Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptverkehrszeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTVERKEHRSZEIT EM ALEMÃO

Hauptverkehrszeit  [Ha̲u̲ptverkehrszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTVERKEHRSZEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptverkehrszeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTVERKEHRSZEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptverkehrszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hauptverkehrszeit

horas de ponta

Verkehrszeiten

A partir das flutuações do dia a dia na demanda de tráfego, geralmente podem ser derivadas três categorias de tempos de trânsito: o tempo de trânsito principal, o tempo normal de trânsito ou o tempo do trânsito de curto prazo e o tempo de duração lenta. Tráfego da cidade no final do anoitecer ... Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die Hauptverkehrszeit, die Normalverkehrszeit bzw. Nebenverkehrszeit und die Schwachverkehrszeit, abends auch Spätverkehrszeit genannt. Stadtverkehr in der späten Abenddämmerung...

definição de Hauptverkehrszeit no dicionário alemão

Hora do tráfego pesado das horas de pico; Rush. Zeit des starken Berufsverkehrs; Rushhour.
Clique para ver a definição original de «Hauptverkehrszeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTVERKEHRSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTVERKEHRSZEIT

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverhandlung
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTVERKEHRSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinônimos e antônimos de Hauptverkehrszeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUPTVERKEHRSZEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauptverkehrszeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauptverkehrszeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Hauptverkehrszeit Berufsverkehr Rushhour Stoßverkehr Stoßzeit hauptverkehrszeit autobahn köln münchen deutschland tageszeitlichen Schwankungen Verkehrsnachfrage lassen sich Allgemeinen drei Kategorien Verkehrszeiten ableiten Normalverkehrszeit Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Dass diese Veranstaltung jede Menge Polizei sogar Strassen Hauptstadt sperrte kann wohl kaum Kreuzworträtsel rushhour Wenn Suche nach Lösungswort RUSHHOUR übereinstimmt einfach Link betätigen übersetzen woxikon Treffer Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen kostenlosen Weitere Übersetzungen außerhalb zukunft mobilität Nachtstunden sind weitaus mehr Ausleihvorgänge unter Woche verzeichnen morgendliche schwächer ausgeprägt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort wissen Rushhour Stoßzeit Berufsverkehr spanisch pons Spanisch PONS umgangssprache Schwankungen Verkehrsnachfrage Allgemeinen Kategorien Verkehrszeiten leipzig zvnl welche gern Rush Hour bezeichnet wird dominieren allem Fahrtzwecke Arbeit Schule vocabulix Übersetze Wort Sprachen

Tradutor on-line com a tradução de Hauptverkehrszeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTVERKEHRSZEIT

Conheça a tradução de Hauptverkehrszeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptverkehrszeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptverkehrszeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

尖峰时刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hora punta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rush hour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीर का समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات الإزدحام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

час пик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hora do rush
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘন্টা নলখাগড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´heure de pointe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rush jam
190 milhões de falantes

alemão

Hauptverkehrszeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッシュアワー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼잡 한 시간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rush jam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ cao điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரஷ் மணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी तास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoğun saat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora di punta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rush hour
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

годину пік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oră Rush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα αιχμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spitsverkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusningstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rushtiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptverkehrszeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTVERKEHRSZEIT»

O termo «Hauptverkehrszeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptverkehrszeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptverkehrszeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptverkehrszeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTVERKEHRSZEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptverkehrszeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptverkehrszeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptverkehrszeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptverkehrszeit.
1
Emil Gött
Im Verkehrsgewühl der tausend Argumente ist die Ehre unsicher geworden wie der Fußgänger zur Hauptverkehrszeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Descubra o uso de Hauptverkehrszeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptverkehrszeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...
Die wahre Leistungsfähigkeit in chinesischen Städten in der Hauptverkehrszeit ist in Tabelle 48 zusammengefasst. Die modernisierte Straßenbahn 202 in der Stadt Dalian benutzt einen Zug mit 242 Plätzen und hat eine Betriebsfolgezeit von ...
Tingjing Wang, 2013
2
Die zielkongruente Gestaltung des Leistungsangebotes im ...
Es werde nach Gruppen unterschieden, die einerseits in der Hauptverkehrszeit und andererseits in den Nebenverkehrszeiten Verkehrsleistungen im ÖPNV nachfragen. Weiterhin sei angenommen, beim öffentlichen Verkehrssystem handele ...
Gottfried Ilgmann, 1980
3
Stereotype und ihr sprachlicher Ausdruck im Polenbild der ...
2) Das Fehlen von Bussen und Straßenbahnen in Danzig fällt auf Das Stereotyp ist in der Aussage (1) enthalten. Die Kopplung des Attributs kommunistisch und des Kompositums Hauptverkehrszeit ist stilistisch durch ihre Ungewöhnlichkeit ...
Jarochna Dąbrowska, Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, 1999
4
Airport performance measurement: Kennzahlensystem zur ...
... Leichtigkeit der Wegfindung, Distanzen, Verfügbarkeit von Toiletten, Lounges, ATM) Sicherheitskontrolle – Wartezeit Sicherheitskontrollen – Anzahl pro abfliegendem PAX während durchschnittlicher Hauptverkehrszeit Sicherheitskontrolle ...
Nils von Dietman, 2008
5
Brechreizend: Die fiesesten Reiseziele der Welt
20. Ein. Bus. in. Samoa. zur. Hauptverkehrszeit. Ihre. Meinung über eine Busfahrt in Samoa steht und fällt mit einer wichtigen Variablen: Haben Sie gern engen Kontakt zu Fremden, oder lieber nicht? Wenn ich von engem Kontakt spreche, ...
Catherine Price, 2012
6
Lonely Planet Reiseführer Thailand
Das Unternehmen betreibt Express- (zu erkennen an der orangefarbenen, gelben oder gelb-grünen Flagge), Lokal- (ohne Flagge) und Touristenlinien ( größeres Schiff). Während der Hauptverkehrszeit gut auf die Farbe der Flagge achten, um ...
China Williams
7
Zukunft der Mobilität: Wie viel öffentlichen Personenverkehr ...
Der Umstieg in den öffentlichen Nahverkehr Busse und Bahnen im Nahverkehr sind in der Hauptverkehrszeit üblicherweise hoch ausgelastet. Wenn ein steigender Ölpreis ih- nen neue Kunden zutreibt, dann treffen diese meist auf ohnehin ...
Gottfried Ilgmann, Klemens Polatschek, 2013
8
Veränderung des Fahrgastverhaltens durch Einführung ...
Die Linie 100 verkehrt in der Hauptverkehrszeit 6 mal, während der Nebenverkehrszeit 5 mal und in der Schwachverkehrszeit 3 mal. Durch die Überschneidungen verdichtet sich der Bedienungstakt in der Hauptverkehrszeit.
Thomas Krista
9
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
Die Betriebsformen können zwischen der Hauptverkehrszeit und der Normalverkehrszeit variiert werden, z. B. indem ein Richtungsband in der Hauptverkehrszeit in mehrere parallele Linien zerlegt wird oder umgekehrt parallele Linien in der ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007
10
100 Länder nebenbei: Neben Beruf und Familie einen großen ...
Das U-Bahn System besaß 1994 noch nicht so viele Linien wie heute. Die Preisgestaltung für die Fahrkarten war und ist aber weltweit einmalig. Der Preis hängt von der Tageszeit ab. In der Hauptverkehrszeit (hora alta) kostet eine einfache ...
Michael Turzynski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTVERKEHRSZEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptverkehrszeit no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Potsdam Hauptbahnhof und Charlottenhof: Bahn baut ...
In der Hauptverkehrszeit fahren die zusätzlichen Züge des RE 1 zwischen Brandenburg / Havel, Werder (Havel) und Potsdam ebenfalls nur bis zum Bahnhof ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
2
Nahverkehr in Potsdam-Mittelmark: Neues Buskonzept für Werder ...
Die am stärksten nachgefragte Verbindung zwischen Werder und der Landeshauptstadt wird ausgebaut, zur Hauptverkehrszeit wird es sechs statt vier Busse ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
3
Außerhalb der Hauptverkehrszeit: Stadtwerke testen ...
Die Mitnahme ist außerhalb der Hauptverkehrszeiten von 9 bis 15 Uhr und ab 18.30 Uhr in Straßenbahnen des Typs Combino und Cityflex sowie in den neuen ... «Presse Augsburg, mar 16»
4
Warum hat keiner dem bewusstlosen Mann geholfen?
Während dieser Hauptverkehrszeit kam der ältere Mann aus bislang nicht geklärter Ursache zu Sturz und blieb regungslos auf dem Boden liegen. «Wochenblatt.de, jan 16»
5
Straßenbahnen und Busse fahren bald häufiger
U-Bahn-Linie 6 – Verdichtung des Angebots in der Hauptverkehrszeit morgens und nachmittags auf einen Vier-Minuten-20-Sekunden-Takt (schrittweise ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
6
Stammbahn zwischen Potsdam und Berlin: Warum die Stammbahn ...
Im Regionalexpress und den wichtigsten Buslinien gibt es zur Hauptverkehrszeit kaum noch Stehplätze. Auf Potsdams Nuthestraße, Kleinmachnows Karl-Marx- ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, jan 16»
7
Nord-Süd-Straße in Stuttgart-Vaihingen: Zweieinhalb Wochen Stau ...
Die Autos stauen sich bereits dann, wenn noch gar nicht Hauptverkehrszeit ist. Da ist Geduld gefragt.Foto: Rüdiger Ott. An der Einfädelspur von der ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
8
Nahverkehr in Stuttgart: Die lange S-Bahn fährt nicht spontan
... die S-Bahn nutzen, sind die vollen Wagen zur Hauptverkehrszeit ein Ärgernis. ... Linie S 1 drei zusätzliche S-Bahnen in der Hauptverkehrszeit geben. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
9
Bald kleinere Busse im Metzinger Stadtverkehr?
Mittagszeit ist Hauptverkehrszeit. Am Metzinger Bahnhof treffen sich Busse und Züge und bieten Umsteigeverbindungen. FOTO: Markus Pfisterer ... «Reutlinger General-Anzeiger, out 15»
10
Deutlich mehr Angebote für Pendler
Pendler können sich in der Hauptverkehrszeit auf einen Halbstundenstakt auf den Strecken Krems–Wien und Krems–St. Pölten einstellen. Insbesondere für ... «Tips - Total Regional, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptverkehrszeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptverkehrszeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z