Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haushaltungsvorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSHALTUNGSVORSTAND EM ALEMÃO

Haushaltungsvorstand  [Ha̲u̲shaltungsvorstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSHALTUNGSVORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haushaltungsvorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSHALTUNGSVORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haushaltungsvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chefe de família

Haushaltsvorstand

No mundo de língua alemã, o chefe do orçamento é um termo da administração pública. O conselho orçamentário é, de acordo com uma definição geral, aquele que faz a maior contribuição financeira para a renda familiar ou familiar. Os indivíduos são sempre considerados como chefes de família. Outros membros da família são referidos como "membros da família" na língua oficial. O termo "autoridade orçamental" é importante para a aplicação eo cálculo da assistência social ao abrigo do SGB XII. O termo "placa doméstica" referia-se originalmente ao pai da família e surgiu em um momento em que a distribuição tradicional de papéis nas famílias ainda era a regra. Embora este conceito, que ainda é obsoleto, ainda está sendo usado, é indiscutível que "o" conselho executivo também pode ser feminino. Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

definição de Haushaltungsvorstand no dicionário alemão

alguém que toma decisões em uma casa; Chefe da família. jemand, der in einem Haushalt Entscheidungen trifft; Familienoberhaupt.
Clique para ver a definição original de «Haushaltungsvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSHALTUNGSVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSHALTUNGSVORSTAND

Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltsvorstand
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker
Haushaltung
Haushaltungsbuch
Haushaltungskosten
Haushaltungsschule
Haushaltungswesen
Haushaltwaren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSHALTUNGSVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Haushaltungsvorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSHALTUNGSVORSTAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haushaltungsvorstand» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haushaltungsvorstand

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSHALTUNGSVORSTAND»

Haushaltungsvorstand Familienoberhaupt Familienvorstand Haushalter Haushaltsvorstand Hausherr Hausherrin Hausmutter Hausvater Hauswirt Hauswirtin wörterbuch Grammatik Wörterbuch deutschsprachigen Raum Begriff Öffentlichen Verwaltung nach allgemeiner oder Duden haushaltungsvorstand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict Eudict german German EUdict universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern ⇨Familienoberhaupt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Haushaltsvorstand What meaning word Here list words head kostenlosen viele weitere Ernährer haushaltsvorstand Details admin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse meisten Familien Ehemann Version Quelle babylon download software time Haftpflichtversicherung infos bild Person Versorgung Kinder Familie verantwortlich obliegt Aufsichtspflicht über reverso Siehe Haushaltungskosten Haushaltung Haushaltsgerät wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere geschichten

Tradutor on-line com a tradução de Haushaltungsvorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSHALTUNGSVORSTAND

Conheça a tradução de Haushaltungsvorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haushaltungsvorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haushaltungsvorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

户主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cabeza de familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Head of household
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर के मुखिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رب الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Глава домохозяйства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chefe de família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবারের প্রধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chef de ménage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ketua isi rumah
190 milhões de falantes

alemão

Haushaltungsvorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世帯主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정의 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepala kluwarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chủ hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு தலைவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरातील प्रमुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ev Başkanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Capofamiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Głowa rodziny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глава домогосподарства
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Capul gospodăriei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επικεφαλής του νοικοκυριού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hoof van huishoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chef för hushåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Leder av husholdningenes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haushaltungsvorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSHALTUNGSVORSTAND»

O termo «Haushaltungsvorstand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haushaltungsvorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haushaltungsvorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haushaltungsvorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSHALTUNGSVORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haushaltungsvorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haushaltungsvorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haushaltungsvorstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSHALTUNGSVORSTAND»

Descubra o uso de Haushaltungsvorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haushaltungsvorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Reich und Protektorat September 1939 - September 1941
Der oder die Ihnen zugeteilten SA-Männer oder Pg. bleiben während der ganzen Zeit bis zum Abtransport mit den Familienmitgliedern des Juden zusammen. Sie selbst wenden sich an den Haushaltungsvorstand der Judenfamilie. 2.) Mit dem ...
Götz Aly, Andrea Löw, 2012
2
Familie und Sozialreform: I. Vortrag, Ausschussbericht und ...
Auch hier sind männliche und weibliche Haushaltungsvorstände ermittelt, und zwar gehören zu den Haushaltungen mit männlichem Haushaltungsvorstand 310 000 Kinder und zu denen mit weiblichem Vorstand 70 000 Kinder (Vgl. Tab.
Gesellschaft für Sozialen Fortschritt (Germany), 1955
3
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Familien aus Mischehen zwischen Deutschblütigen und Juden werden betreut: a ) vom Winterhilfswerk des Deutschen Volkes, wenn der Haushaltungsvorstand Deutschblütiger ist. b) von der Zentral-Wohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland,  ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
4
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
... die Anmeldung durch den Haushaltungsvorstand genügt jedoch für die ganze Familie. Wer späterhin das 15. Lebensjahr vollendet, hat sich binnen 3 Tagen bei der Registerbehörde persönlich zu melden. Ferner sind der Registerbehörde ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
5
Kullmer: Die Ehegattenbesteuerung
Ausnahmen: dauernd getrennt lebende Ehegatten; Einkommen aus nichtselbständiger Arbeit, die Kinder aus einem dem Haushaltungsvorstand fremden Betrieb beziehen. Im übrigen ergibt sich in vielen Fällen infolge bevölkerungspolitisch ...
6
§§ 223-263a
Neben dem Ehemann ist auch die Frau Haushaltungsvorstand (5 1356 Abs. 1 Satz 1 BGB; siehe auch BGHSt. 3 20, 21). Haushaltungsvorstand und damit Täter können ebenfalls die Großeltern sein, wenn in deren Wohnung die Familie wohnt  ...
‎2005
7
Management: Enzyklopädisches Lexikon
Vollhaushalten: Ein Haushalt, bei dem der Haushaltungsvorstand mit seinem Ehepartner und mit oder ohne Kind(er) zusammenlebt; 2. Resthaushalfen: Ein Haushalt bei dem der Haushaltungsvorstand ledig, verwitwet oder geschieden ist ; 3.
Wolfgang J. Koschnick, 1996
8
Die Heimatvertriebenen im Spiegel der Statistik
6,2 vH aller Mehrpersonenhaushaltungen der übrigen Bevölkerung hatten eine erwerbstätige Frau als Haushaltungsvorstand. Von den heimatvertriebenen Haushaltungen waren es nur 5,3 vH. Aber diese Frauen waren bei den beiden ...
Dr. Gerhard Reichling
9
Bevölkerungsstatistik und Bevölkerungswissenschaft in ...
Die Fragebogen wurden nicht an Einzelpersonen ausgeteilt, sondern an den Haushaltungsvorstand, welcher die Angehörigen seiner Haushaltung, also etwa auch Untermieter und Dienstpersonal, einzutragen hatte. Auch wenn sich diese ...
Gudrun Exner, Peter Schimany, 2007
10
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
Vollhaushalten: Ein Haushalt, bei dem der Haushaltungsvorstand mit seinem Ehepartner und mit oder ohne Kind(er) zusammenlebt; 2. Resthaushalten: Ein Haushalt bei dem der Haushaltungsvorstand ledig, verwitwet oder geschieden ist ; 3.
Wolfgang J. Koschnick, 1998

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSHALTUNGSVORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haushaltungsvorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Tastenfuchs an Orgel und Handy: Siegfried Wetzel aus Schleiz ...
Pardon, in Wetzels geräumigem Elternhaus. Gottlob fühlt sich der Haushaltungsvorstand an Körper und Geist passabel gesund. Dankbar hierfür tastet er weiter. «Ostthüringer Zeitung, fev 16»
2
Bonjour Cannes (3): Mummenschanz am Meer
Auch ihre Mutter hat sich später von den Töchtern losgesagt, und so wurde die älteste Schwester Sachi (Haruka Asaye) zu einer Art Haushaltungsvorstand im ... «tagesspiegel, mai 15»
3
Weihnachten mit Georg Büchner
Mit dem «Haushaltungsvorstand» Hans Ulrich Zehnder und seiner fünfköpfigen Familie in der heutigen Spiegelgasse 12 oder beim befreundeten ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»
4
Mit flinken Fingern helfen Nideggens „flotte Socken“
Wenn ein Rentner, eine Rentnerin nur ein paar Cent über dem Regelsatz von 382 Euro pro Haushaltungsvorstand liegen oder gar ein altes Häuschen besitzen, ... «Aachener Zeitung, mar 13»
5
Annemarie Dose: Helfen ist ihr täglich Brot
"Bis dahin war ich Haushaltungsvorstand, Haus und Garten, Familie und Altvordere." Sie ist in Geschäften nicht besonders geübt, "ich wurde verwaltet, das war ... «Hamburger Abendblatt, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haushaltungsvorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haushaltungsvorstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z