Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haushofmeister" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUSHOFMEISTER

mittelhochdeutsch hūshovemeister.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUSHOFMEISTER EM ALEMÃO

Haushofmeister  [Ha̲u̲shofmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSHOFMEISTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haushofmeister e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSHOFMEISTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haushofmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Haus Meier

Hausmeier

O escritório da senhoria, ou seja, o gerente da casa, pertencia aos escritórios da primeira corte medieval. No imperio merovíngio, o Hausmeier finalmente ganhou grande influência e determinou a política do império. Das Amt des Hausmeiers, also des Verwalters des Hauses, zählte zu den Ämtern des frühmittelalterlichen Hofes. Im Merowingerreich gewannen die Hausmeier schließlich großen Einfluss und bestimmten maßgeblich die Politik des Reiches.

definição de Haushofmeister no dicionário alemão

Administrador de uma grande casa que supervisiona a equipe. Verwalter eines großen Haushalts , der die Aufsicht über das Personal führt.
Clique para ver a definição original de «Haushofmeister» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSHOFMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSHOFMEISTER

Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungsvorstand
Haushaltungswesen
Haushaltwaren
Hausheilige
Hausheiliger
Hausherr
Hausherrin
haushoch
Haushuhn
Haushund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSHOFMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinônimos e antônimos de Haushofmeister no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSHOFMEISTER»

Haushofmeister haushofmeister mittelalter kellermeister wörterbuch Hausmeiers also Verwalters Hauses zählte Ämtern frühmittelalterlichen Hofes Merowingerreich gewannen Hausmeier schließlich großen Einfluss bestimmten maßgeblich Politik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache franz Maître hôtel ital Majordome heißt erste Diener eines Hauses Aussicht über gesamte Dienerschaft obliegt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS major domo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach beolingus chemnitz BEOLINGUS Chemnitz Dwds suchergebnisse Bedienten

Tradutor on-line com a tradução de Haushofmeister em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSHOFMEISTER

Conheça a tradução de Haushofmeister a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haushofmeister a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haushofmeister» em alemão.

Tradutor português - chinês

管家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mayordomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

majordomo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर का परिचालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

majordomo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мажордом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

majordomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবারের বাজারসরকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

majordome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah tangga seorang bangsawan
190 milhões de falantes

alemão

Haushofmeister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

majordomoの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청지기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

majordomo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Majordomo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

majordomo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Haushofmeister
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

majordomo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maggiordomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majordom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мажордом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

majordom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιοικονόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

major domo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

majordomo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

majordomo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haushofmeister

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSHOFMEISTER»

O termo «Haushofmeister» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haushofmeister» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haushofmeister
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haushofmeister».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSHOFMEISTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haushofmeister» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haushofmeister» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haushofmeister

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSHOFMEISTER»

Citações e frases célebres com a palavra Haushofmeister.
1
Frank Wedekind
Wir hatten niemand um uns als einen vertrockneten Haushofmeister und eine zu Eis gefrorene Gouvernante.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSHOFMEISTER»

Descubra o uso de Haushofmeister na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haushofmeister e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pestalozzi's Leben und Ansichten: In einem wortgetreuen ...
Die Dienste und die Arbeiter im Hof laufen zusammen: der Haushofmeister vernimmt das Gelaufe und kommt auf den Platz. Der Haushofmeister (noch entfernt) zu einem Bedienten : Was ist das ? D e r B e d i e n t e. Es ist des Wilddieben ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget Christoffel, 1846
2
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Haushofmeister. Wer gab ihnen Aufenthalt, seitdem sie die Antwort hatten? Bediente. Sie haben der Untermagd ihren Iübcr mit rauchem Mehl ausgegesscn. Haushofmeister. ,Pat's die Magd erlaubt? Bediente. Ich glaub' ja. Haushofmeister .
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1870
3
Sämmtliche werke
Haushofmeister. Wer gab ihnen Aufenthalt, seitdem sie die Antwort hatten? Bediente. Sie haben der Untermagd ihren Züber mit rauchem Mehl ausgegessen . Haushofmeister. Hat's die Magd erlaubt? Bediente. Ich glaub' ja. Haushofmeister.
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1870
4
Das Edelfräulein: dramatisches Charakterbild in 3 Aufzügen
Ich gehe jetzt in den Park spazieren — Haushofmeister. (Nach «wem Blick durchs zenster.) Dann kommen Sie nur dem Herrn Vater nicht in den Weg; der kommt wie eine Wetterwolke die Allee herausgestürmt. Arabella. Ich werde durch die ...
August Peters, 1861
5
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Shakespeare wunderte sich, noch Niemand zu sinden, und der Haushofmeister sagte ihm, daß die Mittagstafel sehr lange gedauert habe und daß der König wahrscheinlich etwas spät erscheinen werde. — Welche Damen werden denn hier ...
6
Democrit; ein Lustspiel
Der Menschen Umgang ist mir Pest und Todesplage, Mit Grund geschieh ls,daß ich davor nur Abscheu trage. Siebender Austritt. Democrit, StrabO, der Haushofmeister. Der Haushofmeister. Ihr Herrn! Ist euch gedient? Die Mahlzeit ist bereit, ...
Jean Francois Regnard, 1763
7
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Scene. Garten. Andalosia. Haushofmeister. Andalosia. Die Musik wird hier im Garten vertheilt, die Blase- Instrumente in der Ferne , und mit den Geigen und FlöttN wechselnd, um uns nicht drinn bei der Tafel zur Last zu fallen. Haushofmeister.
Ludwig Tieck, 1837
8
Shakespeare's schauspiele
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss. Gloster. Euch zu Dienst, o Frau. Eur Gnaden sind willkommen. , (Sie geh» ab.) Zweite Scene. Ebendaselbst. Acut und der Haushofmeister, von verschiedenen Seiten.
William Shakespeare, Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1819
9
Memoiren über das Privatleben der Königin Maria Antoinette ...
Man hatte mir so eben diese Nachricht gegeben, als Herr Gougenot, Haushofmeister des Königs und Generaleinnehmer der Regie, ein Mann, der seinem Monarchen sehr ergeben war, in mein Zimmer in einem weiten Ueberrock hereintrat, ...
Jeanne-Louise-Henriette Campan, 1824
10
Launige Reise durch Holland: In Yoricks Manier. Mit ...
Der Haushofmeister. ^aum hatte der litterarttche Supplicant mein Zimmer verlasse« , als der Haushofmeister mit dem Speisezettel hereintrat. Und warum , rief ick) etwas mürrisch aus, ward mir dieses nicht eher gebracht? So hätte ich nicht ...
Christian Heinrich Reichel, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSHOFMEISTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haushofmeister no contexto das seguintes notícias.
1
Glasgow Taxi Driver
... oder, wie der große René Goscinny im Asterix-Band »Die Lorbeeren des Cäsar« den Haushofmeister Kurzschlus sagen lässt: »keine Zuckerpüppchen«. «Junge Welt, ago 16»
2
Handpuppenführung auf Schloss Homburg
Nümbrecht – Haushofmeister Johann Georg Milchsack führt am Samstag, 3. September, um 15 Uhr Kinder mit begleitenden Erwachsenen durch Museum und ... «Oberberg Aktuell, ago 16»
3
Tenor Franz Supper: "Ich sag immer: Es ist, wie es ist"
Supper: Ich habe 2014 im "Rosenkavalier" der Salzburger Festspiele den Haushofmeister bei der Marschallin gesungen. Ich habe dann die Einladung an die ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Shakespeares "Was ihr wollt" in der Augusta Raurica
Denn zuvor hat sich der Haushofmeister Malvolio mit den bösen Worten "Ausrotten werde ich dieses Pack" in die Nacht verabschiedet. William Shakespeares ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
- BaW-Review (Addon)
Haushofmeister Barnabas-Basilius, die gute Seele unseres Weinguts, steht uns stets mit Ratschlägen zur Seite und ist immer für eine Runde Gwint zu haben. «The-Witcher.de, jul 16»
6
Charles de Coster: "Legende vom Ulenspiegel"
Der Autor wurde 1827 in München geboren, wo sein Vater Haushofmeister beim päpstlichen Nuntius war. Der Sohn stand einer klerikalen Laufbahn jedoch ... «NDR.de, jul 16»
7
The Witcher 3 – Blood and Wine: Weingut verbessern und Boni ...
Er bekommt aber Hilfe vom Haushofmeister Barnabas-Basilius Faulty. Er gibt euch zu Beginn eine Tour über euer neues Weingut. Habt ihr noch Fragen dazu? «Giga.de, jun 16»
8
The Witcher 3 - Blood and Wine: Weingut ausbauen für Boni ...
Mit genügend Kronen im Geldbeutel begebt ihr euch zum Haushofmeister, der sowohl das Haus, als auch das Gelände auf Vordermann bringen kann. Für das ... «Spieletipps.de, mai 16»
9
Wolfgang-Borchert-Theater : So lustig ist die Liebe: Shakespeares ...
Das wird spätestens nach der Pause klar, wenn er als Gefängnis für den veralberten Haushofmeister Malvolio dient, der mit gelben Strümpfen und kreuzweise ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
10
Heretsried: Applaus, bis die Hände glühen
Irrungen und Wirrungen rund um die Liebe, von links: Junker Bodo (Stefan Voglhuber), Junker Tobias (Maximilian Schiff) und Haushofmeister Malvolio (Ramon ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haushofmeister [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haushofmeister>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z