Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Häufigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Häufigkeit  [Hä̲u̲figkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÄUFIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Häufigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÄUFIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Häufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

freqüência

Häufigkeit

A frequência tem dois significados: ▪ significado diário: a frequência significa o número de eventos dentro de um determinado período. Para operações periódicas, esta variável também pode ser chamada de freqüência. Na vida cotidiana, são feitas perguntas sobre a frequência: "Com que frequência / com que frequência em sua vida ..." ou "Com que frequência / Com que frequência uma semana ...". ▪ Significação estatística: nas estatísticas, a palavra freqüência é aplicada não só aos eventos, mas também aos objetos. Portanto, existe a "frequência relativa das mulheres em uma cidade", o que parece incomum em termos cotidianos. Häufigkeit hat zwei Bedeutungen: ▪ Alltagsbedeutung: Unter einer Häufigkeit versteht man alltagssprachlich die Anzahl von Ereignissen innerhalb eines Zeitraums. Bei periodischen Vorgängen kann diese Größe auch Frequenz genannt werden. Im Alltag lauten Fragen nach der Häufigkeit: „Wie häufig/Wie oft in ihrem Leben …“ oder „Wie häufig/Wie oft pro Woche …“. ▪ Statistische Bedeutung: In der Statistik wird das Wort Häufigkeit nicht nur auf Ereignisse, sondern auch auf Objekte angewandt. So gibt es die „relative Häufigkeit an Frauen einer Stadt“, was alltagssprachlich ungewöhnlich anmutet.

definição de Häufigkeit no dicionário alemão

ocorrência comum Exemplo: freqüência de uma planta, um fenômeno. häufiges VorkommenBeispieldie Häufigkeit einer Pflanze, eines Phänomens.
Clique para ver a definição original de «Häufigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUFIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUFIGKEIT

Häuerin
Häufchen
Haufe
häufeln
häufen
Haufen
Haufendorf
haufenweise
Haufenwolke
Hauff
häufig
Häuflein
Häufung
Haufwerk
Hauhechel
Hauke
Hauklotz
Hauma
Haumesser
Häundl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUFIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Häufigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÄUFIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Häufigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Häufigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUFIGKEIT»

Häufigkeit Abundanz Frequenz Inzidenz häufigkeit fehlgeburt kumulierte Wörterbuch absolute excel statistik nachnamen blutgruppen zwei Bedeutungen Alltagsbedeutung Unter einer versteht alltagssprachlich Anzahl Ereignissen innerhalb eines Zeitraums periodischen Vorgängen kann diese relative frustfrei lernen Sept absoluten relativen befassen diesem Artikel Dabei erklären euch unter Duden Angaben Worthäufigkeit sind computergeneriert wurden Basis Dudenkorpus erstellt eine digitale Volltextsammlung wiktionary Leute macht Markt „Bei Päpsten finden größten Häufigkeiten kürzeren Regierungsdauern Wortbildungen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Grundwissen lernstunde Relative Experiment dessen Ausgang vorhersagbar heißt Zufallsexperiment Werfen Würfels linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen lerne serlo bestimmter Versuchsausgang auftritt Beispiel Wenn Würfel geworfen fünfmal gabler wirtschaftslexikon Anzahl Elemente Gesamtheit Merkmals Kategorie Klasse gehören Summe aller gleich Quatsch viel einfacher glaubt wenn einmal nachvollzogen

Tradutor on-line com a tradução de Häufigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄUFIGKEIT

Conheça a tradução de Häufigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Häufigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häufigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

频率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frecuencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frequency
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवृत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تردد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

частота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

freqüência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রিকোয়েন্সি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fréquence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekerapan
190 milhões de falantes

alemão

Häufigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周波数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주파수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frekuensi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tần số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்வெண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारंवारता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frekans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frequenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

częstotliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

частота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frecvență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συχνότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frekwensie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frekvens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frekvens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häufigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUFIGKEIT»

O termo «Häufigkeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Häufigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häufigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häufigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄUFIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Häufigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Häufigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häufigkeit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄUFIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Häufigkeit.
1
Norbert Klusen
Wir sind Weltmeister in der Häufigkeit von suboptimalen Gesundheitsreformen.
2
Sigmund Graff
Die Häufigkeit des Fotografierens hat ein allgemeines Absinken der inneren Vorstellungskraft zur Folge. Fotos von wahrhaft geliebten Menschen sollten eigentlich entbehrlich sein. Das Herz, das für jemanden schlägt, bedarf keiner optischen Stütze.
3
Jean-Jacques Rousseau
Übrigens ist die Häufigkeit der Hinrichtungen stets ein Zeichen der Schwäche oder Saumseligkeit innerhalb der Regierung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUFIGKEIT»

Descubra o uso de Häufigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häufigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daten, Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit: ...
Die Lebenswirklichkeit von Grundschulkindern umfasst auch vom Zufall bestimmte Phänomene, wie sie zum Beispiel bei Würfelspielen oder in der Lotterie auftreten.
Karin Behring, 2011
2
Befragung zur Häufigkeit gestörten Essverhaltens bei ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Häufigkeit gestörten Essverhaltens bei Studierenden der Ökotrophologie an der Fachhochschule Osnabrück und den daraus resultierenden Konsequenzen für das Berufsfeld Ernährungsberatung.
Annette Rosken, 2007
3
Vergleich der relativen Häufigkeit roter Weingummis in ...
1. Übergeordnetes Ziel der Reihe: Daten und Zufall Ziel der Unterrichtseinheit: SuS arbeiten mit Daten und Zufall und beschreiben zufällige Ereignisse mit mathematischen Mitteln. [...] 3.
Melissa Naase, 2010
4
Lexikologische Analysen zur Abstraktheit, Häufigkeit und ...
Tabelle 17: Korrelationsmatrix zu den Variablen Abetraktheit und Häufigkeit A- Werte AS—Herte ASS—Herte H—Herte HS—Herte HSS—Werte A—Herte 1.0000 AS—Werte 0.8136 1.0000 ASS—Werte 0.5653 0.9319 1.0000 H—Nerte 0.2259 ...
Stefan J. Schierholz, 1991
5
Die Häufigkeit von Essstörungen bei Mitgliedern eines ...
Diese Diplomarbeit ist Teil einer Studie, die die Prävalenzrate von Essstörungen bei Mitgliedern eines Fitnessstudios ermitteln soll.
Daniela Vossieck, 2009
6
Soziale Anerkennung und die Häufigkeit von Museumbesuchen: ...
Untersucht wird die integrative Funktion von Museen und in diesem speziellen Fall, ob Menschen z.B. häufiger ein Museum besuchen, wenn sie persönlich davon ausgehen, dass sie dadurch soziale Anerkennung erfahren, in Folge dessen ...
Sebastian Kuschel, 2011
7
Kupfer im regionalen Ressourcenhaushalt: ein methodischer ...
Einheiten: Bezugsfläche (A): [106 m2]; Häufigkeit der Produktgruppe (fP), Häufigkeit des Materials (fM): relative Häufigkeit; Installationsdichte (ID): [kg/‚ Produktmenge']. [‚Produktmenge'/m 2 ‚Bezugsfläche']; spezifische Masse (sM): Tab.
Dominic Wittmer, 2006
8
Essstörungen und Sportunterricht - Eine Darstellung der ...
Essstörungen stellen ein ernst zu nehmendes gesundheitliches Problem dar.
Tobias Südkamp, 2004
9
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Tabelle 18: Frequenz von Nabelbrüchen bei den insgesamt aufgetriebenen DFV- Kälbern 4.2 Einfluß systematischer Effekte auf die Häufigkeit von Nabelbrüchen 4.2.1 Grundmodell In der statistischen Analyse des kongenitalen Nabelbruches ...
Renate Herrmann, 1999
10
Mathematik 5./6. Klasse: Dezimalzahlen, Prozentrechnung, ...
Um die Verteilung der gegebenen Noten besser vergleichen zu können, trägt Studienrat Franz in eine Tabelle die Häufigkeit ein: Zuerst unter den einzelnen Noten die absolute Häufigkeit. Er berechnet anschließend die relative Häufigkeit  ...
Herbert Hoffmann, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUFIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häufigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Software soll Häufigkeit springfreudiger Gene ausrechnen
Der Bioinformatiker Robert Kofler am Institut für Populationsgenetik der Vetmed Wien hat ein Programm entwickelt, das die Häufigkeit einzelner Transposons in ... «derStandard.at, set 16»
2
Was Follower bei Facebook, Twitter & Instagram nervt: Werbung ...
Auf den Plätzen folgen irrelevante Informationen (41 Prozent) sowie insgesamt eine zu große Häufigkeit von Postings (35 Prozent). Desweiteren zeigt die Studie ... «WirtschaftsWoche, set 16»
3
Trump verstehen
Häufigkeit: An den Regeln der Zeichensetzung gemessen, überdurchschnittliche Verwendung. Dient der Steigerung von Trumps Aussagekraft und deutet auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Dauer, Häufigkeit: Wie viele Pausen stehen Mitarbeitern eigentlich zu?
Alltagsstress ist für viele Arbeitnehmer eher Regel als Ausnahme. An Pausen denken viele oft nicht. Dabei ist die gesetzliche Regelung eindeutig: Wer mehr als ... «Berliner Zeitung, ago 16»
5
Häufigkeit von Mundrachenkrebs nimmt bei älteren Menschen zu
Gleichzeitig ging bei den älteren Patienten die Zahl der Tabak-bedingten Kopf-Halstumoren zurück, während die Häufigkeit von Analkrebs zunahm, der wie ... «ONKO-Internetportal, jul 16»
6
Eine Karte der Stuttgarter Kripo zeigt die Häufigkeit von Einbrüchen ...
Stuttgart – Gucken Sie mal genau auf diese Karte. Wenn Sie in einem roten oder orangefarbenen Bezirk wohnen, sollten Sie alle Fenster verriegeln und ihre ... «BILD, jun 16»
7
Demenz: Wider Erwarten nimmt die Häufigkeit ab
Eine Studie zeigt nämlich, dass die Häufigkeit der Demenz in Grossbritannien abgenommen hat. Die Forscher hatten im Abstand von zwanzig Jahren – einmal ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Plötzlicher Kindstod: Alter, Häufigkeit und mögliche Ursachen
Plötzlicher Kindstod, auch SIDS (Sudden Infant Death Syndrome) genannt, ist die häufigste Todesart von Kindern im ersten Lebensjahr. Während die Ursachen ... «t-online.de, mar 16»
9
Excel: Häufigkeit berechnen – ganz einfach
Mit der Funktion HÄUFIGKEIT kann man in Excel eine Häufigkeitsverteilung in Form eines einspaltigen Datensatzes berechnen lassen. So kann man zum ... «Giga.de, fev 16»
10
Sexuelle Gewalt: Kindesmissbrauch weiter verbreitet als ...
Eine Studie zeigt: Die Häufigkeit von sexuellen Kindesmissbrauch in Deutschland könnte dem Ausmaß einer Volkskrankheit entsprechen. Das Thema ist aber ... «DIE WELT, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häufigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haufigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z