Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Häuser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÄUSER EM ALEMÃO

Häuser  [Hä̲u̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HÄUSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Häuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Häuser no dicionário alemão

Plural de casa. Plural von Haus.

Clique para ver a definição original de «Häuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÄUSER


Cottbuser
Cọttbuser, Cọttbusser
Duckmäuser
Dụckmäuser
Hauser
Ha̲u̲ser
Internetuser
Ịnternetuser [ˈɪntɐnɛtjuːzɐ] 
Kalmäuser
Kạlmäuser, auch: […ˈmɔ͜y…]
Kartäuser
Kartä̲u̲ser
Knauser
Kna̲u̲ser
Kyffhäuser
[ˈkɪf…] 
Lauser
La̲u̲ser
Lebuser
Lebu̲ser
Mauser
Ma̲u̲ser
Mühlhäuser
Mü̲hlhäuser
Nordhäuser
Nọrdhäuser
Recklinghäuser
Recklinghä̲u̲ser
Sauser
Sa̲u̲ser
Schaffhauser
Schaffha̲u̲ser
Schleuser
Schle̲u̲ser
Schmuser
Schmu̲ser
Sondershäuser
Sọndershäuser
Tannhäuser
Tạnnhäuser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÄUSER

Hausenblase
Hausentbindung
Hauser
Häuserblock
Häuserchen
Häuserflucht
Häuserfront
Hauserin
Häuserin
Häuserkampf
Häusermakler
Häusermaklerin
Häusermeer
Häuserreihe
Häuserschlucht
Häuserviertel
Häuserwand
Häuserwände
Häuserzeile

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÄUSER

Aser
Baiser
Browser
Brutmauser
Composer
Cruiser
Dispenser
Dresser
Feldmauser
Ganauser
Kaiser
Laser
Passer
Putbuser
Syrakuser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Sinônimos e antônimos de Häuser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÄUSER»

Häuser häuser schöner wohnen marty bauen zeitschrift magazin architektur weber haus skyrim Architektenhäuser Architekten Villa Ferienhaus zeigen günstig luxuriös Haeuser award euro für besten InformationsZentrum Beton Verband Privater Bauherren Bund Deutscher Parkett Dietrich suchen immonet Topaktuelle Ihrer Nähe Jetzt hier finden living home Inhaltsverzeichnis Download abonnieren Verpassen jetzt keine Ausgabe sparen Dankeschön Wahl gibt Initiative esso hamburg Esso rauhe sperrige Herz Pauli werden zertrümmert Wird sich Neuplanung ESSO Zerstörung berlin immowelt Berlin kaufen

Tradutor on-line com a tradução de Häuser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÄUSER

Conheça a tradução de Häuser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Häuser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Häuser» em alemão.

Tradutor português - chinês

房屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Houses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منازل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maisons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

alemão

Häuser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

case
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

case
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπίτια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Häuser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÄUSER»

O termo «Häuser» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Häuser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Häuser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Häuser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÄUSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Häuser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Häuser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Häuser

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÄUSER»

Citações e frases célebres com a palavra Häuser.
1
Gaius Julius Caesar
Einem Gast gegenüber gewalttätig zu werden, gilt als Frevel; wer aus irgendeinem Grund zu ihnen (den Germanen) kommt, den schützen sie vor Unrecht und behandeln ihn wie einen Unverletzlichen; ihm stehen die Häuser aller offen, und er hat Teil an ihrem Leben.
2
George Carlin
Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.
3
Horst Stern
Einem vergifteten Fluß auch noch die seinen Lauf begleitenden ehrwürdigen alten Häuser zu rauben, das erst nähme ihm wirklich das Leben, weil selbst in seinem Spiegel sich dann nichts Menschliches mehr regte.
4
James Clavell
Tugendhafte Männer haben im Laufe der Geschichte Häuser zweifelhaften Rufes und Freudenhäuser immer wieder verurteilt, doch die Menschen sind nicht tugendhaft, und wenn ein Staatsmann Freudenhäuser und Kurtisanen verbietet, ist er ein Narr; denn dann werden bald größere Übel aufbrechen gleich einer Pestbeule.
5
Jan Kaplický
Wo steht geschrieben, dass Häuser Schachteln sein müssen? Menschen sind keine Schachteln.
6
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Im allgemeinen verhält es sich mit der Bibliomanie – bei wenigen Ausnahmen – wie mit der Leidenschaft für Gemälde, Raritäten, Häuser: Die, welche sie besitzen, erfreuen sich ihrer kaum.
7
Johann Grob
Über eines Bäckers neues Haus Ihr Bürger dieser Stadt, kommt her und nehmt in acht, Wie euer kleines Brot so große Häuser macht!
8
Johanna Schopenhauer
In Paris, möchte man sagen, schweben vier Städte über einander; in London macht Jeder Anspruch auf sein Plätzchen auf Gottes Erdboden, und nur Fremde, einzelne Familien, oder in ihren Mitteln sehr beschränkte Personen, bewohnen Etagen, die dann auch freilich bei der Kleinheit der Häuser wenig Bequemlichkeit darbieten.
9
Johannes Leppich
Ja, es stimmt: wir haben einen furchtbaren Krieg hinter uns, einen Krieg, der uns zerstörte Kirchen und Häuser und ein Heer von Toten zurückgelassen hat. Aber zerstörte Kirchen und Häuser lassen sich wieder aufbauen, und Menschen werden jeden Tag genug geboren.
10
Jules Barbey d'Aurevilly
Die Fenster sind die Augen der Häuser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÄUSER»

Descubra o uso de Häuser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Häuser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kartenlegen leicht erlernbar - Häuser und Rösseln
Lehrbuch Häuser und Rösseln Erweitern Sie Ihre Fähigkeiten und ziehen Sie mit Hilfe der Häuserkarten weitere Rückschlüsse auf die Wesenszüge und Einflussbereiche einer Person.Dabei wird sowohl eine rein kartenlegerische, als auch ...
Britta Kienle, 2011
2
Krumme Häuser
Gedichte, die unserer zwanghaften Lebensart alles messbar, bzw. beherrschbar zu halten oder zu machen, die unserem Abhakungskult Fragezeichen entgegen halten, die Stille fordern im L rm und die dem Zweifel den Platz ber der Gewi heit einr ...
Klaus Adloff, 2001
3
Die Häuser von Ohlenhof
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Hermann Löns, 2013
4
Freistehende Häuser
Die intelligente Weiterentwicklung von Bautypen ist eine wesentliche Aufgabenstellung im Wohnungsbau.
Gunter Pfeifer, Günter Pfeifer, Per Brauneck, 2010
5
Historische, statistische, geographische und topographische ...
6) Jagdshof (1», Häuser und 109 Seelen) auf einem hohen Berge mit Waldung, ein Dörfchen, verdankt seine Anlage einem vom Herzog Johann Casimir von Coburg zuerst daselbst erbauten bls» ßen Jagdhause, dem man in der Folge ...
Ernst Julius Walch, 1811
6
Die Durchläuchtige Häuser in Europa: Das ist: Kurze ...
Das ist: Kurze Historische und Genealogische Beschreibung aller Potentaten, Kayser, Könige, Chur- und Fürsten, so ietziger Zeit in Europä herrschen, Sammt Deroselben Gemahlinnen, Printzen und Princeßinnen, auch Brüdern, Schwestern, ...
‎1710
7
Abendliche Häuser
Eduard. von. Keyserling. Abendliche. Häuser. Roman (1914) Erstes Kapitel Auf Schloß Paduren war es recht still geworden, seit so viel Unglück dort eingekehrt war. Das große braune Haus mit seinem schweren, wunderlich geschweiften ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
8
Geschichte und Statistik der weltlichen Churfürstlichen und ...
37» Jedes der beyden Heßischen re, Befug, gierenden Häuser wird nach dem Recht der^^ Erstgeburr vererbt. Nachgeborne Prin-den lanv- zen werden mit Gelde abgefunden. ^ AnU"n« Die Prittzeßinnensieuer ist 20000 Gub>h«rtin« den  ...
Michael Conrad Curtius, 1780
9
Die Durchläuchtige Häuser in Europa, Das ist: Kurtze ...
Erstes Supplement Zu der dreyzehenden Auflage Derer Durchläuchtigen Häuser in Europa, So gedruckt sind zu Regensburg 1725. V4 MatlbStoush/Rsdzwü. ?> 796. polt Im. 1 1. «66. 2. K6uar6 Xkonraßue- OKurcKII ^»qm's ...
‎1726
10
Einleitung zu einer volständigen Geschichte der Chur- und ...
69«. Register. zu. Michaelis. Geschichte. der. Chur-und. Fürstlichen. Häuser. in. Teutschland. ^»<N^^^2V«^. A. Schnee Friede 132. AbendmahKftreitizteit«, m Anhalt s««. Adelbert 5. 6. Adelbert, Herzog von Elsaß 6. 20llheiv, Grisin von ...
Julius Wilhelm Hamberger, August Benedikt Michaelis, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÄUSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Häuser no contexto das seguintes notícias.
1
Kärnten - Afritzer rüsten sich wieder für den Ernstfall
Zwischen Mitternacht und zwei Uhr früh soll es in Afritz wieder stark regnen. Als Vorsichtsmaßnahme haben alle 130 Bewohner im Gefahrengebiet ihre Häuser ... «Kleine Zeitung, set 16»
2
Afritz: Häuser bis zu zwei Meter hoch verschüttet
Besonders betroffen ist die Kärntner Gemeinde Afritz (Bezirk Villach-Land), zahlreiche Häuser sind dort unbewohnbar geworden. Insgesamt wurden 40 ... «DiePresse.com, set 16»
3
Steilmann-Insolvenz: Boecker-Häuser werden nur zum Teil gerettet
Die Zerlegung der Steilmann-Gruppe geht weiter. Insolvenzverwalter Frank Kebekus kann allerdings nur für sieben Häuser der Textilkette Boecker neue ... «Handelsblatt, jul 16»
4
Waldbrände in Kalifornien: Hunderte Häuser in Gefahr
Etwa 900 Feuerwehrleute sind im Einsatz, 1500 Häuser sind in Gefahr. Rund 900 Feuerwehrleute sind in Kalifornien im Einsatz, um Waldbrände zu löschen. «tagesschau.de, jul 16»
5
Ein Stück Weltkulturerbe in Stuttgart
Im dritten Anlauf hat es geklappt: Zwei Häuser der Stuttgarter Weissenhofsiedlung des Architekten Le Corbusier sind zum Weltkulturerbe ernannt worden. «SWR Nachrichten, jul 16»
6
Taifun "Nepartak" zerstört 1.000 Häuser in China
Mehr als 1.000 Häuser seien zerstört worden, berichtete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua. Mindestens fünf Menschen wurden vermisst. Der Wirbelsturm ... «derStandard.at, jul 16»
7
Simbach: Murenabgang bedroht Häuser - Erneute Evakuierung
Nachdem mehrere Häuser wegen eines drohenden Murenabgangs geräumt worden waren, hat sich die Situation im hochwassergeplagten Simbach am Inn ... «Merkur.de, jun 16»
8
Hangrutsch in Schwäbisch Gmünd Bewohner zurück in den Häusern
Erstes leichtes Aufatmen in Schwäbisch Gmünd: Nachdem am Samstagvormittag ein Hang auf mehrere Häuser abzurutschen drohte, haben die Experten ... «SWR Nachrichten, jun 16»
9
Athen: Aktivisten übergeben besetzte Häuser Flüchtlingen
In den vergangenen Wochen haben Anarchisten und Aktivisten aus der linken Szene im Athener Stadtzentrum drei Häuser besetzt und sie als Unterkünfte an ... «ORF.at, mar 16»
10
Buschbrände in Australien zerstören 95 Häuser in einem Ort
Ein Blitzeinschlag, starke Winde und hohe Flammen: In der kleinen Ortschaft Yarloop im Südwesten Australiens haben Buschbrände 95 Häuser zerstört. «tagesschau.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Häuser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauser-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z