantasie und Empfindung im Gefolge aller Leidenschaften über Verstand und Vernunft die Oberhand gewinnen.
4
Edit Schlaffer
Frauen orientieren sich nicht nur häufig an den Wünschen ihrer Männer, sondern wollen ihre Wünsche sogar erraten.
5
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
6
Ilja Grigorjewitsch Ehrenburg
Minderwertigkeitskomplexe sind häufig mit Überheblichkeitskomplexen gekoppelt. Ein Mensch, der sich seiner nicht sicher ist, gibt sich meist überlegen.
7
Jürg Willi
Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen, bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.
8
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.
9
Michail Jurjewitsch Lermontow
Viele ruhige Ströme beginnen als tobende Wasserfälle, doch keiner springt und schäumt bis ans Meer hinan. Diese Ruhe ist jedoch häufig das Zeichen einer großen, wenngleich verborgenen Kraft.
10
Ryszard Kapuściński
Die Geschichte ist häufig ein Produkt der Gedankenlosigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUFIG»

Descubra o uso de häufig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com häufig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum Unterbleiben Effiziente Energiesparinvestitionen So ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: Energiesparinvestitionen sind Ausgaben fur eine ...
Martin Matzk, 2013
2
Soziologie der Telearbeit: warum Telearbeit so häufig ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Katholische Universtiteat Eichsteatt, 2001.
Hans-Dieter Schat, 2002
3
Warum Wählen Arbeiter Überdurchschnittlich Häufig ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Demokratie und Regieren im Vergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die westlichen ...
Florian Wollenschein, 2011
4
Wichtiges Wort über eine häufig herrschende und ...
Fettbnnung, welche Zufiände' bey _annähng'ee _ Entwickelung, befonders_ V reifern , Alter, die" Gefundhen' aufrecht, erhältine i Oder 'diefe Vollbliitigkeit nimmt häufig einen* krankhaften] Charakter, an- und* bildet-im acuteu Verlaufe_ ...
Johann August Huebner, 1827
5
Lehrbuch der klinischen Psychologie und Psychotherapie bei ...
Beachtet häufig Einzelheiten nicht oder macht Flüchtigkeitsfehler bei den Schularbeiten, bei der Arbeit oder bei anderen Tätigkeiten. 2. Hat oft Schwierigkeiten, längere Zeit die Aufmerksamkeit bei Aufgaben oder Spielen aufrechtzuerhalten. 3.
Günter Esser, 2008
6
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
Art Büßung in Guiqna. Frequenr, häufig. Are-» quenz , eine große Anzahl Volks, Versammlung, fres quenriren, oft und viel- mal an einen Ort kommen. ? requenrato, in der Musik, mit ordentlicher Stimme, so, wie man insgemein zu singen pflegt, ...
Friedrich August Schröter, 1799
7
Isis von Oken
Behaarung häufig; est bedecken Zeichnungshaare den größten Tkeil des Körpers und durch die dazwischen kahl bleibenden Stellen entsteht die Zeichnung (liasslis slpina etc.) oft sind'S daqeqen nur einzelne Haarflecke sll^ Intrupes bzjiil»«).
8
Beleuchtung der so häufig vorkommenden Klagen über die ...
Mit besonderer Rücksicht auf München Johann W. Koebler. steuert, und durch Erlassung einer solchen, die schon so oft laut gewordenen Wünsche guter Patrioten : „ihrer Verdorbenheit hier- „durch Grenzen gesetzt zu sehen" doch nicht in ...
Johann W. Koebler, 1828
9
Das Verhalten des Christen bey der so häufig übertriebenen ...
Eine Zirkelpredigt am 11. Sept. 1812 gehalten über Eccles. 7,11 Johann Peter Gerlach. de Gottes gehet; unzählige Mittel zur Unterhal, tu»g, zur Ernährung seiner Geschöpfe hat Gott in die Narur gelegt, er har sie bisher verliehen denen, die ...
Johann Peter Gerlach, 1812
10
Taschenatlas myofasziale Triggerpunkte: Schmerzguide für ...
Muskel Häufigkeit M. abductor digiti minimi sehr häufig M. adductor pollicis sehr häufig M. extensor carpi radialis brevis sehr häufig M. extensor carpi radialis longus sehr häufig M. extensor carpi ulnaris sehr häufig M. extensor digitorum sehr ...
Eric Hebgen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo häufig no contexto das seguintes notícias.
1
Weibliche IT-Freelancer verdienen häufig weniger als männliche
In vielen Unternehmen bekommen weibliche externe IT-Fachkräfte geringere Stundensätze als ihre männlichen Pendants. Ein Grund dafür ist, dass sie weniger ... «Heise Newsticker, set 16»
2
Umfrage: Geflüchtete werden in Berlin häufig Opfer von Betrügern
Einen Handy-Vertrag abschließen, Papiere für das Amt ausfüllen oder sich im Berliner Wohnungsmarkt zurecht finden – wem da die Sprachkenntnisse fehlen, ... «Berliner Zeitung, set 16»
3
Der Wimbledon-Effekt: Warum die Vorherrschaft im Sport so häufig ...
Die Briten im Tennis, die Deutschen im Turnen oder die Amerikaner im Triathlon: den Urhebernationen von Sportarten wird früher oder später oft der Rang ... «Handelsblatt, ago 16»
4
Reise - Was häufig im Urlaub vergessen wird
„Die Hausdame meldet der Rezeption immer umgehend, wenn sie etwas gefunden hat, aber leider ist es häufig so, dass die Gäste dann bereits abgereist sind. «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Im Kreis blitzt es besonders häufig
Blitze erleuchten den Himmel – und das im Kreis Bautzen besonders häufig. © dpa. Bautzen. Im Landkreis Bautzen hat es 2015 vergleichsweise häufig geblitzt. «sz-online, jul 16»
6
Datenschutz in Polizeisystemen häufig nicht eingehalten
Prüfungen in einigen Bundesländern zeigen: Beim Speichern von Datensätzen über Verdächtige und deren Umfeld gehen die Behörden häufig zu lax mit den ... «Heise Newsticker, jun 16»
7
BKA: Polizei verdächtigt Nordafrikaner besonders häufig
Die Polizei verdächtigt Nordafrikaner bei Straftaten deutlich häufiger als andere Zuwanderer. Das zeigt der neue Bericht des Bundeskriminalamtes. «DIE WELT, jun 16»
8
Gesundheitliche Probleme häufig Auslöser für Überschuldung
Besonders häufig treten mit 16,6 % der Fälle gesundheitliche Gründe der Überschuldung bei Arbeitslosen auf. Wie hoch der Anteil der Arbeitslosen ist, die ... «Statistisches Bundesamt, jun 16»
9
Nahrungsmittelbetrug Diese Lebensmittel werden besonders häufig ...
Nahrungsmittelbetrug Diese Lebensmittel werden besonders häufig gefälscht. Das erste Problem: Die Ausmaße des weltweiten Lebensmittelbetrugs sind ... «GEO.de, mai 16»
10
Tourismus - «test»: Mietwagenportale schneiden häufig gut ab
Berlin (dpa/tmn) - Gute Nachrichten vor dem Sommerurlaub: Wer über ein Internetportal einen Mietwagen buchen möchte, findet dort häufig gute Angebote. «Süddeutsche.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. häufig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haufig>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT