Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kalmäuser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KALMÄUSER

Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KALMÄUSER EM ALEMÃO

Kalmäuser  Kạlmäuser, auch: […ˈmɔ͜y…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALMÄUSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kalmäuser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALMÄUSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kalmäuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kalmäuser

Kalmäuser

Kalmäuser é um sinônimo desactualizado de fezes de fezes aprendidas. A formação de palavras deve ser derivada de Kalmus, o material do qual os instrumentos de escrita foram feitos. O final é provavelmente análogo à palavra de abuso mais antiga que Duckmäuser formou. Provavelmente, a primeira prova vem do dicionário de Simon Roth de 1571. Há um Kalmäuser chamado de professor desprezado. Nos séculos XVI e XVII, a palavra abuso foi espalhada principalmente por estudantes que se opuseram ao filistinismo; do idioma do aluno também entrou em vários dialetos. Kalmäuser ist ein veraltetes Synonym für einen gelehrten Stubenhocker. Die Wortbildung ist von Kalmus herzuleiten, dem Material, aus dem die Schreibgeräte hergestellt wurden. Die Endung ist wohl analog zum älteren Schimpfwort Duckmäuser gebildet. Der wohl erste Beleg stammt aus Simon Roths Wörterbuch von 1571. Dort wird als Kalmäuser ein verachtetes Schulmeisterlein bezeichnet. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde das Schimpfwort wohl in erster Linie durch Studenten verbreitet, die sich gegen das Philistertum auflehnten; aus der Studentensprache gelangte es dann auch in diverse Mundarten.

definição de Kalmäuser no dicionário alemão

alguém que vive muito retirado. jemand, der sehr zurückgezogen lebt.
Clique para ver a definição original de «Kalmäuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALMÄUSER


Cottbuser
Cọttbuser, Cọttbusser
Duckmäuser
Dụckmäuser
Hauser
Ha̲u̲ser
Häuser
Hä̲u̲ser
Internetuser
Ịnternetuser [ˈɪntɐnɛtjuːzɐ] 
Kartäuser
Kartä̲u̲ser
Knauser
Kna̲u̲ser
Kyffhäuser
[ˈkɪf…] 
Lauser
La̲u̲ser
Lebuser
Lebu̲ser
Mauser
Ma̲u̲ser
Mühlhäuser
Mü̲hlhäuser
Nordhäuser
Nọrdhäuser
Recklinghäuser
Recklinghä̲u̲ser
Sauser
Sa̲u̲ser
Schaffhauser
Schaffha̲u̲ser
Schleuser
Schle̲u̲ser
Schmuser
Schmu̲ser
Sondershäuser
Sọndershäuser
Tannhäuser
Tạnnhäuser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALMÄUSER

Kallose
Kallus
Kálmán
Kalmar
Kalmarer Union
Kalmarische Union
Kalmäuserin
Kalme
Kalmengürtel
Kalmenzone
kalmieren
Kalmuck
Kalmück
Kalmücke
Kalmückin
Kalmus
Kalmusöl
Kalmyke
Kalmykin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALMÄUSER

Aser
Baiser
Browser
Brutmauser
Composer
Cruiser
Dispenser
Dresser
Feldmauser
Ganauser
Kaiser
Laser
Passer
Putbuser
Syrakuser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Sinônimos e antônimos de Kalmäuser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALMÄUSER»

Kalmäuser kalmäuser wörterbuch Grammatik veraltetes für einen gelehrten Stubenhocker Wortbildung Kalmus herzuleiten Material Schreibgeräte hergestellt wurden Endung wohl analog älteren Schimpfwort Duckmäuser gebildet erste Beleg stammt Simon Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick idiome deacademic Feststellung kann mehrere Bedeutung besitzen dient Charakterisierung eines Vielwissers pedantischen umgangssprache Schlagen anderen nach Stubenhocker Wortbildung Kalmus zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig pons Deutschen PONS schreibt http Kạl mäu veraltet〉 Schulfuchs Grübler Kopfhänger Weiterbildung rotwelsch Kammesierer „gelehrter Bettler Adelung plur sing Mensch welcher

Tradutor on-line com a tradução de Kalmäuser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALMÄUSER

Conheça a tradução de Kalmäuser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kalmäuser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kalmäuser» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kalmäuser
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kalmäuser
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kalmäuser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kalmäuser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kalmäuser
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kalmäuser
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kalmäuser
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kalmäuser
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kalmäuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kalmäuser
190 milhões de falantes

alemão

Kalmäuser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kalmäuser
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kalmäuser
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kalmäuser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kalmäuser
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kalmäuser
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kalmäuser
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalmäuser
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kalmäuser
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kalmäuser
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kalmäuser
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kalmäuser
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kalmäuser
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kalmäuser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kalmäuser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kalmäuser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kalmäuser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALMÄUSER»

O termo «Kalmäuser» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kalmäuser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kalmäuser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kalmäuser».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kalmäuser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALMÄUSER»

Descubra o uso de Kalmäuser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kalmäuser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
OUiart. Vil kaihart vnd klapperleut zerstören manche gute freud. — Franck, II, 192 b. ilmäuser. * Er ist ein Kalmäuser. — Eiselein , 359. Nach Adelung und Неуче, soll das Wort aas kalm (stille, rahig) und aus mausen zusainmongezogen sein, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Meurs.) — Firmenich, I, 402, 121. *8 Jidderene kallt, dat ha räet hat. (Bedburg.) Darum soll man beide Partoien hören. KalLhart. Vil kaihart vnd klapperleut zerstören manche gute f'reud. — Franck, II, 192°. Kai m aus er. *Er ist ein Kalmäuser.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
71. KALMÄUSER. der heimlich und unehrenhaft von andern zehrt. als schmarolzer auch bei Srsnuntcn 2,34: kahlmäuser, parcens sumtibus, qui dires conuiviis aliorum et compotationibus interest, sed рана referrc nescit, musinator; mit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Kalmäuser. ,1 sich in allen Säuren auf. Kalksteine sind mebr und weniger fest; die feinst« und festeste Art ist der Marmor. Durch das Brennen des Kalks wird er seine« brennbaren Stoffs beraubt, folglich gereinigt. Die beste Art ihn zu brennen  ...
‎1827
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... der großen Tatarey, um die caspische See und den Fluz, Wolga wohnen. Der Radme Nalmücke, wie ,hn die Russen schreiben, kommt kommt eigentlich von Chalmack oder thalimack, mit welcher Benennung die. 798. Kalmäuser. Kalmücken.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
6
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Kalmäuser,. s. ««Imäuser. Kalotte, f. «lederne Mütze), c,lor, le»> tkern <^2p. Kalt, colli, tliziu-,2>zill; kalt stynvor Frost, »cliill «'itn ciuill ; kalte Brand, m. «AN. lreen, 5Kinßl«. wlili-kire; kalte Küche, 5 cu»6 .^«2t ; kalte Schale, l. «ulle. 2 C2u6le ; mir  ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
7
Oekonomische encyklopädie
... der großen Tatare«, um di« caspische See und den Fluß Wolga wohnen. D« Rahm« Ralmücke, wie chn die Russen schrecken, tomml » kommt eigentlich von Chalmack oder Chaltmack, mit welcher Benennung. 798. Kalmäuser. Kalmücken .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
8
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
mäusler «leisetreter» Schmeller 2, 629 (auch däuker 1, 395), schweiz. muser « kalmäuser» («schlimmer, heimtückischer mensch» Tobler 327 a); vielleicht ist kalmäuser nichts als «kahler duckmäuser, kahler mauser», und kahl 4. 5. 6. (DW.
Heinrich Schröder, 1906
9
Philogelos: Der Lachfreund
Ein Kalmäuser kam, um einen kranken Freund zu besuchen. Als dessen Frau sagte, er sei schon „draußen", bemerkte der Kalmäuser: „Also wenn er zurückkommt, dann sage bitte, daß ich dagewesen bin!" 71. Ein Kalmäuser sollte ein Tuch (?) ...
Hierocles (Grammarian.), Philagrius (grammarian.), Andreas Thierfelder, 1968
10
Streckformen: ein Beitrag zur Lehre von der Wörtentstehung ...
'mäusler «leisetreter» Schmeller 2, 629 (auch däuker 1, 395), schweiz. muser « kalmäuser» («schlimmer, heimtückischer mensch» Tohler 327a); vielleicht ist kalmäuser nichts als «kahler duckmäuser, kahler mausern, und kahl 4. 5. 6. (DW.
Heinrich Schröder, 1906

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALMÄUSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kalmäuser no contexto das seguintes notícias.
1
Backfisch, Hagestolz, vermaledeit | 24 Wörter, die uns fehlen ...
Kalmäuser: jemand, der zurückgezogen lebt und seinen Gedanken nachhängt. 12. Laffe: junger Mann, der mit offenem Mund gafft. 13. Minna: Dienstmädchen ... «BILD, mai 16»
2
„Unter der Brücke“ skizziert das Leben eines Obdachlosen
April, um 11.30 Uhr im Odeon. Zum Regisseur. Christoph Goldbeck ist Filmemacher und leitet seit drei Jahren seine eigene Produktionsfirma „Kalmäuser“. «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalmäuser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalmauser>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z