Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptwachtmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTWACHTMEISTER EM ALEMÃO

Hauptwachtmeister  [Ha̲u̲ptwachtmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTWACHTMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptwachtmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTWACHTMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptwachtmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptwachtmeister no dicionário alemão

Forma curta para: Guarda-chefe da polícia. Kurzform für: Polizeihauptwachtmeister.

Clique para ver a definição original de «Hauptwachtmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTWACHTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTWACHTMEISTER

Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeisterin
Hauptweg
Hauptwerk
Hauptwert
Hauptwettbewerb
Hauptwohnsitz
Hauptwort
Hauptwörterei
hauptwörtlich
Hauptzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTWACHTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Hauptwachtmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTWACHTMEISTER»

Hauptwachtmeister Wörterbuch hauptwachtmeister grimmranke polizei wörterbuch Öffentlicher dienst Info beamte besoldungsgruppen Erster Hauptwart Kriminaloberwachtmeister Kriminalwachtmeister Oberamtsmeister Oberbetriebsmeister mittlerer Dienst universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Hptwm police sergeant Abkürzungen Akronyme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache abkürzungen woxikon gefunden Neue Abkürzung für Hessen sternberger klärte zeit archiv Wirt „Götz Berlichingen Überfallkommando „ Sonderbehandlung Aschermittwoch bilder fotos forum wehrmacht Febr Hallo habe folgenden Fotos Fragen handelt sich hierbei einen bedeuten Kolbenringe wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Schulterstücke volkspolizei wendezeit Paar Volkspolizei chaos lothar löffler hendrik Streife Lothar Löffler Sachbearbeiter Jahres leichtem Hang Besessenheit übermotiviert aber unterbelichtet allzeit besoldung bundes länder unserem Besoldungslexikon

Tradutor on-line com a tradução de Hauptwachtmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTWACHTMEISTER

Conheça a tradução de Hauptwachtmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptwachtmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptwachtmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

军士长
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sargento mayor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sergeant Major
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्जंट-मेजर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقيب أول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старшина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sargento major
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্জেন্ট মেজর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergent-major
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarjan Mejar
190 milhões de falantes

alemão

Hauptwachtmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曹長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특무 상사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sersan Mayor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சார்ஜென்ட் மேஜர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hauptwachtmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başçavuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sergente maggiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starszy sierżant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старшина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergent-major
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλοχίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sersant-majoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fÄLTVÄBEL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sergeant Major
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptwachtmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTWACHTMEISTER»

O termo «Hauptwachtmeister» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptwachtmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptwachtmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptwachtmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTWACHTMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptwachtmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptwachtmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptwachtmeister

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTWACHTMEISTER»

Descubra o uso de Hauptwachtmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptwachtmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resident Eifel - the Saufbäuren Chronicles (Paperback)
„Ist er krank?“, fragte Geisenheimer hoffnungsvoll. „Zweifellos, Herr Hauptwachtmeister. Aber darum geht es nicht. Er hat einen Ver- dächtigen gefasst.“ „Oh“, stellte Geisenheimer betrübt fest. „Im Fall Kling, Herr Hauptwachtmeister.“ „Hm. Gut.
Michael Speier, 2009
2
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Für all diese Begriffe stand in dem schönen Städtchen Hohentiefburg nur ein Name; Hauptwachtmeister Adolf Habacht. Von stattlicher Gestalt, ein Meter zweiundneunzig und immer noch vollem Haar, was er leider unter seiner Uniformmütze ...
Wolfgang Krumnacker, 2002
3
Im Sturm: Thriller
Der Polizist nickte knapp und sah zu seiner Erleichterung einen Hauptwachtmeister herannahen. »Krankenwagen?« »Schon unterwegs, Herr Hauptwachtmeister. Mein Name ist Dieter, Verkehrspolizei.« »Wer hat das Fahrzeug gelenkt?
Tom Clancy, 2012
4
Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...
Neben mir steht der Innendienstleiter (Spieß) der 1. Lehreinheit, Herr Hauptwachtmeister Sellmann und der Herr vor Ihnen ist einer der Gruppenführer, Herr Wachtmeister Tilburg. Weitere Gruppenführer sind die Herren Hauptwachtmeister ...
Heiner Heinrich, 2009
5
"Das Glück kam immer zu mir": Rudolf Brazda - das Überleben ...
Vgl. Bericht Hauptwachtmeister Letsch vom 30. März 1937. Akte M.R.E., 2 Js 94/ 37, Bl. 1. ThStAA. 34 Bemerkenswert ist, dass Koffmane und Schreiber bereits nach der Razzia in Meerane nicht im Fokus von Letschs Ermittlungen standen.
Alexander Zinn, 2011
6
Operation Rainbow: Ein Jack Ryan Roman
»Ausgezeichnet«, gab der Hauptwachtmeister zurück. »Unternehmen Sie vorerst nichts und meldenSiesich,wenn sich etwas tut.Ich bininein paar Minuten da.« » Verstanden. Ende.« Der Hauptwachtmeister stelltedas Mikrophonzurück. Er war  ...
Tom Clancy, 2013
7
Die Kindsmörderin
Der Hauptwachtmeister erklärte, dass Frau Humbrecht ihre Tabakdose nicht verloren hatte, sondern dass sie bestohlen wurde, von einer zwielichtigen Magd, die in einem gewissen Bordell arbeitete. Aber jetzt müsste Frau Humbrecht die ...
Helga Madland, 2008
8
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: 1945 - 1972
b) Aufsichts- und Werkdienst 1 Oberverwalter 1 Verwalter 7 I. Hauptwachtmeister 11 Hauptwachtmeister 73 Oberwachtmeister 28 Gefängnisaufseher 2 I. Hauptwachtmeisterin 1 Hauptwachtmeisterin 6 Oberwachtmeisterinnen 7 ...
Hans-Joachim Kruse, 2004
9
Steife Prise: Ein Scheibenwelt-Roman
Das Wesen hinkte zur Tür, schaute zu dem finster dreinblickenden Hauptwachtmeister auf und wandte sich dann wieder Mumm zu. Sein Gesichtsausdruck bohrte sich regelrecht in Mumm hinein, dann sagte der Goblin noch einmal langsam ...
Terry Pratchett, 2012
10
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Er schoß einen verächtlichen Blick auf den Österreicher, dessen k. u.k. Scharm wie ein welkes Blatt zu Staub zerfiel. „Also dann wollen wir mal", fuhr er fort. „Es meldet sich bei mir: Hauptwachtmeister Schulz. Er ist draußen? Um so besser.
Christoph Gutknecht, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTWACHTMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptwachtmeister no contexto das seguintes notícias.
1
Die etwas anderen Frankenkrimis
... die Hauptdarsteller Leo Spritzer, frühpensionierter Hauptkommissar und jetzt Privatdetektiv, sowie Hansi Kurzer, zu Beginn Hauptwachtmeister in Höchstadt. «inFranken.de, set 16»
2
Dieser Mann genießt die Ruhe des Knastes
Detmold. Aus dem Gericht direkt zum Gefängnis – diesen Weg gehen nicht viele Menschen freiwillig. Hauptwachtmeister Reinhard Kleesiek ist eine Ausnahme: ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
3
Auf dem Emmaplatz | Räuber Hotzenplotz als Puppen-Theater
Er ist Puppenspieler in achter Generation: „Wir haben alle Figuren dabei – vom Kasperle über die Oma bis Hauptwachtmeister Dimpfelmoser." Bis 26. Juni gibt's ... «BILD, jun 16»
4
Falsche Polizisten bestehlen Seniorenpaar
Wie die Polizei mitteilte, erhielten sie gegen Samstagmittag zunächst einen Anruf "Hauptwachtmeister Dietrich", der ihnen von einem Einbruch in ihrem Haus ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
5
Puppentheater: "Der Löwe ist los!"
Der Zoodirektor ist sehr besorgt und bittet die Kinder aus dem Publikum, sich zusammen mit dem lustigen Hauptwachtmeister Dipfelmoser auf die Suche nach ... «Hamburg-Magazin, abr 16»
6
Zwei Jahre auf Bewährung für Raser nach Tod einer Beifahrerin (44)
Auch Hauptwachtmeister Sascha S. (41) wurde von ihm überholt: „Ich kam mir mit meinen 80 km/h sogar langsam vor. Der ließ mich förmlich stehen.“. «B.Z. Berlin, abr 16»
7
Die Länder und ihre Pensionslasten: Verlässliches Wachstum
... wenn die Ministerpräsidenten übers Geld reden – die Ministerialdirigenten, Professoren, Oberstudienrätinnen, Amtsinspektoren und Hauptwachtmeister. «Tagesspiegel, fev 16»
8
Der Tod eines Jungen an der Grenze
Einer der beiden, der 18-jährige Hauptwachtmeister Otto R. soll, so steht es in einem Bericht, seinen Karabiner entsichert haben und losgelaufen sein, um einen ... «NDR.de, jan 16»
9
Klug schränkt Offizierskarrieren drastisch ein
Noch offen ist, ob zusätzliche Dienstgrade (etwa Hauptwachtmeister) als Zwischenstufe eingeführt werden. (Conrad Seidl, 25.7.2015). Die große Karriere beim ... «derStandard.at, jul 15»
10
Mein Bruder starb unterm Fallbeil der DDR-Henker
1948 tritt der junge Hauptwachtmeister in die SED ein. Rasch schafft er den Aufstieg vom Kommissar zum Kompanieführer an der Grenze von Thüringen zu ... «B.Z. Berlin, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptwachtmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptwachtmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z