Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haushaltsvorstand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSHALTSVORSTAND EM ALEMÃO

Haushaltsvorstand  Ha̲u̲shaltsvorstand [ˈha͜ushalt͜sfoːɐ̯ʃtant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSHALTSVORSTAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haushaltsvorstand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSHALTSVORSTAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haushaltsvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chefe de família

Haushaltsvorstand

No mundo de língua alemã, o chefe do orçamento é um termo da administração pública. O conselho orçamentário é, de acordo com uma definição geral, aquele que faz a maior contribuição financeira para a renda familiar ou familiar. Os indivíduos são sempre considerados como chefes de família. Outros membros da família são referidos como "membros da família" na língua oficial. O termo "autoridade orçamental" é importante para a aplicação eo cálculo da assistência social ao abrigo do SGB XII. O termo "placa doméstica" referia-se originalmente ao pai da família e surgiu em um momento em que a distribuição tradicional de papéis nas famílias ainda era a regra. Embora este conceito, que ainda é obsoleto, ainda está sendo usado, é indiscutível que "o" conselho executivo também pode ser feminino. Haushaltsvorstand ist im deutschsprachigen Raum ein Begriff aus der Öffentlichen Verwaltung. Haushaltsvorstand ist nach allgemeiner Definition der- oder diejenige, die den größten finanziellen Beitrag zum Haushalts- bzw. Familieneinkommen leistet. Alleinstehende gelten stets als Haushaltsvorstand. Weitere Mitglieder des Haushaltes werden in der Amtssprache als „Haushaltsmitglieder“ bezeichnet. Bedeutung hat der Begriff Haushaltsvorstand bei der Beantragung und Berechnung der Sozialhilfe nach dem SGB XII. Der Begriff „Haushaltsvorstand“ bezog sich ursprünglich auf den Familienvater und entstand zu einer Zeit, als die traditionelle Rollenverteilung in den Familien noch die Regel war. Obwohl dieser nach heutiger Anschauung überholte Begriff immer noch verwendet wird, ist unbestritten, dass „der“ Haushaltsvorstand auch weiblich sein kann.

definição de Haushaltsvorstand no dicionário alemão

Chefe da família. Haushaltungsvorstand.
Clique para ver a definição original de «Haushaltsvorstand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSHALTSVORSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSHALTSVORSTAND

Haushaltsplan
Haushaltsplanung
Haushaltspolitik
haushaltspolitisch
Haushaltsportion
Haushaltsposten
Haushaltsrecht
haushaltsrechtlich
Haushaltsreiniger
Haushaltsschule
Haushaltssperre
Haushaltssumme
Haushaltstag
haushaltsüblich
Haushaltsvolumen
Haushaltswaage
Haushaltswaren
Haushaltswäsche
Haushaltswesen
Haushaltszucker

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSHALTSVORSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinônimos e antônimos de Haushaltsvorstand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSHALTSVORSTAND»

Haushaltsvorstand haushaltsvorstand bedeutung Wörterbuch österreich regelsatz hartz deutschsprachigen Raum Begriff Öffentlichen Verwaltung nach allgemeiner oder diejenige größten finanziellen Beitrag Haushalts Familieneinkommen leistet Alleinstehende Lexexakt rechtslexikon Wohngeldsondergesetzes Familienmitglied ßten Teil Unterhaltskosten für Haushalt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Stellung demopædia März Umfaßt Privathaushalt mehrere Personen diese Haushaltsmitglieder davon genannt woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Familienoberhaupt wikimannia verantwortliche Repräsentant Familie Inhaltsverzeichnis kostenlosen viele weitere Übersetzungen Regelsätze diakonisches werk schleswig holstein Person Hauptkosten trägt höhere Einkommen wenn beide Partner kein haushaltsangehöriger sozialhilfe Sichtung älterer Bescheide aufgefallen früher etwas mehr

Tradutor on-line com a tradução de Haushaltsvorstand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSHALTSVORSTAND

Conheça a tradução de Haushaltsvorstand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haushaltsvorstand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haushaltsvorstand» em alemão.

Tradutor português - chinês

住户
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza de familia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

householder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहस्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رب البيت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домовладелец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chefe de família
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chef de famille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghuni rumah
190 milhões de falantes

alemão

Haushaltsvorstand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世帯主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்பத்தலைவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरमालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile reisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capofamiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домовласник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stăpânul casei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

holder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husbond
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haushaltsvorstand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSHALTSVORSTAND»

O termo «Haushaltsvorstand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haushaltsvorstand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haushaltsvorstand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haushaltsvorstand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSHALTSVORSTAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haushaltsvorstand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haushaltsvorstand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haushaltsvorstand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSHALTSVORSTAND»

Descubra o uso de Haushaltsvorstand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haushaltsvorstand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die sozio-ökonomische Entwicklung von Haushalten mit ...
Einleitung 0.1. Problemstellung und Gang der Untersuchung In den letzten Jahrzehnten hat sich die Haushaltsstruktur vielfältig gewandelt. Neben dem erkennbaren Trend zu kleineren Familienhaushalten mit männlichem Haushaltsvorstand ...
Uwe Tillmann, 1990
2
Familie und sozialer Wandel im ländlichen Kroatien: (18.-20. ...
Graphik 8: Verhältnis zum Haushaltsvorstand in Bobovac im Jahre 1961 Grossvater Grossmutter Vater Mutter Mutter der Frau Vater des Mannes Mutter des Mannes Haushaltsvorstand M Ehefrau Ehemann Haushaltsvorstand F Bruder Bruders ...
Hannes Grandits, 2002
3
Sozialleistungen: Sozialhilfe
nach dem Alter des Haushaltsvorstandes A2.1.3 Bedarfsgemeinschaften mit einem Deutsch 1) 8ei 8edarfsgemeinschaften ohne Haushaltsvorstand sind die Angaben für den (die) Ehegatten( in) bzw. den (die) älteste(n) Hilfeempfängerl in)  ...
4
Wohlfahrt im Wandel: Risiken, Verteilungskonflikte und ...
In Deutschland ist zwar auch der Anteil unter den Haushalten mit einem deutschen Haushaltsvorstand gewachsen, die in der Haupterwerbsphase von Arbeitsarmut und Niedriglohn betroffen sind. Das Diagramm 10 zeigt aber, dass der Anteil ...
Martin Schommer, 2008
5
Schriften zur Mittelstandsforschung
Tabelle 54 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1) Beruf des Haushaltsvorstandes und (2) Höhe des Einkommens der Ehefrau Tabelle 55 Haushalte mit männlichem, verheiratetem Haushaltsvorstand nach (1)  ...
6
Häuser- und Wohnungszählung
... 6177 1793 707 1063 248 Haushal tsvorstand selbständig, althelfend 4171 545 12 8 88 124 Ю8 NM 81 28 44 12 Haushaltsvorstand unselbständig 59277 9236 161 248 1067 1999 1948 2079 772 822 830 m Haushaltsvorstand Facharbeiter ...
7
Berliner Statistik: Monatsschrift
Hauptmieterhaushalte in bewohnten Wohneinheiten mit nichtdeutschem Haushaltsvorstand und Einkommensangabe in Berlin (West) 1978 nach der Einkommensgruppe entsprechend der Texttabelle und der Wohnungsversorgung ') Ohne ...
8
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
Aus den Ergebnissen der Haushalts- und Familienstatistik konnte nicht nur festgestellt werden, wieviel Generationen in einem Haushalt leben, sondern auch welcher Generation der Haushaltsvorstand") in der jeweiligen Generationenfolge ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1968
9
Deutsche Steuer-Zeitung und wirtschaftlicher Beobacher
Januar 1941 8 2197 — IUI der U n t e r s ch i e d s . betrag zwischen dem Betrag, den der Haushaltsvorstand für den Monat Januar 1941 als laufende und erweiterte laufende Kinderbeihilfen den Vorschriften der Sechsten (Siebenten) KFVDB ...
10
Profil
In der ORF- Reihe Journal zu Gast" sagte er, selbstverständlich sei er der Haushaltsvorstand. Da habe es „eigendich nie eine besondere Diskussion gegeben". Auch für den freiheidichen Frauenminister Herbert Haupt besteht kein Zweifel, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSHALTSVORSTAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haushaltsvorstand no contexto das seguintes notícias.
1
Spendable Wohltäter übergeben 8000 Euro
Heinz Hausmann erklärte, dass es nur für den Haushaltsvorstand 100 Euro gebe und jedes weitere Familienmitglied 50 Euro erhalte und dies auch nur jeweils ... «Neue Presse Coburg, set 16»
2
Troisdorf: Kürzungen für alleinstehende Flüchtlinge in Unterkünften ...
Wie berichtet, sollen Alleinstehende, die in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnen, nicht mehr die gleichen Bezüge wie ein Haushaltsvorstand erhalten. «Kölnische Rundschau, set 16»
3
Leverkusen: Schreiben an 10.000 Haushalte – Fragen zum ...
... der Leiter des Bürgerbüros, am Mittwoch bei einem Pressegespräch, müssen nicht zwangsläufig an den Haushaltsvorstand gerichtet sein, da die Adressaten ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 16»
4
Genuss ganz ohne grüne Soße
... ebenso wie für Tinten, Arzneien, Schuhwichse oder Kleber, um Gläser zu leimen. Also jegliche Mixturen, die so ein Haushaltsvorstand benötigte. «Thüringische Landeszeitung, ago 16»
5
Mindestsicherung: Vorarlberg will keine Deckelung
Das bezieht sich nicht nur auf den Haushaltsvorstand, sondern auf alle Familienmitglieder. Eine Integrationsvereinbarung, wie sie in Vorarlberg Flüchtlinge ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
6
Wie funktioniert eigentlich…: ...das Sozio-ökonomische Panel?
... zu vergleichbaren Umfragen etwa in den USA werden alle Haushaltsmitglieder über 16 Jahre einzeln befragt – also nicht nur der Haushaltsvorstand. «WirtschaftsWoche, mar 16»
7
Frausein in Österreich: Schön. Fleißig. Gehorsam. Gut.
... Familie nicht mehr repräsentiert sehen und sieht sich durch die Aufgabe dieser Repräsentation durch den Haushaltsvorstand auch vieler Pflichten enthoben. «derStandard.at, mar 16»
8
Flüchtlinge in Berlin: Security-Mitarbeiter am Lageso kassieren ...
Laut Lageso-Sprecherin Silvia Kostner bedauern es die Lageso-Mitarbeiter, dass viele Flüchtlinge nicht nur den Haushaltsvorstand schicken, sondern auch ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Flüchtlinge in Berlin: Die Kommunikation der Behörden ist mangelhaft
... deren Geburtsdatum unbekannt ist. Dann steht immer der erste Januar als Geburtstag da. Bei Familien geht es nach dem Haushaltsvorstand. ADVERTISING. «Tagesspiegel, out 15»
10
BAMF-Präsident fordert Gutscheine statt Geld für Asylbewerber
Wenn Asylbewerber in die Kommunen geschickt werden, erhalten ein Haushaltsvorstand und Angehörige zusätzliche finanzielle Unterstützung. Dieses Geld ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haushaltsvorstand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haushaltsvorstand>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z